diff --git a/app/static/structure.css b/app/static/structure.css
index 5a169b77..12684ceb 100644
--- a/app/static/structure.css
+++ b/app/static/structure.css
@@ -341,7 +341,6 @@ h1 .fe-bell, h1 .fe-no-bell {
 .fe-audio {
   position: relative;
   top: 1px;
-  left: 0;
 }
 .fe-audio:before {
   content: "\e9fc";
diff --git a/app/static/styles.css b/app/static/styles.css
index f0dc8833..17bf8353 100644
--- a/app/static/styles.css
+++ b/app/static/styles.css
@@ -340,7 +340,6 @@ h1 .fe-bell, h1 .fe-no-bell {
 .fe-audio {
   position: relative;
   top: 1px;
-  left: 0;
 }
 .fe-audio:before {
   content: "\e9fc";
diff --git a/app/static/update_assets.sh b/app/static/update_assets.sh
index 659c76cb..3b26d909 100644
--- a/app/static/update_assets.sh
+++ b/app/static/update_assets.sh
@@ -9,8 +9,8 @@ curl -o js/lightbox/baguetteBox.css -L https://github.com/feimosi/baguetteBox.js
 curl -o js/lightbox/baguetteBox.js -L https://github.com/feimosi/baguetteBox.js/raw/dev/dist/baguetteBox.min.js
 
 # https://github.com/fatihege/downarea (MIT license)
-curl -o js/markdown/downarea.css -L https://github.com/fatihege/downarea/raw/main/src/downarea.min.css
-curl -o js/markdown/downarea.js -L https://github.com/fatihege/downarea/raw/main/src/downarea.min.js
+curl -o js/markdown/downarea.css -L https://codeberg.org/PieFed/downarea2/raw/branch/main/src/downarea.css
+curl -o js/markdown/downarea.js -L https://codeberg.org/PieFed/downarea2/raw/branch/main/src/downarea.js
 
 # https://htmx.org/ (Zero-Clause BSD)
 curl -o js/htmx.min.js -L https://unpkg.com/htmx.org@2.0.0