diff --git a/app/templates/post/_post_teaser.html b/app/templates/post/_post_teaser.html
index 8d8f1401..3295a5f2 100644
--- a/app/templates/post/_post_teaser.html
+++ b/app/templates/post/_post_teaser.html
@@ -32,18 +32,18 @@
                                     {% else -%}
                                         {% if post.type == POST_TYPE_VIDEO -%}
                                             <a href="{{ url_for('activitypub.post_ap', post_id=post.id, sort='new' if sort == 'active' else None, autoplay='true') }}" rel="nofollow ugc" aria-label="{{ _('Read article') }}"><span class="fe fe-video"></span><img src="{{ post.image.thumbnail_url() }}"
-                                                 alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ 'blur' if (post.nsfw and not post.community.nsfw) or (post.nsfl and not post.community.nsfl) }}" /></a>
+                                                 alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ ' blur' if blur_content }}" /></a>
                                         {% elif post.type == POST_TYPE_LINK -%}
                                             <a href="{{ post.url }}" rel="nofollow ugc" target="_blank" aria-label="{{ _('Read article') }}"><span class="fe fe-external"></span><img src="{{ post.image.thumbnail_url() }}"
-                                                 alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ 'blur' if (post.nsfw and not post.community.nsfw) or (post.nsfl and not post.community.nsfl) }}" /></a>
+                                                 alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ ' blur' if blur_content }}" /></a>
                                         {% elif post.type == POST_TYPE_IMAGE -%}
                                             {% if post.image_id -%}
                                                 <a href="{{ post.image.view_url() }}" rel="nofollow ugc" aria-label="{{ _('View image') }}" target="_blank"><span class="fe fe-magnify"></span><img src="{{ post.image.thumbnail_url() }}"
-                                                alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ 'blur' if (post.nsfw and not post.community.nsfw) or (post.nsfl and not post.community.nsfl) }}" /></a>
+                                                alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ ' blur' if blur_content }}" /></a>
                                             {% endif -%}
                                         {% else -%}
                                             <a href="{{ url_for('activitypub.post_ap', post_id=post.id) }}" aria-label="{{ _('Read post') }}"><span class="fe fe-reply"></span><img src="{{ post.image.thumbnail_url() }}"
-                                                alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ 'blur' if (post.nsfw and not post.community.nsfw) or (post.nsfl and not post.community.nsfl) }}" /></a>
+                                                alt="{{ post.image.alt_text if post.image.alt_text else '' }}" loading="lazy" class="{{ ' blur' if blur_content }}" /></a>
                                         {% endif -%}
                                     {% endif -%}
                                 </div>
@@ -54,7 +54,7 @@
                                     </div>
                                 {% endif -%}
                             {% endif -%}
-                            <h3>{% if post.sticky -%}<span class="fe fe-sticky-left"></span>{% endif -%}<a href="{{ url_for('activitypub.post_ap', post_id=post.id, sort='new' if sort == 'active' else None) }}" class="post_teaser_title_a">{{ post.title }}</a>
+                            <h3>{% if post.sticky -%}<span class="fe fe-sticky-left"></span>{% endif -%}<a href="{{ url_for('activitypub.post_ap', post_id=post.id, sort='new' if sort == 'active' else None) }}" class="post_teaser_title_a">{{ post.title }} {{ current_user.hide_nsfw }} {{ current_user.hide_nsfl }} {{ current_user.ignore_bots }}</a>
                             {% if post.type == POST_TYPE_IMAGE -%}<span class="fe fe-image" aria-hidden="true"> </span>
                             {% elif post.type == POST_TYPE_POLL -%}<span class="fe fe-poll" aria-hidden="true"> </span>
                             {% elif (post.type == POST_TYPE_LINK or post.type == POST_TYPE_VIDEO) and post.domain_id -%}
diff --git a/app/user/forms.py b/app/user/forms.py
index b47e8097..1ef4aa0a 100644
--- a/app/user/forms.py
+++ b/app/user/forms.py
@@ -92,8 +92,8 @@ class ReportUserForm(FlaskForm):
 class FilterForm(FlaskForm):
     hide_type_choices = [(0, _l('Show')),
                          (1, _l('Hide completely')),
-                         (2, _l('Blur')),
-                         (3, _l('Make semi-transparent'))]
+                         (2, _l('Blur thumbnail')),
+                         (3, _l('Make post semi-transparent'))]
     ignore_bots = SelectField(_l('Hide posts by bots'), choices=hide_type_choices,
                               default=0, coerce=int, render_kw={'class': 'form-select'})
     hide_nsfw = SelectField(_l('Show NSFW posts'), choices=hide_type_choices,