diff --git a/app/models.py b/app/models.py
index 3c0530ad..9d900802 100644
--- a/app/models.py
+++ b/app/models.py
@@ -225,6 +225,11 @@ class Tag(db.Model):
     banned = db.Column(db.Boolean, default=False, index=True)
 
 
+class Licence(db.Model):
+    id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
+    name = db.Column(db.String(50))
+
+
 class Language(db.Model):
     id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
     code = db.Column(db.String(5), index=True)
@@ -1073,6 +1078,7 @@ class Post(db.Model):
     image_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('file.id'), index=True)
     domain_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('domain.id'), index=True)
     instance_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('instance.id'), index=True)
+    licence_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('licence.id'), index=True)
     slug = db.Column(db.String(255))
     title = db.Column(db.String(255))
     url = db.Column(db.String(2048))
@@ -1118,6 +1124,7 @@ class Post(db.Model):
     community = db.relationship('Community', lazy='joined', overlaps='posts', foreign_keys=[community_id])
     replies = db.relationship('PostReply', lazy='dynamic', backref='post')
     language = db.relationship('Language', foreign_keys=[language_id])
+    licence = db.relationship('Licence', foreign_keys=[language_id], lazy='dynamic')
 
     # db relationship tracked by the "read_posts" table
     # this is the Post side, so its referencing the User side
diff --git a/app/post/routes.py b/app/post/routes.py
index 1295a43f..ab9bacf5 100644
--- a/app/post/routes.py
+++ b/app/post/routes.py
@@ -111,7 +111,7 @@ def show_post(post_id: int):
                 'name': reply.language_name()
             },
             'contentMap': {
-                'en': reply.body_html
+                reply.language_code(): reply.body_html
             }
         }
         create_json = {
diff --git a/migrations/versions/e23ce3d53def_post_licence.py b/migrations/versions/e23ce3d53def_post_licence.py
new file mode 100644
index 00000000..d8a34d66
--- /dev/null
+++ b/migrations/versions/e23ce3d53def_post_licence.py
@@ -0,0 +1,42 @@
+"""post licence
+
+Revision ID: e23ce3d53def
+Revises: 7fc066ad475a
+Create Date: 2024-11-02 15:12:05.885114
+
+"""
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision = 'e23ce3d53def'
+down_revision = '7fc066ad475a'
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+
+def upgrade():
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    op.create_table('licence',
+    sa.Column('id', sa.Integer(), nullable=False),
+    sa.Column('name', sa.String(length=50), nullable=True),
+    sa.PrimaryKeyConstraint('id')
+    )
+    with op.batch_alter_table('post', schema=None) as batch_op:
+        batch_op.add_column(sa.Column('licence_id', sa.Integer(), nullable=True))
+        batch_op.create_index(batch_op.f('ix_post_licence_id'), ['licence_id'], unique=False)
+        batch_op.create_foreign_key(None, 'licence', ['licence_id'], ['id'])
+
+    # ### end Alembic commands ###
+
+
+def downgrade():
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    with op.batch_alter_table('post', schema=None) as batch_op:
+        batch_op.drop_constraint(None, type_='foreignkey')
+        batch_op.drop_index(batch_op.f('ix_post_licence_id'))
+        batch_op.drop_column('licence_id')
+
+    op.drop_table('licence')
+    # ### end Alembic commands ###