diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 602005a5..ec649c25 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -166,3 +166,7 @@ celery_worker.py
 # sensitive data
 .env.docker
 .gunicorn.conf.py
+
+# local volumes for docker
+media/
+pgdata/
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 157ae805..b10e111b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@ FROM --platform=$BUILDPLATFORM python:3-alpine AS builder
 
 RUN apk update
 RUN apk add pkgconfig
-RUN apk add --virtual build-deps gcc python3-dev musl-dev
+RUN apk add --virtual build-deps gcc python3-dev musl-dev tesseract-ocr tesseract-ocr-data-eng
 
 WORKDIR /app
 COPY . /app
diff --git a/compose.yaml b/compose.yaml
index 2f66927a..e8c66574 100644
--- a/compose.yaml
+++ b/compose.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ services:
     env_file:
      - ./.env.docker
     volumes:
-     - pgdata:/var/lib/postgresql/data
+     - ./pgdata:/var/lib/postgresql/data
   redis:
     image: redis
     env_file:
@@ -29,6 +29,7 @@ services:
     volumes:
      - ./.env:/app/.env
      - ./.gunicorn.conf.py:/app/gunicorn.conf.py
+     - ./media/:/app/app/static/media/
     ports:
       - '8080:5000'
   adminer:
@@ -36,7 +37,5 @@ services:
     restart: always
     ports:
       - 8888:8080
-volumes:
-  pgdata: