# French translations for PROJECT. # Copyright (C) 2024 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # FIRST AUTHOR , 2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-17 19:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-17 19:10+1300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: fr\n" "Language-Team: fr \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: app/__init__.py:26 msgid "Please log in to access this page." msgstr "" #: app/cli.py:238 app/main/routes.py:300 msgid "[PieFed] You have unread notifications" msgstr "" #: app/email.py:16 msgid "[PieFed] Reset Your Password" msgstr "" #: app/email.py:26 msgid "[PieFed] Please verify your email address" msgstr "" #: app/email.py:34 msgid "Your application has been approved - welcome to PieFed" msgstr "" #: app/email.py:34 msgid "Welcome to PieFed" msgstr "" #: app/activitypub/util.py:1205 app/post/routes.py:85 app/post/routes.py:472 #, python-format msgid "Reply from %(name)s on %(post_title)s" msgstr "" #: app/admin/forms.py:13 app/admin/forms.py:97 app/community/forms.py:18 #: app/templates/community/community_mod_list.html:30 #: app/templates/user/filters.html:29 app/templates/user/filters.html:70 #: app/templates/user/filters.html:88 app/templates/user/filters.html:106 #: app/templates/user/filters.html:124 app/user/forms.py:89 msgid "Name" msgstr "" #: app/admin/forms.py:14 msgid "Tagline" msgstr "" #: app/admin/forms.py:15 msgid "Icon" msgstr "" #: app/admin/forms.py:18 msgid "Sidebar" msgstr "" #: app/admin/forms.py:19 msgid "Legal information" msgstr "" #: app/admin/forms.py:20 app/admin/forms.py:36 app/admin/forms.py:44 #: app/admin/forms.py:81 app/admin/forms.py:100 app/admin/forms.py:126 #: app/admin/forms.py:188 app/community/forms.py:56 app/community/forms.py:95 #: app/user/forms.py:99 msgid "Save" msgstr "" #: app/admin/forms.py:24 msgid "Enable downvotes" msgstr "" #: app/admin/forms.py:25 msgid "Allow local image posts" msgstr "" #: app/admin/forms.py:26 msgid "Days to cache images from remote instances for" msgstr "" #: app/admin/forms.py:27 msgid "Allow NSFW communities" msgstr "" #: app/admin/forms.py:28 msgid "Allow NSFL communities and posts" msgstr "" #: app/admin/forms.py:29 msgid "Only admins can create new local communities" msgstr "" #: app/admin/forms.py:30 msgid "Notify admins about reports, not just moderators" msgstr "" #: app/admin/forms.py:31 msgid "Open" msgstr "" #: app/admin/forms.py:31 msgid "Require application" msgstr "" #: app/admin/forms.py:31 msgid "Closed" msgstr "" #: app/admin/forms.py:32 msgid "Registration mode" msgstr "" #: app/admin/forms.py:33 msgid "Question to ask people applying for an account" msgstr "" #: app/admin/forms.py:34 msgid "Log ActivityPub JSON for debugging" msgstr "" #: app/admin/forms.py:35 msgid "Default theme" msgstr "" #: app/admin/forms.py:40 msgid "Allowlist instead of blocklist" msgstr "" #: app/admin/forms.py:41 msgid "Allow federation with these instances" msgstr "" #: app/admin/forms.py:42 msgid "Blocklist instead of allowlist" msgstr "" #: app/admin/forms.py:43 msgid "Deny federation with these instances" msgstr "" #: app/admin/forms.py:48 app/community/forms.py:42 app/community/forms.py:80 #: app/community/forms.py:82 app/community/forms.py:86 msgid "Title" msgstr "" #: app/admin/forms.py:49 app/admin/forms.py:98 app/community/forms.py:19 msgid "Url" msgstr "" #: app/admin/forms.py:50 app/community/forms.py:20 app/community/forms.py:43 msgid "Description" msgstr "" #: app/admin/forms.py:51 app/community/forms.py:21 app/community/forms.py:44 msgid "Icon image" msgstr "" #: app/admin/forms.py:52 app/community/forms.py:22 app/community/forms.py:45 msgid "Banner image" msgstr "" #: app/admin/forms.py:53 app/community/forms.py:23 app/community/forms.py:46 msgid "Rules" msgstr "" #: app/admin/forms.py:54 app/community/forms.py:47 msgid "Porn community" msgstr "" #: app/admin/forms.py:55 msgid "Banned - no new posts accepted" msgstr "" #: app/admin/forms.py:56 app/community/forms.py:48 msgid "Only accept posts from current instance" msgstr "" #: app/admin/forms.py:57 app/community/forms.py:49 msgid "Only moderators can post" msgstr "" #: app/admin/forms.py:58 app/community/forms.py:50 msgid "New moderators wanted" msgstr "" #: app/admin/forms.py:59 msgid "Posts show on home page" msgstr "" #: app/admin/forms.py:60 msgid "Posts can be popular" msgstr "" #: app/admin/forms.py:61 msgid "Posts show in All list" msgstr "" #: app/admin/forms.py:62 msgid "Low quality / toxic - upvotes in here don't add to reputation" msgstr "" #: app/admin/forms.py:63 msgid "Forever" msgstr "" #: app/admin/forms.py:64 msgid "1 week" msgstr "" #: app/admin/forms.py:65 msgid "2 weeks" msgstr "" #: app/admin/forms.py:66 msgid "1 month" msgstr "" #: app/admin/forms.py:67 msgid "2 months" msgstr "" #: app/admin/forms.py:68 msgid "3 months" msgstr "" #: app/admin/forms.py:69 msgid "6 months" msgstr "" #: app/admin/forms.py:70 msgid "1 year" msgstr "" #: app/admin/forms.py:71 msgid "2 years" msgstr "" #: app/admin/forms.py:72 msgid "5 years" msgstr "" #: app/admin/forms.py:73 msgid "10 years" msgstr "" #: app/admin/forms.py:75 msgid "Retain content" msgstr "" #: app/admin/forms.py:76 app/community/forms.py:51 msgid "Topic" msgstr "" #: app/admin/forms.py:77 app/community/forms.py:52 #: app/templates/community/_community_nav.html:23 msgid "List" msgstr "" #: app/admin/forms.py:78 app/community/forms.py:53 msgid "Masonry" msgstr "" #: app/admin/forms.py:79 app/community/forms.py:54 msgid "Wide masonry" msgstr "" #: app/admin/forms.py:80 app/community/forms.py:55 msgid "Layout" msgstr "" #: app/admin/forms.py:87 app/community/forms.py:32 msgid "Url is required." msgstr "" #: app/admin/forms.py:91 app/community/forms.py:36 msgid "- cannot be in Url. Use _ instead?" msgstr "" #: app/admin/forms.py:99 msgid "Parent topic" msgstr "" #: app/admin/forms.py:104 app/auth/forms.py:10 app/auth/forms.py:17 #: app/community/forms.py:60 msgid "User name" msgstr "" #: app/admin/forms.py:106 app/admin/forms.py:169 app/user/forms.py:14 msgid "Email address" msgstr "" #: app/admin/forms.py:107 app/auth/forms.py:11 app/auth/forms.py:20 #: app/auth/forms.py:74 msgid "Password" msgstr "" #: app/admin/forms.py:109 app/auth/forms.py:22 app/auth/forms.py:76 msgid "Repeat password" msgstr "" #: app/admin/forms.py:110 app/admin/forms.py:168 app/user/forms.py:17 msgid "Bio" msgstr "" #: app/admin/forms.py:111 app/admin/forms.py:170 app/user/forms.py:18 msgid "Matrix User ID" msgstr "" #: app/admin/forms.py:112 app/admin/forms.py:171 app/user/forms.py:19 msgid "Avatar image" msgstr "" #: app/admin/forms.py:113 app/admin/forms.py:172 app/user/forms.py:20 msgid "Top banner image" msgstr "" #: app/admin/forms.py:114 app/admin/forms.py:173 app/user/forms.py:21 msgid "This profile is a bot" msgstr "" #: app/admin/forms.py:115 app/admin/forms.py:174 msgid "Email address is verified" msgstr "" #: app/admin/forms.py:116 app/admin/forms.py:175 msgid "Banned" msgstr "" #: app/admin/forms.py:117 app/admin/forms.py:176 app/user/forms.py:34 msgid "Subscribe to email newsletter" msgstr "" #: app/admin/forms.py:118 app/admin/forms.py:177 app/user/forms.py:36 msgid "Hide posts by bots" msgstr "" #: app/admin/forms.py:119 app/admin/forms.py:178 app/user/forms.py:37 msgid "Show NSFW posts" msgstr "" #: app/admin/forms.py:120 app/admin/forms.py:179 app/user/forms.py:38 msgid "Show NSFL posts" msgstr "" #: app/admin/forms.py:121 app/admin/forms.py:183 msgid "User" msgstr "" #: app/admin/forms.py:122 app/admin/forms.py:184 msgid "Staff" msgstr "" #: app/admin/forms.py:123 app/admin/forms.py:185 app/admin/routes.py:29 #: app/templates/base.html:180 msgid "Admin" msgstr "" #: app/admin/forms.py:125 app/admin/forms.py:187 msgid "Role" msgstr "" #: app/admin/forms.py:131 app/auth/forms.py:32 msgid "An account with this email address already exists." msgstr "" #: app/admin/forms.py:135 app/auth/forms.py:36 msgid "User names cannot contain @." msgstr "" #: app/admin/forms.py:139 app/auth/forms.py:40 msgid "This username was used in the past and cannot be reused." msgstr "" #: app/admin/forms.py:141 app/auth/forms.py:42 msgid "An account with this user name already exists." msgstr "" #: app/admin/forms.py:144 app/auth/forms.py:45 msgid "A community with this name exists so it cannot be used for a user." msgstr "" #: app/admin/forms.py:151 app/admin/forms.py:164 app/auth/forms.py:52 #: app/auth/forms.py:65 msgid "This password is too common." msgstr "" #: app/admin/forms.py:161 app/auth/forms.py:62 msgid "This password is not secure." msgstr "" #: app/admin/forms.py:180 app/user/forms.py:40 msgid "Show profile in user list" msgstr "" #: app/admin/forms.py:181 msgid "Allow search engines to index this profile" msgstr "" #: app/admin/forms.py:182 app/user/forms.py:42 msgid "Manually approve followers" msgstr "" #: app/admin/forms.py:192 msgid "Subject" msgstr "" #: app/admin/forms.py:193 msgid "Body (text)" msgstr "" #: app/admin/forms.py:194 msgid "Body (html)" msgstr "" #: app/admin/forms.py:195 msgid "Test mode" msgstr "" #: app/admin/forms.py:196 app/admin/routes.py:732 msgid "Send newsletter" msgstr "" #: app/admin/routes.py:57 app/templates/admin/_nav.html:4 msgid "Site profile" msgstr "" #: app/admin/routes.py:102 app/templates/admin/_nav.html:5 msgid "Misc settings" msgstr "" #: app/admin/routes.py:133 msgid "Admin settings saved" msgstr "" #: app/admin/routes.py:143 msgid "Federation settings" msgstr "" #: app/admin/routes.py:165 msgid "ActivityPub Log" msgstr "" #: app/admin/routes.py:175 msgid "Activity JSON" msgstr "" #: app/admin/routes.py:210 app/community/routes.py:215 app/main/routes.py:181 #: app/post/routes.py:211 app/templates/admin/_nav.html:6 #: app/templates/list_communities.html:51 app/templates/user/filters.html:58 #: app/templates/user/notifications.html:66 #: app/templates/user/show_profile.html:130 msgid "Communities" msgstr "" #: app/admin/routes.py:262 app/admin/routes.py:358 app/admin/routes.py:383 #: app/admin/routes.py:578 app/community/routes.py:630 msgid "Saved" msgstr "" #: app/admin/routes.py:266 msgid "" "This is a remote community - most settings here will be regularly " "overwritten with data from the original server." msgstr "" #: app/admin/routes.py:283 app/community/routes.py:642 #: app/templates/community/community_edit.html:20 msgid "Edit community" msgstr "" #: app/admin/routes.py:302 app/community/routes.py:664 msgid "Community deleted" msgstr "" #: app/admin/routes.py:336 app/community/routes.py:201 app/post/routes.py:197 #: app/templates/admin/_nav.html:7 app/templates/base.html:134 #: app/templates/base.html:152 app/templates/topic/show_topic.html:14 msgid "Topics" msgstr "" #: app/admin/routes.py:361 app/templates/admin/topics.html:35 msgid "Add topic" msgstr "" #: app/admin/routes.py:389 msgid "Edit topic" msgstr "" #: app/admin/routes.py:404 msgid "Topic deleted" msgstr "" #: app/admin/routes.py:406 msgid "Cannot delete topic with communities assigned to it." msgstr "" #: app/admin/routes.py:433 app/templates/admin/_nav.html:8 msgid "Users" msgstr "" #: app/admin/routes.py:463 msgid "Problematic users" msgstr "" #: app/admin/routes.py:484 msgid "Bad posts" msgstr "" #: app/admin/routes.py:517 msgid "Registration approved." msgstr "" #: app/admin/routes.py:574 msgid "" "Permissions are cached for 50 seconds so new admin roles won't take " "effect immediately." msgstr "" #: app/admin/routes.py:582 msgid "" "This is a remote user - most settings here will be regularly overwritten " "with data from the original server." msgstr "" #: app/admin/routes.py:599 msgid "Edit user" msgstr "" #: app/admin/routes.py:664 msgid "User added" msgstr "" #: app/admin/routes.py:667 msgid "Add user" msgstr "" #: app/admin/routes.py:691 msgid "User deleted" msgstr "" #: app/admin/routes.py:714 msgid "Reports" msgstr "" #: app/admin/util.py:125 msgid "None" msgstr "" #: app/auth/forms.py:12 msgid "Low bandwidth mode" msgstr "" #: app/auth/forms.py:13 msgid "Log In" msgstr "" #: app/auth/forms.py:18 app/auth/forms.py:19 app/auth/forms.py:69 msgid "Email" msgstr "" #: app/auth/forms.py:24 msgid "Why would you like to join this site?" msgstr "" #: app/auth/forms.py:27 app/auth/routes.py:140 app/templates/base.html:141 msgid "Register" msgstr "" #: app/auth/forms.py:70 msgid "Request password reset" msgstr "" #: app/auth/forms.py:78 msgid "Set password" msgstr "" #: app/auth/routes.py:29 app/auth/routes.py:32 msgid "No account exists with that user name." msgstr "" #: app/auth/routes.py:36 msgid "" "Invalid password. Please reset " "your password." msgstr "" #: app/auth/routes.py:39 msgid "Invalid password" msgstr "" #: app/auth/routes.py:42 msgid "You have been banned." msgstr "" #: app/auth/routes.py:74 msgid "Login" msgstr "" #: app/auth/routes.py:97 msgid "Sorry, you cannot use that email address" msgstr "" #: app/auth/routes.py:99 msgid "Sorry, you cannot use that user name" msgstr "" #: app/auth/routes.py:106 #, python-format msgid "Your username contained special letters so it was changed to %(name)s." msgstr "" #: app/auth/routes.py:145 msgid "Account under review" msgstr "" #: app/auth/routes.py:150 app/templates/auth/check_email.html:8 msgid "Check your email" msgstr "" #: app/auth/routes.py:161 msgid "Sorry, you cannot use that email address." msgstr "" #: app/auth/routes.py:166 msgid "Check your email for a link to reset your password." msgstr "" #: app/auth/routes.py:169 msgid "No account with that email address exists" msgstr "" #: app/auth/routes.py:171 msgid "Reset Password" msgstr "" #: app/auth/routes.py:185 #, python-format msgid "" "Your password has been reset. Please use it to log in with user name of " "%(name)s." msgstr "" #: app/auth/routes.py:205 msgid "Thank you for verifying your email address." msgstr "" #: app/auth/routes.py:207 msgid "Email address validation failed." msgstr "" #: app/chat/forms.py:13 msgid "Message" msgstr "" #: app/chat/forms.py:14 msgid "Reply" msgstr "" #: app/chat/forms.py:18 app/post/forms.py:16 app/user/forms.py:60 msgid "Spam" msgstr "" #: app/chat/forms.py:19 app/post/forms.py:16 app/user/forms.py:61 msgid "Harassment" msgstr "" #: app/chat/forms.py:20 app/post/forms.py:17 app/user/forms.py:62 msgid "Threatening violence" msgstr "" #: app/chat/forms.py:21 app/user/forms.py:63 msgid "Promoting hate / genocide" msgstr "" #: app/chat/forms.py:22 app/post/forms.py:18 app/user/forms.py:64 msgid "Misinformation / disinformation" msgstr "" #: app/chat/forms.py:23 app/post/forms.py:19 app/user/forms.py:65 msgid "Racism, sexism, transphobia" msgstr "" #: app/chat/forms.py:24 app/post/forms.py:21 app/user/forms.py:68 msgid "Minor abuse or sexualization" msgstr "" #: app/chat/forms.py:25 app/post/forms.py:22 app/user/forms.py:69 msgid "Non-consensual intimate media" msgstr "" #: app/chat/forms.py:26 app/post/forms.py:23 app/user/forms.py:70 msgid "Prohibited transaction" msgstr "" #: app/chat/forms.py:26 app/post/forms.py:23 app/user/forms.py:70 msgid "Impersonation" msgstr "" #: app/chat/forms.py:27 app/post/forms.py:24 app/user/forms.py:71 msgid "Copyright violation" msgstr "" #: app/chat/forms.py:27 app/post/forms.py:24 app/user/forms.py:71 msgid "Trademark violation" msgstr "" #: app/chat/forms.py:28 app/post/forms.py:25 app/user/forms.py:72 msgid "Self-harm or suicide" msgstr "" #: app/chat/forms.py:29 app/community/forms.py:155 app/post/forms.py:26 #: app/user/forms.py:73 msgid "Other" msgstr "" #: app/chat/forms.py:30 app/community/forms.py:70 app/community/forms.py:157 #: app/post/forms.py:27 app/user/forms.py:74 msgid "Reason" msgstr "" #: app/chat/forms.py:31 app/community/forms.py:158 app/post/forms.py:28 #: app/user/forms.py:75 msgid "More info" msgstr "" #: app/chat/forms.py:33 app/community/forms.py:160 app/post/forms.py:30 #: app/templates/user/show_profile.html:56 app/user/forms.py:77 msgid "Report" msgstr "" #: app/chat/routes.py:49 #, python-format msgid "Chat with %(name)s" msgstr "" #: app/chat/routes.py:69 msgid "Send" msgstr "" #: app/chat/routes.py:79 app/templates/chat/new_message.html:14 #, python-format msgid "New message to \"%(recipient_name)s\"" msgstr "" #: app/chat/routes.py:124 msgid "Conversation deleted" msgstr "" #: app/chat/routes.py:135 msgid "Instance blocked." msgstr "" #: app/chat/routes.py:165 msgid "This conversation has been reported, thank you!" msgstr "" #: app/chat/routes.py:170 msgid "Report conversation" msgstr "" #: app/chat/util.py:58 #, python-format msgid "Message failed to send to %(name)s." msgstr "" #: app/chat/util.py:60 msgid "Message sent." msgstr "" #: app/community/forms.py:26 msgid "Create" msgstr "" #: app/community/forms.py:61 msgid "Add" msgstr "" #: app/community/forms.py:65 msgid "Community address" msgstr "" #: app/community/forms.py:66 app/search/routes.py:52 #: app/templates/base.html:193 app/templates/community/add_remote.html:13 #: app/templates/domain/domains.html:29 #: app/templates/domain/domains_blocked.html:29 app/templates/index.html:40 #: app/templates/list_communities.html:36 app/templates/search/results.html:38 msgid "Search" msgstr "" #: app/community/forms.py:71 msgid "Ban until" msgstr "" #: app/community/forms.py:72 msgid "Also delete all their posts" msgstr "" #: app/community/forms.py:73 msgid "Also delete all their comments" msgstr "" #: app/community/forms.py:74 app/templates/domain/domains_blocked.html:48 #: app/templates/user/show_profile.html:170 msgid "Ban" msgstr "" #: app/community/forms.py:78 app/templates/list_communities.html:56 msgid "Community" msgstr "" #: app/community/forms.py:81 app/community/forms.py:83 #: app/community/forms.py:88 app/post/forms.py:10 msgid "Body" msgstr "" #: app/community/forms.py:85 msgid "URL" msgstr "" #: app/community/forms.py:87 msgid "Alt text" msgstr "" #: app/community/forms.py:90 msgid "Image" msgstr "" #: app/community/forms.py:92 msgid "NSFW" msgstr "" #: app/community/forms.py:93 msgid "Gore/gross" msgstr "" #: app/community/forms.py:94 app/post/forms.py:11 #: app/templates/post/_post_notification_toggle.html:4 #: app/templates/post/_reply_notification_toggle.html:4 msgid "Notify about replies" msgstr "" #: app/community/forms.py:105 app/community/forms.py:109 #: app/community/forms.py:120 msgid "Title is required." msgstr "" #: app/community/forms.py:112 msgid "URL is required." msgstr "" #: app/community/forms.py:116 #, python-format msgid "Links to %(domain)s are not allowed." msgstr "" #: app/community/forms.py:123 msgid "File is required." msgstr "" #: app/community/forms.py:140 msgid "Images cannot be posted to local communities." msgstr "" #: app/community/forms.py:142 msgid "Poll not implemented yet." msgstr "" #: app/community/forms.py:149 msgid "Breaks instance rules" msgstr "" #: app/community/forms.py:150 msgid "Abandoned by moderators" msgstr "" #: app/community/forms.py:151 msgid "Cult" msgstr "" #: app/community/forms.py:152 msgid "Scam" msgstr "" #: app/community/forms.py:153 msgid "Alt-right pipeline" msgstr "" #: app/community/forms.py:154 app/post/forms.py:17 msgid "Hate / genocide" msgstr "" #: app/community/forms.py:172 app/community/routes.py:667 msgid "Delete community" msgstr "" #: app/community/routes.py:72 msgid "Your new community has been created." msgstr "" #: app/community/routes.py:78 app/templates/community/add_local.html:13 #: app/templates/community/community_edit.html:22 msgid "Create community" msgstr "" #: app/community/routes.py:102 msgid "Community not found." msgstr "" #: app/community/routes.py:104 msgid "" "Community not found. If you are searching for a nsfw community it is " "blocked by this instance." msgstr "" #: app/community/routes.py:107 #, python-format msgid "That community is banned from %(site)s." msgstr "" #: app/community/routes.py:110 msgid "Add remote community" msgstr "" #: app/community/routes.py:184 app/post/routes.py:180 #: app/templates/base.html:127 app/templates/base.html:129 #: app/templates/base.html:145 app/templates/base.html:147 #: app/templates/chat/conversation.html:36 #: app/templates/community/community_edit.html:13 #: app/templates/community/community_mod_list.html:13 #: app/templates/domain/domain.html:13 app/templates/topic/show_topic.html:13 #: app/templates/user/delete_account.html:13 #: app/templates/user/edit_filters.html:14 #: app/templates/user/edit_profile.html:14 #: app/templates/user/edit_settings.html:15 app/templates/user/filters.html:14 #: app/templates/user/notifications.html:13 app/templates/user/people.html:13 #: app/templates/user/show_profile.html:18 #: app/templates/user/show_profile.html:38 msgid "Home" msgstr "" #: app/community/routes.py:310 msgid "You cannot join this community" msgstr "" #: app/community/routes.py:326 msgid "" "There was a problem while trying to communicate with remote server. If " "other people have already joined this community it won't matter." msgstr "" #: app/community/routes.py:516 app/community/routes.py:540 #: app/community/routes.py:542 #, python-format msgid "Your post to %(name)s has been made." msgstr "" #: app/community/routes.py:552 msgid "Add post to community" msgstr "" #: app/community/routes.py:574 msgid "A community has been reported" msgstr "" #: app/community/routes.py:585 msgid "Community has been reported, thank you!" msgstr "" #: app/community/routes.py:588 msgid "Report community" msgstr "" #: app/community/routes.py:683 #: app/templates/community/community_mod_list.html:21 #, python-format msgid "Moderators for %(community)s" msgstr "" #: app/community/routes.py:706 msgid "Moderator added" msgstr "" #: app/community/routes.py:710 #, python-format msgid "You are now a moderator of %(name)s" msgstr "" #: app/community/routes.py:735 msgid "Account not found" msgstr "" #: app/community/routes.py:737 #: app/templates/community/community_add_moderator.html:13 #, python-format msgid "Add moderator to %(community)s" msgstr "" #: app/community/routes.py:755 msgid "Moderator removed" msgstr "" #: app/community/routes.py:772 app/post/routes.py:870 app/post/routes.py:962 #, python-format msgid "Content from %(name)s will be hidden." msgstr "" #: app/community/routes.py:792 #, python-format msgid "%(name)s has been banned." msgstr "" #: app/community/routes.py:799 #, python-format msgid "Posts by %(name)s have been deleted." msgstr "" #: app/community/routes.py:805 #, python-format msgid "Comments by %(name)s have been deleted." msgstr "" #: app/community/routes.py:823 msgid "Ban from community" msgstr "" #: app/domain/routes.py:113 #, python-format msgid "%(name)s blocked." msgstr "" #: app/domain/routes.py:126 #, python-format msgid "%(name)s un-blocked." msgstr "" #: app/domain/routes.py:139 #, python-format msgid "%(name)s banned for all users and all content deleted." msgstr "" #: app/domain/routes.py:151 #, python-format msgid "%(name)s un-banned for all users." msgstr "" #: app/main/routes.py:72 msgid "Create an account to tailor this feed to your interests." msgstr "" #: app/main/routes.py:156 app/templates/base.html:136 #: app/templates/base.html:154 msgid "Browse by topic" msgstr "" #: app/main/routes.py:194 msgid "Local communities" msgstr "" #: app/main/routes.py:209 app/templates/base.html:163 #: app/templates/list_communities.html:19 msgid "Joined communities" msgstr "" #: app/main/routes.py:326 msgid "Please click the link in your email inbox to verify your account." msgstr "" #: app/post/forms.py:12 msgid "Comment" msgstr "" #: app/post/forms.py:16 app/user/forms.py:59 msgid "Breaks community rules" msgstr "" #: app/post/forms.py:20 app/user/forms.py:67 msgid "Sharing personal info - doxing" msgstr "" #: app/post/forms.py:42 app/post/routes.py:887 #: app/templates/post/post_mea_culpa.html:13 msgid "I changed my mind" msgstr "" #: app/post/routes.py:45 #, python-format msgid "%(name)s has indicated they made a mistake in this post." msgstr "" #: app/post/routes.py:66 app/post/routes.py:443 #, python-format msgid "You cannot reply to %(name)s" msgstr "" #: app/post/routes.py:76 app/post/routes.py:456 msgid "This type of comment is not accepted, sorry." msgstr "" #: app/post/routes.py:414 app/post/routes.py:579 #, python-format msgid "Discussing %(title)s" msgstr "" #: app/post/routes.py:628 app/post/routes.py:985 app/user/routes.py:137 #: app/user/routes.py:198 app/user/routes.py:670 app/user/routes.py:701 msgid "Your changes have been saved." msgstr "" #: app/post/routes.py:725 app/templates/post/post_edit.html:43 msgid "Edit post" msgstr "" #: app/post/routes.py:746 msgid "Post deleted." msgstr "" #: app/post/routes.py:804 msgid "A post has been reported" msgstr "" #: app/post/routes.py:822 msgid "Post has been reported, thank you!" msgstr "" #: app/post/routes.py:827 msgid "Report post" msgstr "" #: app/post/routes.py:841 app/post/routes.py:946 #, python-format msgid "%(name)s has been blocked." msgstr "" #: app/post/routes.py:857 #, python-format msgid "Posts linking to %(name)s will be hidden." msgstr "" #: app/post/routes.py:908 msgid "A comment has been reported" msgstr "" #: app/post/routes.py:926 msgid "Comment has been reported, thank you!" msgstr "" #: app/post/routes.py:931 msgid "Report comment" msgstr "" #: app/post/routes.py:1062 msgid "Edit comment" msgstr "" #: app/post/routes.py:1086 msgid "Comment deleted." msgstr "" #: app/search/routes.py:45 #, python-format msgid "Search results for %(q)s" msgstr "" #: app/templates/_home_nav.html:3 app/templates/community/_community_nav.html:8 #: app/templates/post/post.html:66 app/user/forms.py:44 msgid "Hot" msgstr "" #: app/templates/_home_nav.html:6 #: app/templates/community/_community_nav.html:11 #: app/templates/post/post.html:69 app/user/forms.py:45 msgid "Top" msgstr "" #: app/templates/_home_nav.html:9 #: app/templates/community/_community_nav.html:14 #: app/templates/post/post.html:72 app/user/forms.py:46 msgid "New" msgstr "" #: app/templates/_home_nav.html:12 #: app/templates/community/_community_nav.html:17 #: app/templates/list_communities.html:71 app/user/forms.py:47 msgid "Active" msgstr "" #: app/templates/_inoculation_links.html:4 msgid "Rational Discourse Toolkit" msgstr "" #: app/templates/base.html:52 msgid "PieFed" msgstr "" #: app/templates/base.html:110 app/templates/base.html:184 #: app/templates/user/notifications.html:18 app/user/routes.py:521 msgid "Notifications" msgstr "" #: app/templates/base.html:130 app/templates/base.html:148 msgid "Popular" msgstr "" #: app/templates/base.html:131 app/templates/base.html:149 msgid "All posts" msgstr "" #: app/templates/base.html:137 app/templates/base.html:155 #: app/templates/list_communities.html:13 msgid "All communities" msgstr "" #: app/templates/auth/login.html:9 app/templates/base.html:140 msgid "Log in" msgstr "" #: app/templates/base.html:142 app/templates/base.html:178 #: app/templates/donate.html:10 msgid "Donate" msgstr "" #: app/templates/base.html:157 msgid "Moderating" msgstr "" #: app/templates/base.html:171 msgid "Account" msgstr "" #: app/templates/base.html:173 msgid "View profile" msgstr "" #: app/templates/base.html:174 msgid "Edit profile & settings" msgstr "" #: app/templates/base.html:175 msgid "Chats" msgstr "" #: app/templates/base.html:182 msgid "Log out" msgstr "" #: app/templates/base.html:184 #, python-format msgid "%(num)d unread notifications" msgstr "" #: app/templates/base.html:194 msgid "Light mode" msgstr "" #: app/templates/base.html:195 msgid "Dark mode" msgstr "" #: app/templates/base.html:223 app/templates/keyboard_shortcuts.html:10 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" #: app/templates/donate.html:26 app/templates/index.html:65 #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:63 #: app/templates/search/results.html:63 #, python-format msgid "About %(site_name)s" msgstr "" #: app/templates/index.html:17 msgid "No posts yet. Join some communities to see more." msgstr "" #: app/templates/community/community.html:168 app/templates/index.html:18 #: app/templates/index.html:59 app/templates/list_topics.html:26 #: app/templates/post/post.html:217 app/templates/search/results.html:57 #: app/templates/topic/show_topic.html:91 msgid "Explore communities" msgstr "" #: app/templates/admin/activities.html:54 #: app/templates/admin/communities.html:51 app/templates/admin/posts.html:26 #: app/templates/admin/reports.html:58 app/templates/admin/users.html:69 #: app/templates/community/community.html:92 #: app/templates/domain/domain.html:30 app/templates/domain/domains.html:51 #: app/templates/domain/domains_blocked.html:59 app/templates/index.html:25 #: app/templates/search/results.html:23 app/templates/topic/show_topic.html:52 #: app/templates/user/show_profile.html:72 #: app/templates/user/show_profile.html:95 msgid "Previous page" msgstr "" #: app/templates/admin/activities.html:59 #: app/templates/admin/communities.html:56 app/templates/admin/posts.html:31 #: app/templates/admin/reports.html:63 app/templates/admin/users.html:74 #: app/templates/community/community.html:97 #: app/templates/domain/domain.html:35 app/templates/domain/domains.html:56 #: app/templates/domain/domains_blocked.html:64 app/templates/index.html:30 #: app/templates/search/results.html:28 app/templates/topic/show_topic.html:57 #: app/templates/user/show_profile.html:77 #: app/templates/user/show_profile.html:100 msgid "Next page" msgstr "" #: app/templates/index.html:47 app/templates/search/results.html:45 msgid "Active communities" msgstr "" #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:11 msgid "Most shortcuts are the same as what reddit has." msgstr "" #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:14 msgid "Navigation" msgstr "" #: app/templates/community/community_mod_list.html:31 #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:43 app/templates/user/filters.html:31 msgid "Action" msgstr "" #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:46 msgid "Upvote" msgstr "" #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:50 msgid "Downvote" msgstr "" #: app/templates/keyboard_shortcuts.html:55 msgid "" "When viewing a list of posts actions like voting or going to a post " "depend on which is the current post. The current post is determined by " "hovering with the mouse or the J and K keys." msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:14 msgid "All" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:16 msgid "Communities on this server" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:17 msgid "Local" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:20 #: app/templates/user/show_profile.html:59 msgid "Joined" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:28 msgid "Choose a topic to filter communities by" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:40 msgid "Create local community" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:40 msgid "Create local" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:41 msgid "Add community from another instance" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:41 msgid "Add remote" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:56 msgid "Sort by name" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:61 msgid "Sort by post count" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:61 msgid "Posts" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:66 msgid "Sort by reply count" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:66 app/templates/post/post.html:61 #: app/templates/post/post.html:155 msgid "Comments" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:71 msgid "Sort by recent activity" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:82 #, python-format msgid "Leave %(name)s" msgstr "" #: app/templates/community/add_remote.html:32 #: app/templates/community/community.html:112 #: app/templates/list_communities.html:82 app/templates/post/add_reply.html:48 #: app/templates/post/continue_discussion.html:96 #: app/templates/post/post.html:174 msgid "Leave" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:114 #: app/templates/list_communities.html:84 msgid "Pending" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:86 #: app/templates/list_communities.html:89 #, python-format msgid "Join %(name)s" msgstr "" #: app/templates/community/add_remote.html:34 #: app/templates/community/community.html:116 #: app/templates/list_communities.html:86 #: app/templates/list_communities.html:89 app/templates/post/add_reply.html:50 #: app/templates/post/continue_discussion.html:98 #: app/templates/post/post.html:176 msgid "Join" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:96 #, python-format msgid "Browse %(name)s" msgstr "" #: app/templates/list_communities.html:106 app/templates/list_topics.html:24 msgid "There are no communities yet." msgstr "" #: app/templates/list_topics.html:11 msgid "Choose a topic" msgstr "" #: app/templates/privacy.html:10 msgid "Privacy" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:2 msgid "Admin navigation" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:3 msgid "Admin home" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:9 msgid "Watch" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:11 msgid "Registration applications" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:13 msgid "Moderation" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:14 msgid "Federation" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:15 msgid "Newsletter" msgstr "" #: app/templates/admin/_nav.html:16 msgid "Activities" msgstr "" #: app/templates/admin/add_user.html:17 msgid "Add new user" msgstr "" #: app/templates/admin/approve_registrations.html:18 #, python-format msgid "When registering, people are asked \"%(question)s\"." msgstr "" #: app/templates/admin/approve_registrations.html:43 msgid "Approve" msgstr "" #: app/templates/admin/approve_registrations.html:44 msgid "View" msgstr "" #: app/templates/admin/approve_registrations.html:45 #: app/templates/post/post_options.html:20 #: app/templates/post/post_reply_options.html:20 #: app/templates/user/show_profile.html:176 msgid "Delete" msgstr "" #: app/templates/admin/approve_registrations.html:51 msgid "No one is waiting to be approved." msgstr "" #: app/templates/admin/edit_community.html:17 #, python-format msgid "Edit %(community_name)s" msgstr "" #: app/templates/admin/edit_community.html:43 msgid "Will not be overwritten by remote server" msgstr "" #: app/templates/admin/edit_topic.html:18 #, python-format msgid "Edit %(topic_name)s" msgstr "" #: app/templates/admin/edit_user.html:17 #, python-format msgid "Edit %(user_name)s (%(display_name)s)" msgstr "" #: app/templates/admin/posts.html:17 msgid "Most downvoted in the last 3 days" msgstr "" #: app/templates/admin/users.html:17 msgid "Add local user" msgstr "" #: app/templates/auth/check_email.html:9 msgid "" "We sent you an email containing a link that you need to click to enable " "your account." msgstr "" #: app/templates/auth/login.html:14 msgid "New User?" msgstr "" #: app/templates/auth/login.html:14 msgid "Register new account" msgstr "" #: app/templates/auth/login.html:16 msgid "Forgot Your Password?" msgstr "" #: app/templates/auth/login.html:17 msgid "Reset it" msgstr "" #: app/templates/auth/permission_denied.html:8 #: app/templates/chat/blocked.html:13 app/templates/chat/denied.html:14 msgid "Sorry" msgstr "" #: app/templates/auth/permission_denied.html:12 msgid "Your account does not have access to that area." msgstr "" #: app/templates/auth/please_wait.html:8 msgid "Thanks for registering" msgstr "" #: app/templates/auth/please_wait.html:9 msgid "" "We are reviewing your application and will email you once it has been " "accepted." msgstr "" #: app/templates/auth/register.html:19 msgid "Create new account" msgstr "" #: app/templates/auth/register.html:22 msgid "Registration is closed. Only admins can create accounts." msgstr "" #: app/templates/auth/reset_password.html:13 #: app/templates/auth/reset_password_request.html:13 msgid "Reset your password" msgstr "" #: app/templates/auth/validation_required.html:8 msgid "Please check your email inbox" msgstr "" #: app/templates/auth/validation_required.html:12 msgid "" "To keep spam and bots to a managable level, we send every new account an " "email with a link in it that needs to be clicked to fully enable the " "account." msgstr "" #: app/templates/chat/blocked.html:15 msgid "You have blocked this person or they have blocked you." msgstr "" #: app/templates/chat/chat_options.html:14 #, python-format msgid "Options for conversation with \"%(member_names)s\"" msgstr "" #: app/templates/chat/chat_options.html:17 msgid "Delete conversation" msgstr "" #: app/templates/chat/chat_options.html:21 #, python-format msgid "Block @%(author_name)s" msgstr "" #: app/templates/chat/chat_options.html:26 #, python-format msgid "Block chats and posts from instance: %(name)s" msgstr "" #: app/templates/chat/chat_options.html:29 #: app/templates/post/post_options.html:48 #: app/templates/post/post_reply_options.html:32 msgid "Report to moderators" msgstr "" #: app/templates/chat/chat_options.html:31 msgid "" "If you are reporting abuse then do not delete the conversation - " "moderators will not be able to read it if you delete it." msgstr "" #: app/templates/chat/conversation.html:37 msgid "Chat" msgstr "" #: app/templates/chat/conversation.html:42 app/templates/user/filters.html:56 #: app/templates/user/notifications.html:14 app/templates/user/people.html:14 #: app/templates/user/people.html:17 app/templates/user/show_profile.html:19 #: app/templates/user/show_profile.html:39 app/user/routes.py:34 msgid "People" msgstr "" #: app/templates/chat/conversation.html:59 #, python-format msgid "Messages with %(name)s" msgstr "" #: app/templates/chat/conversation.html:60 msgid "Messages with: " msgstr "" #: app/templates/chat/conversation.html:75 #: app/templates/post/_post_teaser.html:80 msgid "Options" msgstr "" #: app/templates/chat/denied.html:16 msgid "" "You have not been using PieFed long enough to be allowed to send messages" " to people." msgstr "" #: app/templates/chat/empty.html:13 msgid "No chats" msgstr "" #: app/templates/chat/empty.html:15 msgid "" "There are no chats involving you, yet. Start a conversation using the " "\"Send message\" button on someone's profile." msgstr "" #: app/templates/chat/report.html:14 #, python-format msgid "Report conversation with \"%(member_names)s\"" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:3 #: app/templates/community/add_post.html:11 #: app/templates/community/community.html:108 #: app/templates/post/add_reply.html:54 #: app/templates/post/continue_discussion.html:102 #: app/templates/post/post.html:170 app/templates/post/post_reply_edit.html:50 #: app/templates/topic/show_topic.html:68 msgid "Create post" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:7 msgid "Sort by hot" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:10 msgid "Sort by top" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:13 msgid "Sort by new" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:16 msgid "Sort by active" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:26 msgid "Tile" msgstr "" #: app/templates/community/_community_nav.html:29 msgid "Wide tile" msgstr "" #: app/templates/community/_notification_toggle.html:5 msgid "Notify about every new post. Not advisable in high traffic communities!" msgstr "" #: app/templates/community/add_local.html:31 #, python-format msgid "Only people using %(name)s can post or reply" msgstr "" #: app/templates/community/add_post.html:44 #: app/templates/community/add_post.html:65 #: app/templates/community/add_post.html:88 #: app/templates/post/add_reply.html:37 app/templates/post/post.html:42 #: app/templates/user/edit_profile.html:44 msgid "Enable markdown editor" msgstr "" #: app/templates/community/add_post.html:73 #: app/templates/post/post_edit.html:98 msgid "Describe the image, to help visually impaired people." msgstr "" #: app/templates/community/add_remote.html:25 msgid "Found a community:" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:27 #: app/templates/community/community.html:48 #: app/templates/community/community.html:66 #: app/templates/post/_post_full.html:20 app/templates/post/_post_full.html:66 #: app/templates/post/_post_teaser.html:56 msgid "Not safe for work" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:28 #: app/templates/community/community.html:49 #: app/templates/community/community.html:67 msgid "Not safe for life" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:76 #: app/templates/community/community.html:84 msgid "No posts in this community yet." msgstr "" #: app/templates/community/community.html:121 #: app/templates/post/add_reply.html:58 #: app/templates/post/continue_discussion.html:106 #: app/templates/post/post.html:181 app/templates/post/post_reply_edit.html:54 msgid "Search this community" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:127 #: app/templates/post/add_reply.html:64 #: app/templates/post/continue_discussion.html:112 #: app/templates/post/post.html:187 app/templates/post/post_reply_edit.html:60 msgid "About community" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:146 #, python-format msgid "Only people on %(instance_name)s can post or reply in this community." msgstr "" #: app/templates/community/community.html:156 app/templates/post/post.html:205 msgid "Related communities" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:162 app/templates/post/post.html:211 #: app/templates/topic/show_topic.html:85 msgid "Go to community" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:175 #: app/templates/post/add_reply.html:82 #: app/templates/post/continue_discussion.html:130 #: app/templates/post/post.html:224 app/templates/post/post_reply_edit.html:78 msgid "Community Settings" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:178 #: app/templates/post/add_reply.html:85 #: app/templates/post/continue_discussion.html:133 #: app/templates/post/post.html:227 app/templates/post/post_reply_edit.html:81 msgid "Moderate" msgstr "" #: app/templates/community/community.html:180 #: app/templates/community/community_edit.html:15 #: app/templates/community/community_mod_list.html:15 #: app/templates/post/add_reply.html:86 #: app/templates/post/continue_discussion.html:134 #: app/templates/post/post.html:228 app/templates/post/post_reply_edit.html:82 #: app/templates/user/_user_nav.html:5 app/templates/user/notifications.html:57 #: app/templates/user/show_profile.html:121 msgid "Settings" msgstr "" #: app/templates/community/community_ban_user.html:13 #, python-format msgid "Ban \"%(user_name)s\" from %(community_name)s" msgstr "" #: app/templates/community/community_delete.html:13 #, python-format msgid "Delete \"%(community_title)s\"" msgstr "" #: app/templates/community/community_edit.html:51 #: app/templates/community/community_mod_list.html:16 msgid "Moderators" msgstr "" #: app/templates/community/community_mod_list.html:24 msgid "Add moderator" msgstr "" #: app/templates/community/community_mod_list.html:41 msgid "Remove" msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:14 app/templates/domain/domains.html:12 #: app/templates/domain/domains.html:21 #: app/templates/domain/domains_blocked.html:21 #: app/templates/user/filters.html:60 msgid "Domains" msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:23 msgid "No posts in this domain yet." msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:45 msgid "Domain management" msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:51 app/templates/user/filters.html:71 #: app/templates/user/filters.html:76 app/templates/user/filters.html:89 #: app/templates/user/filters.html:94 app/templates/user/filters.html:107 #: app/templates/user/filters.html:112 app/templates/user/filters.html:125 #: app/templates/user/filters.html:130 app/templates/user/show_profile.html:52 msgid "Unblock" msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:55 app/templates/user/show_profile.html:54 msgid "Block" msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:61 #: app/templates/domain/domains_blocked.html:46 #: app/templates/user/show_profile.html:166 msgid "Unban" msgstr "" #: app/templates/domain/domain.html:65 msgid "Ban instance-wide" msgstr "" #: app/templates/domain/domains.html:14 #, python-format msgid "Domains containing \"%(search)s\"" msgstr "" #: app/templates/domain/domains.html:24 #: app/templates/domain/domains_blocked.html:24 msgid "Banned domains" msgstr "" #: app/templates/domain/domains.html:38 msgid "How many times has something on this domain been posted" msgstr "" #: app/templates/domain/domains_blocked.html:12 msgid "Blocked domains" msgstr "" #: app/templates/domain/domains_blocked.html:14 #, python-format msgid "Blocked domains containing \"%(search)s\"" msgstr "" #: app/templates/domain/domains_blocked.html:46 msgid "Unbanning this domain allows future posts linking to that domain." msgstr "" #: app/templates/domain/domains_blocked.html:48 msgid "" "Banning this domain will delete all posts linking to this domain and " "prevent future posts linking to that domain." msgstr "" #: app/templates/errors/404.html:12 msgid "Ooops, something is broken!" msgstr "" #: app/templates/errors/404.html:15 msgid "The page your browser tried to load could not be found." msgstr "" #: app/templates/errors/404.html:16 app/templates/errors/500.html:16 msgid "Back" msgstr "" #: app/templates/errors/500.html:12 msgid "An unexpected error has occurred" msgstr "" #: app/templates/errors/500.html:15 msgid "" "Sorry for the inconvenience! Please let us know about this, so we can " "repair it and make PieFed better for everyone." msgstr "" #: app/templates/post/_comment_voting_buttons.html:3 msgid "UpVote button." msgstr "" #: app/templates/post/_comment_voting_buttons.html:9 msgid "Score: " msgstr "" #: app/templates/post/_comment_voting_buttons.html:11 msgid "DownVote button." msgstr "" #: app/templates/post/_comment_voting_buttons.html:21 msgid "Score:" msgstr "" #: app/templates/post/_post_full.html:21 app/templates/post/_post_full.html:67 #: app/templates/post/_post_teaser.html:57 msgid "Potentially emotionally scarring content" msgstr "" #: app/templates/post/_post_full.html:28 app/templates/post/_post_full.html:76 #: app/templates/post/_post_teaser.html:59 msgid "Reported. Check post for issues." msgstr "" #: app/templates/post/_post_reply_teaser.html:3 msgid "View context" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:6 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:6 msgid "Filtered: " msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:18 #: app/templates/post/_post_teaser.html:26 #: app/templates/post/_post_teaser.html:42 msgid "Read article" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:20 #: app/templates/post/_post_teaser.html:30 #: app/templates/post/_post_teaser.html:74 #: app/templates/post/_post_teaser.html:76 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:16 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:20 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:23 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:55 msgid "View image" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:22 #: app/templates/post/_post_teaser.html:34 msgid "Read post" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:54 msgid "All posts about this domain" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:63 #, python-format msgid "Go to community %(name)s" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:71 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:47 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:48 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:68 #: app/templates/post/_post_teaser_masonry.html:69 msgid "View comments" msgstr "" #: app/templates/post/_post_teaser.html:71 msgid "Number of comments:" msgstr "" #: app/templates/post/_post_voting_buttons.html:3 #, python-format msgid "UpVote button, %(count)d upvotes so far." msgstr "" #: app/templates/post/_post_voting_buttons.html:11 #, python-format msgid "DownVote button, %(count)d downvotes so far." msgstr "" #: app/templates/post/_post_voting_buttons_masonry.html:3 msgid "UpVote" msgstr "" #: app/templates/post/_post_voting_buttons_masonry.html:10 msgid "DownVote" msgstr "" #: app/templates/post/add_reply.html:21 app/templates/post/post.html:23 msgid "" "This post is hosted on beehaw.org which has higher standards of behaviour than " "most places. Be nice." msgstr "" #: app/templates/post/continue_discussion.html:44 #: app/templates/post/post.html:105 msgid "Reported. Check comment for issues." msgstr "" #: app/templates/post/post.html:26 msgid "" "This post is hosted on lemmy.ml which will ban you for saying anything " "negative about China, Russia or Putin. Tread carefully." msgstr "" #: app/templates/post/post.html:52 msgid "Verify your email address to comment" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:55 msgid "Log in to comment" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:58 msgid "Comments are disabled." msgstr "" #: app/templates/post/post.html:65 msgid "Sort by magic" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:68 msgid "Comments with the most upvotes" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:71 msgid "Show newest first" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:87 msgid "Author" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:101 msgid "Post creator" msgstr "" #: app/templates/post/post.html:102 msgid "When: " msgstr "" #: app/templates/post/post.html:131 msgid "Comment options" msgstr "" #: app/templates/post/post_mea_culpa.html:15 msgid "" "If you wish to de-escalate the discussion on your post and now feel like " "it was a mistake, click the button below." msgstr "" #: app/templates/post/post_mea_culpa.html:16 msgid "" "No further comments will be posted and a message saying you made a " "mistake in this post will be displayed." msgstr "" #: app/templates/post/post_mea_culpa.html:17 msgid "The effect of downvotes on your reputation score will be removed." msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:13 #, python-format msgid "Options for \"%(post_title)s\"" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:18 #: app/templates/post/post_reply_options.html:18 msgid "Edit" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:24 msgid "I made a mistake with this post and have changed my mind about the topic" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:28 #, python-format msgid "Block post author @%(author_name)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:31 #, python-format msgid "Ban post author @%(author_name)s from
%(community_name)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:35 #, python-format msgid "Block domain %(domain)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:39 #: app/templates/post/post_reply_options.html:27 #, python-format msgid "Hide every post from author's instance: %(name)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:45 #, python-format msgid "View original on %(domain)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_options.html:50 #: app/templates/post/post_reply_options.html:34 msgid "" "If you want to perform more than one of these (e.g. block and report), " "hold down Ctrl and click, then complete the operation in the new tabs " "that open." msgstr "" #: app/templates/post/post_reply_edit.html:44 msgid "Unsubscribe" msgstr "" #: app/templates/post/post_reply_edit.html:46 msgid "Subscribe" msgstr "" #: app/templates/post/post_reply_options.html:13 #, python-format msgid "Options for comment on \"%(post_title)s\"" msgstr "" #: app/templates/post/post_reply_options.html:24 #, python-format msgid "Block author @%(author_name)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_reply_report.html:13 #, python-format msgid "Report comment on \"%(post_title)s\" by %(reply_name)s" msgstr "" #: app/templates/post/post_report.html:13 #, python-format msgid "Report \"%(post_title)s\"" msgstr "" #: app/templates/search/results.html:11 msgid "Search results for" msgstr "" #: app/templates/search/results.html:16 msgid "No posts match your search." msgstr "" #: app/templates/search/start.html:13 msgid "Search for posts" msgstr "" #: app/templates/search/start.html:20 msgid "Example searches:" msgstr "" #: app/templates/search/start.html:23 msgid "star wars" msgstr "" #: app/templates/search/start.html:24 msgid "" "There is an implied \"and\" here. Results will have both words somewhere " "in them." msgstr "" #: app/templates/search/start.html:27 msgid "star or wars" msgstr "" #: app/templates/search/start.html:28 msgid "" "This will broaden the search to include results that contain any of the " "words." msgstr "" #: app/templates/search/start.html:31 msgid "star -wars" msgstr "" #: app/templates/search/start.html:32 msgid "" "To search for things containing \"star\" but not \"wars\" you can put a -" " before the word you want to exclude." msgstr "" #: app/templates/search/start.html:35 msgid "\"star wars\"" msgstr "" #: app/templates/search/start.html:36 msgid "Results will have exactly that phrase in them." msgstr "" #: app/templates/topic/choose_topics.html:9 msgid "Please choose at least 3 topics that interest you." msgstr "" #: app/templates/topic/show_topic.html:23 msgid "Sub-topics" msgstr "" #: app/templates/topic/show_topic.html:36 #: app/templates/topic/show_topic.html:44 msgid "No posts in this topic yet." msgstr "" #: app/templates/topic/show_topic.html:79 msgid "Topic communities" msgstr "" #: app/templates/topic/topic_create_post.html:9 #, python-format msgid "Which community within %(topic)s to post in?" msgstr "" #: app/templates/topic/topic_create_post.html:17 #, python-format msgid "Post in %(name)s" msgstr "" #: app/templates/user/_user_nav.html:8 app/templates/user/notifications.html:54 #: app/templates/user/show_profile.html:118 msgid "Profile" msgstr "" #: app/templates/user/_user_nav.html:11 msgid "Blocks & Filters" msgstr "" #: app/templates/user/delete_account.html:15 #: app/templates/user/edit_settings.html:17 #: app/templates/user/edit_settings.html:20 msgid "Change settings" msgstr "" #: app/templates/user/delete_account.html:18 #, python-format msgid "Delete %(username)s" msgstr "" #: app/templates/user/delete_account.html:20 #, python-format msgid "" "You are about to permanently delete the account with the username " "\"%(username)s.\" This means your profile will " "disappear, pictures will be deleted. Text-based posts will stay but look " "like they are from someone named \"deleted.\"" msgstr "" #: app/templates/user/delete_account.html:21 #, python-format msgid "" "Once you hit delete, nobody can use \"%(username)s\" as a username again." " We are doing this so nobody pretends to be you." msgstr "" #: app/templates/user/delete_account.html:22 msgid "" "We will tell other websites (fediverse instances) that your account is " "gone. But it's up to them to decide what to do with any copies they have " "of your stuff. Some websites work differently than ours." msgstr "" #: app/templates/user/delete_account.html:23 msgid "" "Remember, once you do this, there's no going back. Are you sure you want " "to continue?" msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:16 app/templates/user/filters.html:16 #: app/templates/user/filters.html:19 msgid "Filters" msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:18 app/user/routes.py:713 msgid "Edit filter" msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:20 #: app/templates/user/edit_filters.html:27 app/templates/user/filters.html:22 #: app/user/routes.py:673 msgid "Add filter" msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:25 #, python-format msgid "Filter %(name)s" msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:33 msgid "Filter in these places" msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:39 msgid "One per line. Case does not matter." msgstr "" #: app/templates/user/edit_filters.html:41 msgid "Stop applying this filter after this date. Optional." msgstr "" #: app/templates/user/edit_profile.html:16 app/user/routes.py:147 #: app/user/routes.py:212 msgid "Edit profile" msgstr "" #: app/templates/user/edit_profile.html:19 #, python-format msgid "Edit profile of %(name)s" msgstr "" #: app/templates/user/edit_profile.html:58 msgid "Delete account" msgstr "" #: app/templates/user/email_notifs_unsubscribed.html:9 #: app/templates/user/newsletter_unsubscribed.html:9 msgid "Unsubscribed" msgstr "" #: app/templates/user/email_notifs_unsubscribed.html:10 msgid "" "You have unsubscribed from emails about unread notifications. We might " "email you for other reasons, though." msgstr "" #: app/templates/user/email_notifs_unsubscribed.html:11 #: app/templates/user/newsletter_unsubscribed.html:11 msgid "More email settings" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:25 msgid "" "Filters can hide posts that contain keywords you specify, either by " "making them less noticeable or invisible." msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:30 msgid "Keywords" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:32 msgid "Expires" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:39 msgid "Invisible" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:39 msgid "Semi-transparent" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:49 msgid "No filters defined yet." msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:62 msgid "Instances" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:81 msgid "No blocked people" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:99 msgid "No blocked communities" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:117 msgid "No blocked domains" msgstr "" #: app/templates/user/filters.html:135 msgid "No blocked instances" msgstr "" #: app/templates/user/newsletter_unsubscribed.html:10 msgid "" "You have unsubscribed from the email newsletter. We might email you for " "other reasons, though." msgstr "" #: app/templates/user/notifications.html:25 msgid "Mark all as read" msgstr "" #: app/templates/user/notifications.html:49 #: app/templates/user/show_profile.html:113 msgid "Manage" msgstr "" #: app/templates/user/notifications.html:95 #: app/templates/user/show_profile.html:189 msgid "Upvoted" msgstr "" #: app/templates/user/people.html:32 msgid "No people to show" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:24 #: app/templates/user/show_profile.html:29 msgid "Profile pic" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:47 msgid "Send message" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:49 msgid "Send message with matrix chat" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:49 msgid "Send message using Matrix" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:60 msgid "Attitude" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:60 msgid "Ratio of upvotes cast to downvotes cast. Higher is more positive." msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:69 msgid "Post pagination" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:82 msgid "No posts yet." msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:92 msgid "Comment pagination" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:105 msgid "No comments yet." msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:134 msgid "Member of" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:159 msgid "Crush" msgstr "" #: app/templates/user/show_profile.html:179 msgid "Ban + Purge" msgstr "" #: app/templates/user/user_report.html:13 #, python-format msgid "Report \"%(user_name)s\"" msgstr "" #: app/topic/forms.py:13 msgid "Choose some topics you are interested in" msgstr "" #: app/topic/forms.py:14 msgid "Choose" msgstr "" #: app/topic/routes.py:168 msgid "" "You have joined some communities relating to those interests. Find them " "on the Topics menu or browse the home page." msgstr "" #: app/topic/routes.py:172 msgid "" "You did not choose any topics. Would you like to choose individual " "communities instead?" msgstr "" #: app/user/forms.py:13 msgid "Display name" msgstr "" #: app/user/forms.py:15 msgid "Set new password" msgstr "" #: app/user/forms.py:22 msgid "Save profile" msgstr "" #: app/user/forms.py:26 msgid "That email address is already in use by another account" msgstr "" #: app/user/forms.py:30 msgid "Matrix user ids start with @" msgstr "" #: app/user/forms.py:35 msgid "Receive email about missed notifications" msgstr "" #: app/user/forms.py:39 msgid "Use markdown editor GUI when writing" msgstr "" #: app/user/forms.py:41 msgid "My posts appear in search results" msgstr "" #: app/user/forms.py:43 msgid "Import community subscriptions and user blocks from Lemmy" msgstr "" #: app/user/forms.py:49 msgid "By default, sort posts by" msgstr "" #: app/user/forms.py:50 msgid "Theme" msgstr "" #: app/user/forms.py:51 msgid "Save settings" msgstr "" #: app/user/forms.py:55 msgid "Yes, delete my account" msgstr "" #: app/user/forms.py:66 msgid "Malicious reporting" msgstr "" #: app/user/forms.py:90 msgid "Home feed" msgstr "" #: app/user/forms.py:91 msgid "Posts in communities" msgstr "" #: app/user/forms.py:92 msgid "Comments on posts" msgstr "" #: app/user/forms.py:93 msgid "Make semi-transparent" msgstr "" #: app/user/forms.py:93 msgid "Hide completely" msgstr "" #: app/user/forms.py:94 msgid "Action to take" msgstr "" #: app/user/forms.py:95 msgid "Keywords that trigger this filter" msgstr "" #: app/user/forms.py:98 msgid "Expire after" msgstr "" #: app/user/routes.py:42 msgid "This user has been banned." msgstr "" #: app/user/routes.py:44 msgid "This user has been deleted." msgstr "" #: app/user/routes.py:77 #, python-format msgid "Posts by %(user_name)s" msgstr "" #: app/user/routes.py:194 msgid "" "Your subscriptions and blocks are being imported. If you have many it " "could take a few minutes." msgstr "" #: app/user/routes.py:229 msgid "You cannot ban yourself." msgstr "" #: app/user/routes.py:254 msgid "You cannot unban yourself." msgstr "" #: app/user/routes.py:278 msgid "You cannot block yourself." msgstr "" #: app/user/routes.py:307 msgid "You cannot unblock yourself." msgstr "" #: app/user/routes.py:352 #, python-format msgid "%(user_name)s has been reported, thank you!" msgstr "" #: app/user/routes.py:358 msgid "Report user" msgstr "" #: app/user/routes.py:375 msgid "You cannot delete yourself." msgstr "" #: app/user/routes.py:432 msgid "Account deletion in progress. Give it a few minutes." msgstr "" #: app/user/routes.py:437 msgid "Delete my account" msgstr "" #: app/user/routes.py:482 msgid "You cannot purge yourself." msgstr "" #: app/user/routes.py:559 msgid "All notifications marked as read." msgstr "" #: app/user/routes.py:730 msgid "Filter deleted." msgstr ""