From 06762615b66a93dffb9968e5c9422fa3d6bf19d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chiahong <36815907+ChiahongHong@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 3 Nov 2024 14:45:19 +0800
Subject: [PATCH] localization: update zh_TW.axaml (#645)

---
 src/Resources/Locales/zh_TW.axaml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index 4526cce5..77a832ff 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -58,7 +58,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.DeleteMultiBranches" xml:space="preserve">刪除所選的 {0} 個分支</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.DiscardAll" xml:space="preserve">捨棄所有變更</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.FastForward" xml:space="preserve">快轉 (fast-forward) 到 ${0}$</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">提取(fetch) ${0}$ 至 ${1}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">提取 (fetch) ${0}$ 到 ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Finish" xml:space="preserve">Git 工作流 - 完成 ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Merge" xml:space="preserve">合併 ${0}$ 到 ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Pull" xml:space="preserve">拉取 (pull) ${0}$</x:String>
@@ -144,10 +144,10 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">範本名稱:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">範本內容:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">自訂動作</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">指令行參數:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">使用${REPO}代表儲存庫的路徑，${SHA}代表所選的提交編號</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">指令參數:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">使用 ${REPO} 表示存放庫路徑、${SHA} 表示所選的提交編號</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Executable" xml:space="preserve">可執行檔案路徑:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">名稱 ：</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">名稱:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">執行範圍:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">選取的提交</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">存放庫</x:String>
@@ -158,20 +158,20 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">分鐘</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">預設遠端存放庫</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnableSignOff" xml:space="preserve">提交訊息追加署名 (--signoff)</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">提取變更时啟用修剪（--prune）</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">拉取變更時進行清理 (--prune)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">Issue 追蹤</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">新增符合 GitHub Issue 規則</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleJira" xml:space="preserve">新增符合 Jira 規則</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">新增符合 GitLab 議題規則</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest" xml:space="preserve">新增符合 GitLab 合併請求規則</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.NewRule" xml:space="preserve">新增自訂規則</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.Regex" xml:space="preserve">符合 Issue 的正則表達式:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.Regex" xml:space="preserve">符合 Issue 的正規表達式:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.RuleName" xml:space="preserve">規則名稱:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate" xml:space="preserve">為 Issue 產生的網址連結:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate.Tip" xml:space="preserve">可在網址中使用 $1、$2 等變數填入正則表示式相符的內容</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI" xml:space="preserve">OPEN AI</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered" xml:space="preserve">启用特定服务 ：</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered.Tip" xml:space="preserve">当【启用特定服务】被设置时，SourceGit将在本仓库中仅使用该服务。否则将弹出可用的OpenAI服务列表供用户选择。</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate.Tip" xml:space="preserve">可在網址中使用 $1、$2 等變數填入正規表達式相符的內容</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI" xml:space="preserve">OpenAI</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered" xml:space="preserve">偏好服務:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered.Tip" xml:space="preserve">設定 [偏好服務] 後，SourceGit 將於此存放庫中使用該服務，否則會顯示 OpenAI 服務列表供使用者選擇。</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy" xml:space="preserve">HTTP 代理</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP 網路代理</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.User" xml:space="preserve">使用者名稱</x:String>