Merge branch 'release/v2025.01'

2025-01-11 23:57:21 -08:00 · 2025-01-06 09:54:31 +08:00 · 2025-01-06 09:54:31 +08:00 · 0aa2aaaf9d
commit 0aa2aaaf9d
parent 2d500fc35a 1898385086
32 changed files with 450 additions and 223 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -47,7 +47,10 @@
 ## Translation Status
-[![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-100%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-95.00%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-95.56%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-96.81%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md)
+[![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-100%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-99.86%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-99.86%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-94.87%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-95.42%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-96.67%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md)
 > [!NOTE]
 > You can find the missing keys in [TRANSLATION.md](TRANSLATION.md)
 ## How to Use
@ -64,7 +67,8 @@ This software creates a folder `$"{System.Environment.SpecialFolder.ApplicationD
 | macOS   | `${HOME}/Library/Application Support/SourceGit`     |
 > [!TIP]
-> You can open this data storage directory from the main menu.
+> * You can open this data storage directory from the main menu `Open Data Storage Directory`.
 > * You can create a `data` folder next to the `SourceGit` executable to force this app to store data (user settings, downloaded avatars and crash logs) into it (Portable-Mode). Only works on Windows.
 For **Windows** users:
@ -81,7 +85,6 @@ For **Windows** users:
  scoop install sourcegit
  ```
 * Pre-built binaries can be found in [Releases](https://github.com/sourcegit-scm/sourcegit/releases/latest)
 * You can run `dotnet publish -c Release -r win-x64 -p:EnablePortable=true -o $YOUR_PUBLISH_DIR .\src\SourceGit.csproj` to build a portable version.
 For **macOS** users:
@ -190,6 +193,15 @@ This app supports open repository in external tools listed in the table below.
 Everyone is welcome to submit a PR. Please make sure your PR is based on the latest `develop` branch and the target branch of PR is `develop`.
 In short, here are the commands to get started once [.NET tools are installed](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download):
 ```sh
 dotnet nuget add source https://api.nuget.org/v3/index.json -n nuget.org
 dotnet restore
 dotnet build
 dotnet run --project src/SourceGit.csproj
 ```
 Thanks to all the people who contribute.
 [![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=sourcegit-scm/sourcegit&columns=20)](https://github.com/sourcegit-scm/sourcegit/graphs/contributors)
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@ -1,24 +1,24 @@
-### de_DE.axaml: 100.00%
+### de_DE.axaml: 99.86%
 <details>
 <summary>Missing Keys</summary>
-
+- Text.Preference.General.DateFormat
 </details>
-### es_ES.axaml: 100.00%
+### es_ES.axaml: 99.86%
 <details>
 <summary>Missing Keys</summary>
-
+- Text.Preference.General.DateFormat
 </details>
-### fr_FR.axaml: 95.00%
+### fr_FR.axaml: 94.87%
 <details>
@ -47,6 +47,7 @@
 - Text.Preference.Appearance.FontSize
 - Text.Preference.Appearance.FontSize.Default
 - Text.Preference.Appearance.FontSize.Editor
 - Text.Preference.General.DateFormat
 - Text.Preference.General.ShowChildren
 - Text.Repository.CustomActions
 - Text.Repository.FilterCommits
@ -63,7 +64,7 @@
 </details>
-### it_IT.axaml: 95.56%
+### it_IT.axaml: 95.42%
 <details>
@ -89,6 +90,7 @@
 - Text.MergeMultiple.CommitChanges
 - Text.MergeMultiple.Strategy
 - Text.MergeMultiple.Targets
 - Text.Preference.General.DateFormat
 - Text.Preference.General.ShowChildren
 - Text.Repository.FilterCommits
 - Text.Repository.FilterCommits.Default
@ -104,7 +106,7 @@
 </details>
-### pt_BR.axaml: 96.81%
+### pt_BR.axaml: 96.67%
 <details>
@ -128,6 +130,7 @@
 - Text.MergeMultiple.CommitChanges
 - Text.MergeMultiple.Strategy
 - Text.MergeMultiple.Targets
 - Text.Preference.General.DateFormat
 - Text.Preference.General.ShowChildren
 - Text.Repository.FilterCommits
 - Text.Repository.Skip
--- a/2
+++ b/2
@ -1 +1 @@
-8.45
+2025.01
--- a/src/Commands/Blame.cs
+++ b/src/Commands/Blame.cs
@ -65,7 +65,7 @@ namespace SourceGit.Commands
            var commit = match.Groups[1].Value;
            var author = match.Groups[2].Value;
            var timestamp = int.Parse(match.Groups[3].Value);
-            var when = DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(timestamp).ToLocalTime().ToString("yyyy/MM/dd");
+            var when = DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(timestamp).ToLocalTime().ToString(_dateFormat);
            var info = new Models.BlameLineInfo()
            {
@ -87,6 +87,7 @@ namespace SourceGit.Commands
        private readonly Models.BlameData _result = new Models.BlameData();
        private readonly StringBuilder _content = new StringBuilder();
        private readonly string _dateFormat = Models.DateTimeFormat.Actived.DateOnly;
        private string _lastSHA = string.Empty;
        private bool _needUnifyCommitSHA = false;
        private int _minSHALen = 64;
--- a/src/Commands/ExecuteCustomAction.cs
+++ b/src/Commands/ExecuteCustomAction.cs
@ -53,18 +53,8 @@ namespace SourceGit.Commands
                proc.BeginOutputReadLine();
                proc.BeginErrorReadLine();
                proc.WaitForExit();
            }
            catch (Exception e)
            {
                Dispatcher.UIThread.Invoke(() =>
                {
                    App.RaiseException(repo, e.Message);
                });
            }
                var exitCode = proc.ExitCode;
            proc.Close();
                if (exitCode != 0)
                {
                    var errMsg = builder.ToString();
@ -74,5 +64,15 @@ namespace SourceGit.Commands
                    });
                }
            }
            catch (Exception e)
            {
                Dispatcher.UIThread.Invoke(() =>
                {
                    App.RaiseException(repo, e.Message);
                });
            }
            proc.Close();
        }
    }
 }
--- a/src/Models/Commit.cs
+++ b/src/Models/Commit.cs
@ -31,9 +31,9 @@ namespace SourceGit.Models
        public List<Decorator> Decorators { get; set; } = new List<Decorator>();
        public bool HasDecorators => Decorators.Count > 0;
-        public string AuthorTimeStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(AuthorTime).ToLocalTime().ToString("yyyy/MM/dd HH:mm:ss");
+        public string AuthorTimeStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(AuthorTime).ToLocalTime().ToString(DateTimeFormat.Actived.DateTime);
-        public string CommitterTimeStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(CommitterTime).ToLocalTime().ToString("yyyy/MM/dd HH:mm:ss");
+        public string CommitterTimeStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(CommitterTime).ToLocalTime().ToString(DateTimeFormat.Actived.DateTime);
-        public string AuthorTimeShortStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(AuthorTime).ToLocalTime().ToString("yyyy/MM/dd");
+        public string AuthorTimeShortStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(AuthorTime).ToLocalTime().ToString(DateTimeFormat.Actived.DateOnly);
        public bool IsMerged { get; set; } = false;
        public bool IsCommitterVisible => !Author.Equals(Committer) || AuthorTime != CommitterTime;
--- a/src/Models/DateTimeFormat.cs
+++ b/src/Models/DateTimeFormat.cs
@ -0,0 +1,50 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 namespace SourceGit.Models
 {
    public class DateTimeFormat
    {
        public string DateOnly { get; set; }
        public string DateTime { get; set; }
        public string Example
        {
            get => _example.ToString(DateTime);
        }
        public DateTimeFormat(string dateOnly, string dateTime)
        {
            DateOnly = dateOnly;
            DateTime = dateTime;
        }
        public static int ActiveIndex
        {
            get;
            set;
        } = 0;
        public static DateTimeFormat Actived
        {
            get => Supported[ActiveIndex];
        }
        public static readonly List<DateTimeFormat> Supported = new List<DateTimeFormat>
        {
            new DateTimeFormat("yyyy/MM/dd", "yyyy/MM/dd HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("yyyy.MM.dd", "yyyy.MM.dd HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("yyyy-MM-dd", "yyyy-MM-dd HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("MM/dd/yyyy", "MM/dd/yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("MM.dd.yyyy", "MM.dd.yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("MM-dd-yyyy", "MM-dd-yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("dd/MM/yyyy", "dd/MM/yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("dd.MM.yyyy", "dd.MM.yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("dd-MM-yyyy", "dd-MM-yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("MMM d yyyy", "MMM d yyyy HH:mm:ss"),
            new DateTimeFormat("d MMM yyyy", "d MMM yyyy HH:mm:ss"),
        };
        private static readonly DateTime _example = new DateTime(2025, 1, 31, 8, 0, 0, DateTimeKind.Local);
    }
 }
--- a/src/Models/Stash.cs
+++ b/src/Models/Stash.cs
@ -9,6 +9,6 @@ namespace SourceGit.Models
        public ulong Time { get; set; } = 0;
        public string Message { get; set; } = "";
-        public string TimeStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(Time).ToLocalTime().ToString("yyyy/MM/dd HH:mm:ss");
+        public string TimeStr => DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(Time).ToLocalTime().ToString(DateTimeFormat.Actived.DateTime);
    }
 }
--- a/src/Native/MacOS.cs
+++ b/src/Native/MacOS.cs
@ -25,7 +25,12 @@ namespace SourceGit.Native
        public string FindGitExecutable()
        {
-            return File.Exists("/usr/bin/git") ? "/usr/bin/git" : string.Empty;
+            var gitPathVariants = new List<string>() {
                 "/usr/bin/git", "/usr/local/bin/git", "/opt/homebrew/bin/git", "/opt/homebrew/opt/git/bin/git" 
            };
            foreach (var path in gitPathVariants)
                if (File.Exists(path)) return path;
            return string.Empty;
        }
        public string FindTerminal(Models.ShellOrTerminal shell)
--- a/src/Native/OS.cs
+++ b/src/Native/OS.cs
@ -1,8 +1,6 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 #if ENABLE_PORTABLE
 using System.Diagnostics;
 #endif
 using System.IO;
 using Avalonia;
@ -58,16 +56,17 @@ namespace SourceGit.Native
        public static void SetupDataDir()
        {
 #if ENABLE_PORTABLE
            if (OperatingSystem.IsWindows())
            {
                var execFile = Process.GetCurrentProcess().MainModule!.FileName;
-                DataDir = Path.Combine(Path.GetDirectoryName(execFile), "data");
+                var portableDir = Path.Combine(Path.GetDirectoryName(execFile), "data");
-                if (!Directory.Exists(DataDir))
+                if (Directory.Exists(portableDir))
-                    Directory.CreateDirectory(DataDir);
+                {
                    DataDir = portableDir;
                    return;
                }
-#endif
+            }
            var osAppDataDir = Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.ApplicationData);
            if (string.IsNullOrEmpty(osAppDataDir))
                DataDir = Path.Combine(Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.UserProfile), ".sourcegit");
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@ -465,6 +465,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Preference.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">Tool</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General" xml:space="preserve">GENERAL</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">Check for updates on startup</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.DateFormat" xml:space="preserve">Date Format</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">Language</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">History Commits</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Show author time instead of commit time in graph</x:String>
--- a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
@ -12,7 +12,7 @@
  <x:String x:Key="Text.About.SourceCode" xml:space="preserve">• Le code source est disponible sur </x:String>
  <x:String x:Key="Text.About.SubTitle" xml:space="preserve">Client Git Open Source et Gratuit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree" xml:space="preserve">Ajouter un Worktree</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout" xml:space="preserve">What to Checkout:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout" xml:space="preserve">Que récupérer :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.CreateNew" xml:space="preserve">Créer une nouvelle branche</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.Existing" xml:space="preserve">Branche existante</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location" xml:space="preserve">Emplacement :</x:String>
@ -49,7 +49,7 @@
  <x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">FICHIER BINAIRE NON SUPPORTÉ !!!</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blâme</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">LE BLÂME SUR CE FICHIER N'EST PAS SUPPORTÉ!!!</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Récupérer ${0}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithBranch" xml:space="preserve">Comparer avec la branche</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparer avec HEAD</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparer avec le worktree</x:String>
@ -78,10 +78,10 @@
  <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml:space="preserve">Afficher comme liste de dossiers/fichiers</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.List" xml:space="preserve">Afficher comme liste de chemins</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Tree" xml:space="preserve">Afficher comme arborescence</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout" xml:space="preserve">Checkout Branch</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout" xml:space="preserve">Récupérer la branche</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit" xml:space="preserve">Checkout ce commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit" xml:space="preserve">Récupérer ce commit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Target" xml:space="preserve">Commit :</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Avertissement: un checkout vers un commit aboutiera vers un HEAD détaché</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Avertissement: une récupération vers un commit aboutiera vers un HEAD détaché</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branche :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Changements locaux :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Annuler</x:String>
@ -103,7 +103,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">URL du dépôt :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">FERMER</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">Éditeur</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Checkout" xml:space="preserve">Changer de commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Checkout" xml:space="preserve">Récupérer ce commit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-Pick ce commit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparer avec HEAD</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparer avec le worktree</x:String>
@ -191,7 +191,7 @@
  <x:String x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Copier le chemin</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Créer une branche...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.BasedOn" xml:space="preserve">Basé sur :</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Passer à la branche créée</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Récupérer la branche créée</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Changements locaux :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Rejeter</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.DoNothing" xml:space="preserve">Ne rien faire</x:String>
@ -266,7 +266,7 @@
  <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Éditer le dépôt sélectionné</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction" xml:space="preserve">Lancer action personnalisée</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction.Name" xml:space="preserve">Nom de l'action :</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.FastForwardWithoutCheck" xml:space="preserve">Fast-Forward (sans checkout)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.FastForwardWithoutCheck" xml:space="preserve">Fast-Forward (sans récupération)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Fetch toutes les branches distantes</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch.NoTags" xml:space="preserve">Fetch sans les tags</x:String>
@ -334,9 +334,9 @@
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Lancer `git lfs prune` pour supprimer les anciens fichier LFS du stockage local</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull" xml:space="preserve">Pull</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull les objets LFS</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Lancer `git lfs pull` pour télécharger tous les fichier Git LFS de la référence actuelle &amp; checkout</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Lancer `git lfs pull` pour télécharger tous les fichier Git LFS de la référence actuelle &amp; récupérer</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push" xml:space="preserve">Push</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push" xml:space="preserve">Pousser</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Title" xml:space="preserve">Push les objets LFS</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Title" xml:space="preserve">Pousser les objets LFS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Tips" xml:space="preserve">Transférer les fichiers volumineux en file d'attente vers le point de terminaison Git LFS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Remote" xml:space="preserve">Dépôt :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Track" xml:space="preserve">Suivre les fichiers appelés '{0}'</x:String>
@ -381,15 +381,15 @@
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.GotoNextMatch" xml:space="preserve">Trouver la prochaine correspondance</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.GotoPrevMatch" xml:space="preserve">Trouver la correspondance précédente</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.Search" xml:space="preserve">Ouvrir le panneau de recherche</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hunk.Stage" xml:space="preserve">Stage</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hunk.Stage" xml:space="preserve">Indexer</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hunk.Unstage" xml:space="preserve">Retirer de l'index</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hunk.Discard" xml:space="preserve">Rejeter</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Initialiser le repository</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Chemin :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-Pick en cours.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Merge request in progress.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Merge request en cours.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase" xml:space="preserve">Rebase in progress.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase" xml:space="preserve">Rebase en cours.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert" xml:space="preserve">Revert in progress.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert" xml:space="preserve">Annulation en cours.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase interactif</x:String>
  <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Branche cible :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">Sur :</x:String>
@ -412,9 +412,9 @@
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.Close" xml:space="preserve">Fermer l'onglet</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CloseOther" xml:space="preserve">Fermer les autres onglets</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CloseRight" xml:space="preserve">Fermer les onglets à droite</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">Copy Repository Path</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">Copier le chemin vers le dépôt</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">Dépôts</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">Paste</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">Coller</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Period.JustNow" xml:space="preserve">A l'instant</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Period.MinutesAgo" xml:space="preserve">il y a {0} minutes</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Period.HoursAgo" xml:space="preserve">il y a {0} heures</x:String>
@ -490,17 +490,17 @@
  <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Dépôt distant :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Utiliser rebase au lieu de merge</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push" xml:space="preserve">Push</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push" xml:space="preserve">Pousser</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.CheckSubmodules" xml:space="preserve">Assurez-vous que les submodules ont été poussés</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push.Force" xml:space="preserve">Force push</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push.Force" xml:space="preserve">Poussage forcé</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Local" xml:space="preserve">Branche locale :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Dépôt distant :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Title" xml:space="preserve">Pousser les changements vers le dépôt distant</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.To" xml:space="preserve">Branche distante :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Tracking" xml:space="preserve">Définir comme branche de suivi</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push.WithAllTags" xml:space="preserve">Push tous les tags</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push.WithAllTags" xml:space="preserve">Pousser tous les tags</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PushTag" xml:space="preserve">Push Tag To Remote</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PushTag" xml:space="preserve">Pousser les tags vers le dépôt distant</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PushTag.PushAllRemotes" xml:space="preserve">Push tous les dépôts distants</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PushTag.PushAllRemotes" xml:space="preserve">Pousser tous les dépôts distants</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PushTag.Remote" xml:space="preserve">Dépôt distant :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PushTag.Tag" xml:space="preserve">Tag :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Quit" xml:space="preserve">Quitter</x:String>
@ -571,9 +571,9 @@
  <x:String x:Key="Text.Reset.MoveTo" xml:space="preserve">Déplacer vers :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Reset.Target" xml:space="preserve">Branche actuelle :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.RevealFile" xml:space="preserve">Ouvrir dans l'explorateur de fichier</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Revert" xml:space="preserve">Revert le Commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Revert" xml:space="preserve">Annuler le Commit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Revert.Commit" xml:space="preserve">Commit :</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Revert.CommitChanges" xml:space="preserve">Commit les changements du revert</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Revert.CommitChanges" xml:space="preserve">Commit les changements de l'annulation</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Reword" xml:space="preserve">Reformuler le message de commit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Reword.Tip" xml:space="preserve">Utiliser 'Maj+Entrée' pour insérer une nouvelle ligne. 'Entrée' est la touche pour valider</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Running" xml:space="preserve">En exécution. Veuillez patienter...</x:String>
@ -591,16 +591,16 @@
  <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.CopySHA" xml:space="preserve">Copier le SHA</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Squash" xml:space="preserve">Squash Commits</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Squash.Into" xml:space="preserve">Dans :</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.SSHKey" xml:space="preserve">SSH Private Key:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SSHKey" xml:space="preserve">Clé privée SSH :</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Private SSH key store path</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Chemin du magasin de clés privées SSH</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">START</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stash</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Include untracked files</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Inclure les fichiers non-suivis</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Garder les fichiers staged</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Garder les fichiers indexés</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Message :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optionnel. Nom de ce stash</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Stash.OnlyStagedChanges" xml:space="preserve">Seulement les changements staged</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Stash.OnlyStagedChanges" xml:space="preserve">Seulement les changements indexés</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Stash.TipForSelectedFiles" xml:space="preserve">Les modifications staged et unstaged des fichiers sélectionnés seront stockées!!!</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Stash.TipForSelectedFiles" xml:space="preserve">Les modifications indexées et non-indexées des fichiers sélectionnés seront stockées!!!</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Stash.Title" xml:space="preserve">Stash les changements locaux</x:String>
  <x:String x:Key="Text.StashCM.Apply" xml:space="preserve">Appliquer</x:String>
  <x:String x:Key="Text.StashCM.Drop" xml:space="preserve">Effacer</x:String>
@ -610,28 +610,28 @@
  <x:String x:Key="Text.Stashes" xml:space="preserve">Stashes</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Stashes.Changes" xml:space="preserve">CHANGEMENTS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Stashes.Stashes" xml:space="preserve">STASHES</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics" xml:space="preserve">Statistics</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics" xml:space="preserve">Statistiques</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Statistics.CommitAmount" xml:space="preserve">COMMITS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MONTH</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MOIS</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">WEEK</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">SEMAINE</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTHORS: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTEURS : </x:String>
  <x:String x:Key="Text.Statistics.Overview" xml:space="preserve">APERCU</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODULES</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SOUS-MODULES</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Add Submodule</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Ajouter un sous-module</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Copy Relative Path</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Copier le chemin relatif</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Fetch nested submodules</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Fetch les sous-modules imbriqués</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Open Submodule Repository</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Ouvrir le dépôt de sous-module</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Relative Path:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Relative folder to store this module.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Delete Submodule</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Supprimer le sous-module</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">OK</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Copy Tag Name</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Copier le nom du Tag</x:String>
  <x:String x:Key="Text.TagCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Copier le message du tag</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Delete ${0}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Supprimer ${0}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Fusionner ${0}$ dans ${1}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Push ${0}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Pousser ${0}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.URL" xml:space="preserve">URL :</x:String>
  <x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules" xml:space="preserve">Actualiser les sous-modules</x:String>
  <x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.All" xml:space="preserve">Tous les sous-modules</x:String>
@ -663,10 +663,10 @@
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Amend" xml:space="preserve">Amender</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CanStageTip" xml:space="preserve">Vous pouvez indexer ce fichier.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Commit" xml:space="preserve">COMMIT</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitAndPush" xml:space="preserve">COMMIT &amp; PUSH</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitAndPush" xml:space="preserve">COMMIT &amp; POUSSER</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitMessageHelper" xml:space="preserve">Modèles/Historiques</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitTip" xml:space="preserve">Trigger click event</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Stage tous les changements et commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Indexer tous les changements et commit</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithoutFiles" xml:space="preserve">Un commit vide a été détecté ! Voulez-vous continuer (--allow-empty) ?</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">CONFLITS DÉTECTÉS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">LES CONFLITS DE FICHIER SONT RÉSOLUS</x:String>
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@ -16,7 +16,7 @@
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.Existing" xml:space="preserve">Существующую ветку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.CreateNew" xml:space="preserve">Создать новую ветку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location" xml:space="preserve">Расположение:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location.Placeholder" xml:space="preserve">Путь к рабочему каталогу. Поддерживается относительный путь.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location.Placeholder" xml:space="preserve">Путь к рабочему каталогу (поддерживается относительный путь)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Name" xml:space="preserve">Имя ветки:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Имя целевого каталога по умолчанию. (необязательно)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking" xml:space="preserve">Отслеживание ветки:</x:String>
@ -32,10 +32,10 @@
  <x:String x:Key="Text.Apply.File.Placeholder" xml:space="preserve">Выберите файл .patch для применения</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Apply.IgnoreWS" xml:space="preserve">Игнорировать изменения пробелов</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Apply.NoWarn" xml:space="preserve">Нет предупреждений</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Apply.NoWarn.Desc" xml:space="preserve">Отключает предупреждение о пробелах в конце</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Apply.NoWarn.Desc" xml:space="preserve">Отключить предупреждения о пробелах в конце</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Apply.Title" xml:space="preserve">Применить исправление</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Apply.Warn" xml:space="preserve">Предупреждение</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Apply.Warn" xml:space="preserve">Предупреждать</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Apply.Warn.Desc" xml:space="preserve">Выдает предупреждения о нескольких таких ошибках, но применяет</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Apply.Warn.Desc" xml:space="preserve">Выдавать предупреждения о нескольких таких ошибках, но применять</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Apply.WS" xml:space="preserve">Пробел:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Archive" xml:space="preserve">Архивировать...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Archive.File" xml:space="preserve">Сохранить архив в:</x:String>
@ -51,7 +51,7 @@
  <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">РАССЛЕДОВАНИЕ В ЭТОМ ФАЙЛЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!!</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Проверить ${0}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithBranch" xml:space="preserve">Сравнить с веткой</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить с заголовком</x:String> 
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить с ГОЛОВОЙ (HEAD)</x:String> 
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Сравнить с рабочим каталогом</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Копировать имя ветки</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Delete" xml:space="preserve">Удалить ${0}$...</x:String>
@ -81,7 +81,7 @@
  <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Tree" xml:space="preserve">Показывать в виде дерева файловой системы</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout" xml:space="preserve">Проверить ветку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit" xml:space="preserve">Проверить ревизию</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Предупреждение: При выполнении проверки ревизии ваша голова будет отсоединена</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Предупреждение: После переключения ревизии ваша Голова (HEAD) будет отсоединена</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Target" xml:space="preserve">Ревизия:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальные изменения:</x:String>
@ -96,19 +96,19 @@
  <x:String x:Key="Text.CherryPick.Mainline.Tips" xml:space="preserve">Обычно вы не можете выделить слияние, потому что не знаете, какую сторону слияния следует считать основной. Эта опция позволяет отобразить изменение относительно указанного родительского элемента.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ClearStashes" xml:space="preserve">Очистить отложенные</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ClearStashes.Message" xml:space="preserve">Вы пытаетесь очистить все отложенные. Вы уверены, что хотите продолжить?</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Clone" xml:space="preserve">Клонировать внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Clone" xml:space="preserve">Клонировать внешний репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Clone.AdditionalParam" xml:space="preserve">Расширенные параметры:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Clone.AdditionalParam.Placeholder" xml:space="preserve">Дополнительные аргументы для клонирования хранилища. (необязательно).</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Clone.AdditionalParam.Placeholder" xml:space="preserve">Дополнительные аргументы для клонирования репозитория. (необязательно).</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Clone.LocalName" xml:space="preserve">Локальное имя:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">Имя хранилища. (необязательно).</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">Имя репозитория. (необязательно).</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Clone.ParentFolder" xml:space="preserve">Родительский каталог:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">Адрес хранилища:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">Адрес репозитория:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">ЗАКРЫТЬ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">Редактор</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPick" xml:space="preserve">Применить эту ревизию (cherry-pick)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPickMultiple" xml:space="preserve">Применить несколько ревизий ...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на эту ревизию</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить c HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить c ГОЛОВОЙ (HEAD)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Сравнить с рабочим каталогом</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyInfo" xml:space="preserve">Копировать информацию</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">Копировать SHA</x:String>
@ -144,7 +144,7 @@
  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Открыть в браузере</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">Введите тему ревизии</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.MessagePlaceholder" xml:space="preserve">Описание</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Настройка хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Настройка репозитория</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">ШАБЛОН РЕВИЗИИ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Название:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Cодержание:</x:String>
@ -162,7 +162,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">Автоматическое скачивание изменений</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">Минут(а/ы)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnableSignOff" xml:space="preserve">Разрешить '--signoff' для ревизии</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Удалённое хранилище по-умолчанию</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий по умолчанию</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Разрешить '--prune' при скачивании</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРОБЛЕМ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">Добавить пример правила для Git</x:String>
@ -176,11 +176,11 @@
  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate.Tip" xml:space="preserve">Пожалуйста, используйте $1, $2 для доступа к значениям групп регулярных выражений.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI" xml:space="preserve">ОТКРЫТЬ ИИ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Preferred" xml:space="preserve">Предпочтительный сервис:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Preferred.Tip" xml:space="preserve">Если «Предпочтительный сервис» установлен, SourceGit будет использовать только этот хранилище. В противном случае, если доступно более одной услуги, будет отображено контекстное меню для выбора одной из них.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Preferred.Tip" xml:space="preserve">Если «Предпочтительный сервис» установлен, SourceGit будет использовать только этот репозиторий. В противном случае, если доступно более одной услуги, будет отображено контекстное меню для выбора одной из них.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy" xml:space="preserve">HTTP-прокси</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP-прокси, используемый этим хранилищем</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP-прокси для репозитория</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Configure.User" xml:space="preserve">Имя пользователя</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.User.Placeholder" xml:space="preserve">Имя пользователя для этого хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.User.Placeholder" xml:space="preserve">Имя пользователя репозитория</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Рабочие пространства</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Name" xml:space="preserve">Имя</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Цвет</x:String>
@ -213,7 +213,7 @@
  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Необязательно.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name" xml:space="preserve">Имя метки:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Рекомендуемый формат: v1.0.0-alpha</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateTag.PushToAllRemotes" xml:space="preserve">Выложить на все внешние хранилища после создания</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateTag.PushToAllRemotes" xml:space="preserve">Выложить на все внешние репозитории после создания</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Title" xml:space="preserve">Создать новую метку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type" xml:space="preserve">Вид:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">Аннотированный</x:String>
@ -222,12 +222,12 @@
  <x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Вырезать</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteBranch" xml:space="preserve">Удалить ветку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.Branch" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">Вы собираетесь удалить удалённую ветку!!!</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">Вы собираетесь удалить внешнюю ветку!!!</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.WithTrackingRemote" xml:space="preserve">Также удалите удалённую ветку ${0}$</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.WithTrackingRemote" xml:space="preserve">Также удалите внешнюю ветку ${0}$</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch" xml:space="preserve">Удаление нескольких веток</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Вы пытаетесь удалить несколько веток одновременно. Обязательно перепроверьте, прежде чем предпринимать какие-либо действия!</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Удалить внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Удалить внешний репозиторий</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Подтвердите удаление группы</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Подтвердите удаление репозитория</x:String>
@ -235,7 +235,7 @@
  <x:String x:Key="Text.DeleteSubmodule.Path" xml:space="preserve">Путь подмодуля:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteTag" xml:space="preserve">Удалить метку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.DeleteTag.Tag" xml:space="preserve">Метка:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.DeleteTag.WithRemote" xml:space="preserve">Удалить из внешнего хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteTag.WithRemote" xml:space="preserve">Удалить из внешнего репозитория</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.Binary" xml:space="preserve">РАЗНИЦА БИНАРНИКОВ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.Binary.New" xml:space="preserve">НОВЫЙ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.Binary.Old" xml:space="preserve">СТАРЫЙ</x:String>
@ -243,7 +243,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Diff.FileModeChanged" xml:space="preserve">Режим файла изменён</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">Игнорировать изменение пробелов</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.ShowHiddenSymbols" xml:space="preserve">Показывать скрытые символы</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Diff.LFS" xml:space="preserve">ИЗМЕНЕНИЕ ОБЪЕКТА ХБФ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Diff.LFS" xml:space="preserve">ИЗМЕНЕНИЕ ОБЪЕКТА LFS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.Next" xml:space="preserve">Следующее различие</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ ИЛИ МЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО EOL</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Diff.Prev" xml:space="preserve">Предыдущее различие</x:String>
@ -271,17 +271,17 @@
  <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Name" xml:space="preserve">Новое имя:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Редактировать выбранную группу</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Редактировать выбранное хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Редактировать выбранный репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction" xml:space="preserve">Выполнить пользовательское действие</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction.Name" xml:space="preserve">Имя действия:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.FastForwardWithoutCheck" xml:space="preserve">Быстрая перемотка вперёд (без проверки)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch" xml:space="preserve">Извлечь</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Извлечь все внешние хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Извлечь все внешние репозитории</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch.Force" xml:space="preserve">Разрешить опцию '--force'</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch.NoTags" xml:space="preserve">Извлечь без меток</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Fetch.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Fetch.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Fetch.Title" xml:space="preserve">Извлечь внешние изменения</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.FileCM.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">Допустить без изменений</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.FileCM.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">Не отслеживать</x:String>
  <x:String x:Key="Text.FileCM.Discard" xml:space="preserve">Отклонить...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Отклонить {0} файлов...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardSelectedLines" xml:space="preserve">Отменить изменения в выбранной(ых) строке(ах)</x:String>
@ -324,30 +324,30 @@
  <x:String x:Key="Text.GitFlow.StartRelease" xml:space="preserve">Запуск выпуска...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitFlow.StartReleaseTitle" xml:space="preserve">ПОТОК - Запуск выпуска</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitFlow.TagPrefix" xml:space="preserve">Префикс метки версии:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS" xml:space="preserve">Git хранилища больших файлов</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS" xml:space="preserve">Git LFS (хранилище больших файлов)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.AddTrackPattern" xml:space="preserve">Добавить шаблон отслеживания...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.AddTrackPattern.IsFilename" xml:space="preserve">Шаблон — это имя файла</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.AddTrackPattern.Pattern" xml:space="preserve">Изменить шаблон:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.AddTrackPattern.Title" xml:space="preserve">Добавить шаблон отслеживания в ХБФ Git</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.AddTrackPattern.Title" xml:space="preserve">Добавить шаблон отслеживания в LFS Git</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Fetch" xml:space="preserve">Извлечь</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Fetch.Title" xml:space="preserve">Извлечь объекты ХБФ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Fetch.Title" xml:space="preserve">Извлечь объекты LFS</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Fetch.Tips" xml:space="preserve">Запустить «git lfs fetch», чтобы загрузить объекты ХБФ Git. При этом рабочая копия не обновляется.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Fetch.Tips" xml:space="preserve">Запустить «git lfs fetch», чтобы загрузить объекты LFS Git. При этом рабочая копия не обновляется.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Install" xml:space="preserve">Установить перехват ХБФ Git</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Install" xml:space="preserve">Установить перехват LFS Git</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks" xml:space="preserve">Показывать блокировки</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Empty" xml:space="preserve">Нет заблокированных файлов</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Lock" xml:space="preserve">Блокировка</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.OnlyMine" xml:space="preserve">Показывать только мои блокировки</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Title" xml:space="preserve">Блокировки ХБФ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Title" xml:space="preserve">Блокировки LFS</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Unlock" xml:space="preserve">Разблокировать</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.UnlockForce" xml:space="preserve">Принудительно разблокировать</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune" xml:space="preserve">Обрезать</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Запустить «git lfs prune», чтобы удалить старые файлы ХБФ из локального хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Запустить «git lfs prune», чтобы удалить старые файлы LFS из локального хранилища</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull" xml:space="preserve">Забрать</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">Забрать объекты ХБФ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">Забрать объекты LFS</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Запустить «git lfs pull», чтобы загрузить все файлы ХБФ Git для текущей ссылки и проверить</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Запустить «git lfs pull», чтобы загрузить все файлы LFS Git для текущей ссылки и проверить</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push" xml:space="preserve">Выложить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Title" xml:space="preserve">Выложить объекты ХБФ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Title" xml:space="preserve">Выложить объекты LFS</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Tips" xml:space="preserve">Отправляйте большие файлы, помещенные в очередь, в конечную точку ХБФ Git</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Tips" xml:space="preserve">Отправляйте большие файлы, помещенные в очередь, в конечную точку LFS Git</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Track" xml:space="preserve">Отслеживать файлы с именем «{0}»</x:String>
  <x:String x:Key="Text.GitLFS.TrackByExtension" xml:space="preserve">Отслеживать все *{0} файлов</x:String>
@ -371,7 +371,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoNextTab" xml:space="preserve">Перейти на следующую вкладку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">Создать новую вкладку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreference" xml:space="preserve">Открыть диалоговое окно настроек</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">ХРАНИЛИЩЕ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">РЕПОЗИТОРИЙ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Зафиксировать подготовленные изменения</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Зафиксировать и выложить подготовленные изменения</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Подготовить все изменения и зафиксировать</x:String>
@ -379,7 +379,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.DiscardSelected" xml:space="preserve">Отклонить выбранные изменения</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечение, запускается сразу</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Режим доски (по-умолчанию)</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Принудительно перезагрузить хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Принудительно перезагрузить репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Забрать, запускается сразу</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Выложить, запускается сразу</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">Подготовленные/Неподготовленные выбранные изменения</x:String>
@ -395,7 +395,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Hunk.Stage" xml:space="preserve">Подготовить</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hunk.Unstage" xml:space="preserve">Снять из подготовленных</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Hunk.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Инициализировать хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Инициализировать репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Путь:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Выполняется частичный перенос ревизий (cherry-pick).</x:String>
  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Обрабтка ревизии.</x:String>
@ -432,8 +432,8 @@
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.Close" xml:space="preserve">Закрыть вкладку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CloseOther" xml:space="preserve">Закрыть другие вкладки</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CloseRight" xml:space="preserve">Закрыть вкладки справа</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">Копировать путь хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">Копировать путь репозитория</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">Хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">Репозитории</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">Вставить</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Period.JustNow" xml:space="preserve">Сейчас</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Period.MinutesAgo" xml:space="preserve">{0} минут назад</x:String>
@ -469,6 +469,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Preference.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">Инструмент</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General" xml:space="preserve">ОСНОВНЫЕ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">Проверить обновления при старте</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.DateFormat" xml:space="preserve">Формат даты</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">Язык</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Максимальная длина истории</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Показывать время автора вместо времени ревизии на графике</x:String>
@ -496,7 +497,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Preference.Shell" xml:space="preserve">ОБОЛОЧКА/ТЕРМИНАЛ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.Shell.Type" xml:space="preserve">Оболочка/Терминал</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.Shell.Path" xml:space="preserve">Путь</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PruneRemote" xml:space="preserve">Удалить внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PruneRemote" xml:space="preserve">Удалить внешний репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PruneRemote.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PruneWorktrees" xml:space="preserve">Удалить рабочий каталог</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PruneWorktrees.Tip" xml:space="preserve">Информация об обрезке рабочего каталога в «$GIT_DIR/worktrees»</x:String>
@ -509,21 +510,21 @@
  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.DoNothing" xml:space="preserve">Ничего не делать</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Pull.NoTags" xml:space="preserve">Забрать без меток</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Забрать (Получить и слить)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Использовать перемещение вместо слияния</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push" xml:space="preserve">Выложить</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.CheckSubmodules" xml:space="preserve">Убедитесь, что подмодули были вставлены</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Force" xml:space="preserve">Принудительно выложить</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Local" xml:space="preserve">Локальная ветка:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push.Title" xml:space="preserve">Выложить изменения на внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push.Title" xml:space="preserve">Выложить изменения на внешний репозиторий</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push.To" xml:space="preserve">Ветка внешнего хранилища:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push.To" xml:space="preserve">Ветка внешнего репозитория:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.Tracking" xml:space="preserve">Отслеживать ветку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Push.WithAllTags" xml:space="preserve">Выложить все метки</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PushTag" xml:space="preserve">Выложить метку на внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PushTag" xml:space="preserve">Выложить метку на внешний репозиторий</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PushTag.PushAllRemotes" xml:space="preserve">Выложить на все внешние хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PushTag.PushAllRemotes" xml:space="preserve">Выложить на все внешние репозитории</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.PushTag.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.PushTag.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.PushTag.Tag" xml:space="preserve">Метка:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Quit" xml:space="preserve">Выйти</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Rebase" xml:space="preserve">Перемещение текущей ветки</x:String>
@ -531,12 +532,12 @@
  <x:String x:Key="Text.Rebase.On" xml:space="preserve">На:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Rebase.Target" xml:space="preserve">Переместить:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.RefetchAvatar" xml:space="preserve">Обновить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Remote.AddTitle" xml:space="preserve">Добавить внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Remote.AddTitle" xml:space="preserve">Добавить внешний репозиторий</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Remote.EditTitle" xml:space="preserve">Редактировать внешнее хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Remote.EditTitle" xml:space="preserve">Редактировать внешний репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Remote.Name" xml:space="preserve">Имя:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Remote.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Имя внешнего хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Remote.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Имя внешнего репозитория</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Remote.URL" xml:space="preserve">Адрес хранилища:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Remote.URL" xml:space="preserve">Адрес репозитория:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Remote.URL.Placeholder" xml:space="preserve">Адрес внешнего хранилища git</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Remote.URL.Placeholder" xml:space="preserve">Адрес внешнего репозитория git</x:String>
  <x:String x:Key="Text.RemoteCM.CopyURL" xml:space="preserve">Копировать адрес</x:String>
  <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Delete" xml:space="preserve">Удалить...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Edit" xml:space="preserve">Редактировать...</x:String>
@ -551,11 +552,11 @@
  <x:String x:Key="Text.RenameBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Уникальное имя для данной ветки</x:String>
  <x:String x:Key="Text.RenameBranch.Target" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Abort" xml:space="preserve">Отказ</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.AutoFetching" xml:space="preserve">Автоматическое извлечение изменений с внешних хранилищ...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.AutoFetching" xml:space="preserve">Автоматическое извлечение изменений с внешних репозиторий...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Clean" xml:space="preserve">Очистить (Сбор мусора и удаление) </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.CleanTips" xml:space="preserve">Запустить команду «git gc» для данного хранилища.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.CleanTips" xml:space="preserve">Запустить команду «git gc» для данного репозитория.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.ClearAllCommitsFilter" xml:space="preserve">Очистить всё</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.Configure" xml:space="preserve">Настройка хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Configure" xml:space="preserve">Настройка репозитория</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Continue" xml:space="preserve">ПРОДОЛЖИТЬ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions" xml:space="preserve">Изменить действия</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions.Empty" xml:space="preserve">Не изменять действия</x:String>
@ -571,14 +572,14 @@
  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">Дата ревизии (--date-order)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">Топологически (--topo-order)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">ЛОКАЛЬНЫЕ ВЕТКИ</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Навигация по заголовку</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Навигация по ГОЛОВЕ (HEAD)</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Включить опцию --first-parent</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Создать ветку</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Открыть в {0}</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Открыть в расширенном инструменте</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Refresh" xml:space="preserve">Обновить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.Remotes" xml:space="preserve">ВНЕШНИЕ ХРАНИЛИЩА</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Remotes" xml:space="preserve">ВНЕШНИЕ РЕПОЗИТОРИИ</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.Remotes.Add" xml:space="preserve">ДОБАВИТЬ ВНЕШНЕЕ ХРАНИЛИЩЕ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Remotes.Add" xml:space="preserve">ДОБАВИТЬ ВНЕШНИЙ РЕПОЗИТОРИЙ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Search" xml:space="preserve">Поиск ревизии</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByFile" xml:space="preserve">Файл</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByMessage" xml:space="preserve">Сообщение</x:String>
@ -612,7 +613,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Save" xml:space="preserve">СОХРАНИТЬ</x:String>
  <x:String x:Key="Text.SaveAs" xml:space="preserve">Сохранить как...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.SaveAsPatchSuccess" xml:space="preserve">Исправление успешно сохранено!</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.ScanRepositories" xml:space="preserve">Сканирование хранилищ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ScanRepositories" xml:space="preserve">Сканирование репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.ScanRepositories.RootDir" xml:space="preserve">Корневой каталог:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.CopySHA" xml:space="preserve">Копировать SHA</x:String>
  <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Перейти</x:String>
@ -656,7 +657,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Добавить подмодули</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Копировать относительный путь</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Извлечение вложенных подмодулей</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Открыть подмодуль хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Открыть подмодуль репозитория</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Относительный путь:</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Относительный каталог для хранения подмодуля.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Удалить подмодуль</x:String>
@ -677,16 +678,16 @@
  <x:String x:Key="Text.Welcome" xml:space="preserve">Приветствие</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.AddRootFolder" xml:space="preserve">Создать группу</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.AddSubFolder" xml:space="preserve">Создать подгруппу</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.Clone" xml:space="preserve">Клонировать хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.Clone" xml:space="preserve">Клонировать репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.Delete" xml:space="preserve">Удалить</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.DragDropTip" xml:space="preserve">ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ: ПЕРЕТАСКИВАНИЕ КАТАЛОГОВ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ГРУППИРОВКА.</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.Edit" xml:space="preserve">Редактировать</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.Move" xml:space="preserve">Перейти в другую группу</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenAllInNode" xml:space="preserve">Открыть все хранилища</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenAllInNode" xml:space="preserve">Открыть все репозитории</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenOrInit" xml:space="preserve">Открыть хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenOrInit" xml:space="preserve">Открыть репозиторий</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenTerminal" xml:space="preserve">Открыть терминал</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.ScanDefaultCloneDir" xml:space="preserve">Повторное сканирование хранилищ в каталоге клонирования по умолчанию</x:String>  
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.ScanDefaultCloneDir" xml:space="preserve">Повторное сканирование репозиториев в каталоге клонирования по умолчанию</x:String>  
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.Search" xml:space="preserve">Поиск хранилищ...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.Search" xml:space="preserve">Поиск репозиториев...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Welcome.Sort" xml:space="preserve">Сортировка</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy" xml:space="preserve">Изменения</x:String>
  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore" xml:space="preserve">Игнорировать Git</x:String>
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@ -469,6 +469,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Preference.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">工具</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General" xml:space="preserve">通用配置</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">启动时检测软件更新</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.DateFormat" xml:space="preserve">日期时间格式</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">显示语言</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">最大历史提交数</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">在提交路线图中显示修改时间而非提交时间</x:String>
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@ -468,6 +468,7 @@
  <x:String x:Key="Text.Preference.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">工具</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General" xml:space="preserve">一般設定</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">啟動時檢查軟體更新</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.DateFormat" xml:space="preserve">日期時間格式</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">顯示語言</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">最大歷史提交數</x:String>
  <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">在提交路線圖中顯示修改時間而非提交時間</x:String>
--- a/src/SourceGit.csproj
+++ b/src/SourceGit.csproj
@ -20,7 +20,7 @@
    <RepositoryType>Public</RepositoryType>
  </PropertyGroup>
-  <PropertyGroup Condition="'$(DisableAOT)' != 'true'">
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)' == 'Release' and '$(DisableAOT)' != 'true'">
    <PublishAot>true</PublishAot>
    <PublishTrimmed>true</PublishTrimmed>
    <TrimMode>link</TrimMode>
@ -30,10 +30,6 @@
    <DefineConstants>$(DefineConstants);DISABLE_UPDATE_DETECTION</DefineConstants>
  </PropertyGroup>
  <PropertyGroup Condition="'$(EnablePortable)' == 'true'">
    <DefineConstants>$(DefineConstants);ENABLE_PORTABLE</DefineConstants>
  </PropertyGroup>
  <ItemGroup>
    <AvaloniaResource Include="App.ico" />
    <AvaloniaResource Include="Resources/Fonts/*" />
--- a/src/ViewModels/Archive.cs
+++ b/src/ViewModels/Archive.cs
@ -23,7 +23,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
        {
            _repo = repo;
            _revision = branch.Head;
-            _saveFile = $"archive-{Path.GetFileNameWithoutExtension(branch.Name)}.zip";
+            _saveFile = $"archive-{Path.GetFileName(branch.Name)}.zip";
            BasedOn = branch;
            View = new Views.Archive() { DataContext = this };
        }
@ -41,7 +41,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
        {
            _repo = repo;
            _revision = tag.SHA;
-            _saveFile = $"archive-{tag.Name}.zip";
+            _saveFile = $"archive-{Path.GetFileName(tag.Name)}.zip";
            BasedOn = tag;
            View = new Views.Archive() { DataContext = this };
        }
--- a/src/ViewModels/Checkout.cs
+++ b/src/ViewModels/Checkout.cs
@ -65,7 +65,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                {
                    var b = _repo.Branches.Find(x => x.IsLocal && x.Name == Branch);
                    if (b != null && _repo.HistoriesFilterMode == Models.FilterMode.Included)
-                        _repo.Settings.UpdateHistoriesFilter(b.FullName, Models.FilterType.LocalBranch, Models.FilterMode.Included);
+                        _repo.SetBranchFilterMode(b, Models.FilterMode.Included, true, false);
                    _repo.MarkBranchesDirtyManually();
                    _repo.SetWatcherEnabled(true);
--- a/src/ViewModels/CreateBranch.cs
+++ b/src/ViewModels/CreateBranch.cs
@ -83,6 +83,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
            _repo.SetWatcherEnabled(false);
            return Task.Run(() =>
            {
                var succ = false;
                if (CheckoutAfterCreated)
                {
                    var changes = new Commands.CountLocalChangesWithoutUntracked(_repo.FullPath).Result();
@ -92,7 +93,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                        if (PreAction == Models.DealWithLocalChanges.StashAndReaply)
                        {
                            SetProgressDescription("Stash local changes");
-                            var succ = new Commands.Stash(_repo.FullPath).Push("CREATE_BRANCH_AUTO_STASH");
+                            succ = new Commands.Stash(_repo.FullPath).Push("CREATE_BRANCH_AUTO_STASH");
                            if (!succ)
                            {
                                CallUIThread(() => _repo.SetWatcherEnabled(true));
@ -109,7 +110,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                    }
                    SetProgressDescription($"Create new branch '{_name}'");
-                    new Commands.Checkout(_repo.FullPath).Branch(_name, _baseOnRevision, SetProgressDescription);
+                    succ = new Commands.Checkout(_repo.FullPath).Branch(_name, _baseOnRevision, SetProgressDescription);
                    if (needPopStash)
                    {
@ -120,17 +121,24 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                else
                {
                    SetProgressDescription($"Create new branch '{_name}'");
-                    Commands.Branch.Create(_repo.FullPath, _name, _baseOnRevision);
+                    succ = Commands.Branch.Create(_repo.FullPath, _name, _baseOnRevision);
                }
                CallUIThread(() =>
                {
-                    if (CheckoutAfterCreated && _repo.HistoriesFilterMode == Models.FilterMode.Included)
+                    if (succ && CheckoutAfterCreated && _repo.HistoriesFilterMode == Models.FilterMode.Included)
-                        _repo.Settings.UpdateHistoriesFilter($"refs/heads/{_name}", Models.FilterType.LocalBranch, Models.FilterMode.Included);
+                    {
                        var fake = new Models.Branch() { IsLocal = true, FullName = $"refs/heads/{_name}" };
                        if (BasedOn is Models.Branch based && !based.IsLocal)
                            fake.Upstream = based.FullName;
                        _repo.SetBranchFilterMode(fake, Models.FilterMode.Included, true, false);
                    }
                    _repo.MarkBranchesDirtyManually();
                    _repo.SetWatcherEnabled(true);
                });
                return true;
            });
        }
--- a/src/ViewModels/Histories.cs
+++ b/src/ViewModels/Histories.cs
@ -768,7 +768,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
            exclude.Header = App.Text("Repository.FilterCommits.Exclude");
            exclude.Click += (_, e) =>
            {
-                _repo.SetBranchFilterMode(branch, Models.FilterMode.Excluded);
+                _repo.SetBranchFilterMode(branch, Models.FilterMode.Excluded, false, true);
                e.Handled = true;
            };
@ -780,7 +780,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                include.Header = App.Text("Repository.FilterCommits.Include");
                include.Click += (_, e) =>
                {
-                    _repo.SetBranchFilterMode(branch, Models.FilterMode.Included);
+                    _repo.SetBranchFilterMode(branch, Models.FilterMode.Included, false, true);
                    e.Handled = true;
                };
                visibility.Items.Add(include);
@ -792,7 +792,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                unset.Header = App.Text("Repository.FilterCommits.Default");
                unset.Click += (_, e) =>
                {
-                    _repo.SetBranchFilterMode(branch, Models.FilterMode.None);
+                    _repo.SetBranchFilterMode(branch, Models.FilterMode.None, false, true);
                    e.Handled = true;
                };
                visibility.Items.Add(exclude);
--- a/src/ViewModels/Preference.cs
+++ b/src/ViewModels/Preference.cs
@ -129,6 +129,21 @@ namespace SourceGit.ViewModels
            set => SetProperty(ref _subjectGuideLength, value);
        }
        public int DateTimeFormat
        {
            get => Models.DateTimeFormat.ActiveIndex;
            set
            {
                if (value != Models.DateTimeFormat.ActiveIndex &&
                    value >= 0 &&
                    value < Models.DateTimeFormat.Supported.Count)
                {
                    Models.DateTimeFormat.ActiveIndex = value;
                    OnPropertyChanged();
                }
            }
        }
        public bool UseFixedTabWidth
        {
            get => _useFixedTabWidth;
--- a/src/ViewModels/Repository.cs
+++ b/src/ViewModels/Repository.cs
@ -770,21 +770,27 @@ namespace SourceGit.ViewModels
        {
            var changed = _settings.UpdateHistoriesFilter(tag.Name, Models.FilterType.Tag, mode);
            if (changed)
-                RefreshHistoriesFilters();
+                RefreshHistoriesFilters(true);
        }
-        public void SetBranchFilterMode(Models.Branch branch, Models.FilterMode mode)
+        public void SetBranchFilterMode(Models.Branch branch, Models.FilterMode mode, bool clearExists, bool refresh)
        {
            var node = FindBranchNode(branch.IsLocal ? _localBranchTrees : _remoteBranchTrees, branch.FullName);
            if (node != null)
-                SetBranchFilterMode(node, mode);
+                SetBranchFilterMode(node, mode, clearExists, refresh);
        }
-        public void SetBranchFilterMode(BranchTreeNode node, Models.FilterMode mode)
+        public void SetBranchFilterMode(BranchTreeNode node, Models.FilterMode mode, bool clearExists, bool refresh)
        {
            var isLocal = node.Path.StartsWith("refs/heads/", StringComparison.Ordinal);
            var tree = isLocal ? _localBranchTrees : _remoteBranchTrees;
            if (clearExists)
            {
                _settings.HistoriesFilters.Clear();
                HistoriesFilterMode = Models.FilterMode.None;
            }
            if (node.Backend is Models.Branch branch)
            {
                var type = isLocal ? Models.FilterType.LocalBranch : Models.FilterType.RemoteBranch;
@ -822,7 +828,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                cur = parent;
            } while (true);
-            RefreshHistoriesFilters();
+            RefreshHistoriesFilters(refresh);
        }
        public void StashAll(bool autoStart)
@ -2149,18 +2155,21 @@ namespace SourceGit.ViewModels
            return visible;
        }
-        private void RefreshHistoriesFilters()
+        private void RefreshHistoriesFilters(bool refresh)
        {
            var filters = _settings.CollectHistoriesFilters();
            UpdateBranchTreeFilterMode(LocalBranchTrees, filters);
            UpdateBranchTreeFilterMode(RemoteBranchTrees, filters);
            UpdateTagFilterMode(filters);
            if (_settings.HistoriesFilters.Count > 0)
                HistoriesFilterMode = _settings.HistoriesFilters[0].Mode;
            else
                HistoriesFilterMode = Models.FilterMode.None;
            if (!refresh)
                return;
            var filters = _settings.CollectHistoriesFilters();
            UpdateBranchTreeFilterMode(LocalBranchTrees, filters);
            UpdateBranchTreeFilterMode(RemoteBranchTrees, filters);
            UpdateTagFilterMode(filters);
            Task.Run(RefreshCommits);
        }
--- a/src/ViewModels/WorkingCopy.cs
+++ b/src/ViewModels/WorkingCopy.cs
@ -82,6 +82,10 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                        CommitMessage = new Commands.QueryCommitFullMessage(_repo.FullPath, currentBranch.Head).Result();
                    }
                    else
                    {
                        CommitMessage = string.Empty;
                    }
                    Staged = GetStagedChanges();
                    SelectedStaged = [];
@ -1351,8 +1355,9 @@ namespace SourceGit.ViewModels
        {
            var menu = new ContextMenu();
            var gitTemplate = new Commands.Config(_repo.FullPath).Get("commit.template");
            var templateCount = _repo.Settings.CommitTemplates.Count;
-            if (templateCount == 0)
+            if (templateCount == 0 && string.IsNullOrEmpty(gitTemplate))
            {
                menu.Items.Add(new MenuItem()
                {
@ -1376,6 +1381,29 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                    };
                    menu.Items.Add(item);
                }
                if (!string.IsNullOrEmpty(gitTemplate))
                {
                    var friendlyName = gitTemplate;
                    if (!OperatingSystem.IsWindows())
                    {
                        var home = Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.UserProfile);
                        var prefixLen = home.EndsWith('/') ? home.Length - 1 : home.Length;
                        if (gitTemplate.StartsWith(home, StringComparison.Ordinal))
                            friendlyName = "~" + gitTemplate.Substring(prefixLen);
                    }
                    var gitTemplateItem = new MenuItem();
                    gitTemplateItem.Header = new Views.NameHighlightedTextBlock("WorkingCopy.UseCommitTemplate", friendlyName);
                    gitTemplateItem.Icon = App.CreateMenuIcon("Icons.Code");
                    gitTemplateItem.Click += (_, e) =>
                    {
                        if (File.Exists(gitTemplate))
                            CommitMessage = File.ReadAllText(gitTemplate);
                        e.Handled = true;
                    };
                    menu.Items.Add(gitTemplateItem);
                }
            }
            menu.Items.Add(new MenuItem() { Header = "-" });
--- a/src/Views/Blame.axaml.cs
+++ b/src/Views/Blame.axaml.cs
@ -37,6 +37,7 @@ namespace SourceGit.Views
                {
                    var typeface = view.CreateTypeface();
                    var underlinePen = new Pen(Brushes.DarkOrange);
                    var width = Bounds.Width;
                    foreach (var line in view.VisualLines)
                    {
@ -64,16 +65,6 @@ namespace SourceGit.Views
                        context.DrawLine(underlinePen, new Point(x, y + shaLink.Baseline + 2), new Point(x + shaLink.Width, y + shaLink.Baseline + 2));
                        x += shaLink.Width + 8;
                        var time = new FormattedText(
                            info.Time,
                            CultureInfo.CurrentCulture,
                            FlowDirection.LeftToRight,
                            typeface,
                            _editor.FontSize,
                            _editor.Foreground);
                        context.DrawText(time, new Point(x, y));
                        x += time.Width + 8;
                        var author = new FormattedText(
                            info.Author,
                            CultureInfo.CurrentCulture,
@ -82,6 +73,15 @@ namespace SourceGit.Views
                            _editor.FontSize,
                            _editor.Foreground);
                        context.DrawText(author, new Point(x, y));
                        var time = new FormattedText(
                            info.Time,
                            CultureInfo.CurrentCulture,
                            FlowDirection.LeftToRight,
                            typeface,
                            _editor.FontSize,
                            _editor.Foreground);
                        context.DrawText(time, new Point(width - time.Width, y));
                    }
                }
            }
@ -116,15 +116,6 @@ namespace SourceGit.Views
                            Brushes.DarkOrange);
                        x += shaLink.Width + 8;
                        var time = new FormattedText(
                            info.Time,
                            CultureInfo.CurrentCulture,
                            FlowDirection.LeftToRight,
                            typeface,
                            _editor.FontSize,
                            _editor.Foreground);
                        x += time.Width + 8;
                        var author = new FormattedText(
                            info.Author,
                            CultureInfo.CurrentCulture,
@ -132,7 +123,16 @@ namespace SourceGit.Views
                            typeface,
                            _editor.FontSize,
                            _editor.Foreground);
-                        x += author.Width;
+                        x += author.Width + 8;
                        var time = new FormattedText(
                            info.Time,
                            CultureInfo.CurrentCulture,
                            FlowDirection.LeftToRight,
                            typeface,
                            _editor.FontSize,
                            _editor.Foreground);
                        x += time.Width;
                        if (maxWidth < x)
                            maxWidth = x;
--- a/src/Views/FileHistories.axaml
+++ b/src/Views/FileHistories.axaml
@ -78,7 +78,7 @@
          <DataTemplate DataType="m:Commit">
            <Border BorderBrush="{DynamicResource Brush.Border2}" BorderThickness="0,0,0,1" Padding="4">
              <Grid RowDefinitions="Auto,*">
-                <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="Auto,*,Auto,Auto">
+                <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="Auto,*,Auto,96">
                  <v:Avatar Grid.Column="0" Width="16" Height="16" VerticalAlignment="Center" IsHitTestVisible="False" User="{Binding Author}"/>
                  <TextBlock Grid.Column="1" Classes="primary" Text="{Binding Author.Name}" Margin="8,0,0,0" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
                  <TextBlock Grid.Column="2"
@ -90,7 +90,7 @@
                             TextDecorations="Underline"
                             Margin="8,0,0,0"
                             PointerPressed="OnPressCommitSHA"/>
-                  <TextBlock Grid.Column="3" Classes="primary" Text="{Binding AuthorTimeShortStr}" Foreground="{DynamicResource Brush.FG2}" Margin="8,0,0,0"/>
+                  <TextBlock Grid.Column="3" Classes="primary" Text="{Binding AuthorTimeShortStr}" Foreground="{DynamicResource Brush.FG2}" HorizontalAlignment="Right"/>
                </Grid>
                <TextBlock Grid.Row="1" Classes="primary" Text="{Binding Subject}" VerticalAlignment="Bottom"/>
--- a/src/Views/FilterModeSwitchButton.axaml.cs
+++ b/src/Views/FilterModeSwitchButton.axaml.cs
@ -120,7 +120,7 @@ namespace SourceGit.Views
                    unset.Header = App.Text("Repository.FilterCommits.Default");
                    unset.Click += (_, ev) =>
                    {
-                        repo.SetBranchFilterMode(node, Models.FilterMode.None);
+                        repo.SetBranchFilterMode(node, Models.FilterMode.None, false, true);
                        ev.Handled = true;
                    };
@ -134,7 +134,7 @@ namespace SourceGit.Views
                include.IsEnabled = mode != Models.FilterMode.Included;
                include.Click += (_, ev) =>
                {
-                    repo.SetBranchFilterMode(node, Models.FilterMode.Included);
+                    repo.SetBranchFilterMode(node, Models.FilterMode.Included, false, true);
                    ev.Handled = true;
                };
@ -144,7 +144,7 @@ namespace SourceGit.Views
                exclude.IsEnabled = mode != Models.FilterMode.Excluded;
                exclude.Click += (_, ev) =>
                {
-                    repo.SetBranchFilterMode(node, Models.FilterMode.Excluded);
+                    repo.SetBranchFilterMode(node, Models.FilterMode.Excluded, false, true);
                    ev.Handled = true;
                };
--- a/src/Views/Histories.axaml
+++ b/src/Views/Histories.axaml
@ -191,7 +191,8 @@
                                           FontWeight="{Binding FontWeight}"
                                           Opacity="{Binding Opacity}"
                                           UseAuthorTime="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=ShowAuthorTimeInGraph, Mode=OneWay}"
-                                           ShowAsDateTime="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=!DisplayTimeAsPeriodInHistories}"/>
+                                           ShowAsDateTime="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=!DisplayTimeAsPeriodInHistories}"
                                           DateTimeFormat="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=DateTimeFormat}"/>
                  </Border>
                </Grid>
              </DataTemplate>
--- a/src/Views/Histories.axaml.cs
+++ b/src/Views/Histories.axaml.cs
@ -343,6 +343,15 @@ namespace SourceGit.Views
            set => SetValue(ShowAsDateTimeProperty, value);
        }
        public static readonly StyledProperty<int> DateTimeFormatProperty =
            AvaloniaProperty.Register<CommitTimeTextBlock, int>(nameof(DateTimeFormat), 0);
        public int DateTimeFormat
        {
            get => GetValue(DateTimeFormatProperty);
            set => SetValue(DateTimeFormatProperty, value);
        }
        public static readonly StyledProperty<bool> UseAuthorTimeProperty =
            AvaloniaProperty.Register<CommitTimeTextBlock, bool>(nameof(UseAuthorTime), true);
@ -371,6 +380,11 @@ namespace SourceGit.Views
                else
                    StartTimer();
            }
            else if (change.Property == DateTimeFormatProperty)
            {
                if (ShowAsDateTime)
                    SetCurrentValue(TextProperty, GetDisplayText());
            }
        }
        protected override void OnLoaded(RoutedEventArgs e)
@ -426,10 +440,10 @@ namespace SourceGit.Views
            if (commit == null)
                return string.Empty;
            var timestamp = UseAuthorTime ? commit.AuthorTime : commit.CommitterTime;
            if (ShowAsDateTime)
-                return DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(timestamp).ToLocalTime().ToString("yyyy/MM/dd HH:mm:ss");
+                return UseAuthorTime ? commit.AuthorTimeStr : commit.CommitterTimeStr;
            var timestamp = UseAuthorTime ? commit.AuthorTime : commit.CommitterTime;
            var now = DateTime.Now;
            var localTime = DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(timestamp).ToLocalTime();
            var span = now - localTime;
--- a/src/Views/InteractiveRebase.axaml
+++ b/src/Views/InteractiveRebase.axaml
@ -77,7 +77,7 @@
          <ListBox.ItemTemplate>
            <DataTemplate DataType="vm:InteractiveRebaseItem">
-              <Grid ColumnDefinitions="16,110,*,456" Margin="8,0" ClipToBounds="True">
+              <Grid ColumnDefinitions="16,110,*,Auto" Margin="8,0" ClipToBounds="True">
                <!-- Drag & Drop Anchor -->
                <Border Grid.Column="0" Background="Transparent"
                        Loaded="OnSetupRowHeaderDragDrop"
@ -188,7 +188,7 @@
                  <TextBlock Grid.Column="1" Classes="primary" Margin="0,0,4,0" Text="{Binding Subject}"/>
                </Grid>
-                <Grid Grid.Column="3" ColumnDefinitions="32,108,96,156,32,32" IsHitTestVisible="False" ClipToBounds="True">
+                <Grid Grid.Column="3" ColumnDefinitions="32,108,96,Auto,32,32" IsHitTestVisible="False" ClipToBounds="True">
                  <!-- Author Avatar -->
                  <v:Avatar Grid.Column="0"
                            Width="16" Height="16"
--- a/src/Views/Preference.axaml
+++ b/src/Views/Preference.axaml
@ -46,7 +46,7 @@
          <TabItem.Header>
            <TextBlock Classes="tab_header" Text="{DynamicResource Text.Preference.General}"/>
          </TabItem.Header>
-          <Grid Margin="8" RowDefinitions="32,32,32,32,32,32,Auto" ColumnDefinitions="Auto,*">
+          <Grid Margin="8" RowDefinitions="32,32,32,32,32,32,32,Auto" ColumnDefinitions="Auto,*">
            <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="0"
                       Text="{DynamicResource Text.Preference.General.Locale}"
                       HorizontalAlignment="Right"
@ -60,10 +60,30 @@
                      SelectedItem="{Binding Locale, Mode=TwoWay, Converter={x:Static c:StringConverters.ToLocale}}"/>
            <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="0"
                       Text="{DynamicResource Text.Preference.General.DateFormat}"
                       HorizontalAlignment="Right"
                       Margin="0,0,16,0"/>
            <ComboBox Grid.Row="1" Grid.Column="1"
                      MinHeight="28"
                      Padding="8,0"
                      HorizontalAlignment="Stretch"
                      ItemsSource="{Binding Source={x:Static m:DateTimeFormat.Supported}}"
                      SelectedIndex="{Binding DateTimeFormat, Mode=TwoWay}">
              <ComboBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate x:DataType="{x:Type m:DateTimeFormat}">
                  <Grid ColumnDefinitions="*,8,*">
                    <TextBlock Grid.Column="0" FontFamily="{DynamicResource Fonts.Monospace}" Text="{Binding Example}"/>
                    <TextBlock Grid.Column="2" FontFamily="{DynamicResource Fonts.Monospace}" Text="{Binding DateTime}" Foreground="{DynamicResource Brush.FG2}"/>
                  </Grid>
                </DataTemplate>
              </ComboBox.ItemTemplate>
            </ComboBox>
            <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="0"
                       Text="{DynamicResource Text.Preference.Git.DefaultCloneDir}"
                       HorizontalAlignment="Right"
                       Margin="0,0,16,0"/>
-            <TextBox Grid.Row="1" Grid.Column="1"
+            <TextBox Grid.Row="2" Grid.Column="1"
                     Height="28"
                     CornerRadius="3"
                     Text="{Binding GitDefaultCloneDir, Mode=TwoWay}">
@ -74,11 +94,11 @@
              </TextBox.InnerRightContent>
            </TextBox>
-            <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="0"
+            <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="0"
                       Text="{DynamicResource Text.Preference.General.SubjectGuideLength}"
                       HorizontalAlignment="Right"
                       Margin="0,0,16,0"/>
-            <NumericUpDown Grid.Row="2" Grid.Column="1"
+            <NumericUpDown Grid.Row="3" Grid.Column="1"
                           Minimum="50" Maximum="1000" Increment="1"
                           Height="28"
                           Padding="4"
@ -87,11 +107,11 @@
                           CornerRadius="3"
                           Value="{Binding SubjectGuideLength, Mode=TwoWay}"/>
-            <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="0"
+            <TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="0"
                       Text="{DynamicResource Text.Preference.General.MaxHistoryCommits}"
                       HorizontalAlignment="Right"
                       Margin="0,0,16,0"/>
-            <Grid Grid.Row="3" Grid.Column="1" ColumnDefinitions="*,64">
+            <Grid Grid.Row="4" Grid.Column="1" ColumnDefinitions="*,64">
              <Slider Grid.Column="0"
                      Minimum="5000" Maximum="100000"
                      TickPlacement="BottomRight" TickFrequency="5000"
@ -106,17 +126,17 @@
                         Text="{Binding MaxHistoryCommits}"/>
            </Grid>
-            <CheckBox Grid.Row="4" Grid.Column="1"
+            <CheckBox Grid.Row="5" Grid.Column="1"
                      Height="32"
                      Content="{DynamicResource Text.Preference.General.ShowAuthorTime}"
                      IsChecked="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=ShowAuthorTimeInGraph, Mode=TwoWay}"/>
-            <CheckBox Grid.Row="5" Grid.Column="1"
+            <CheckBox Grid.Row="6" Grid.Column="1"
                      Height="32"
                      Content="{DynamicResource Text.Preference.General.ShowChildren}"
                      IsChecked="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=ShowChildren, Mode=TwoWay}"/>
-            <CheckBox Grid.Row="6" Grid.Column="1"
+            <CheckBox Grid.Row="7" Grid.Column="1"
                      Height="32"
                      Content="{DynamicResource Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup}"
                      IsVisible="{x:Static s:App.IsCheckForUpdateCommandVisible}"
--- a/src/Views/SelfUpdate.axaml
+++ b/src/Views/SelfUpdate.axaml
@ -52,13 +52,13 @@
                </Border>
              </StackPanel>
-              <TextBox IsReadOnly="True"
+              <Border Width="500" MaxHeight="400"
-                       TextWrapping="Wrap"
+                      Margin="0,8"
-                       ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Auto"
+                      Background="{DynamicResource Brush.Contents}"
-                       MaxWidth="500" MaxHeight="400"
+                      BorderThickness="1"
-                       Margin="0,8" Padding="0"
+                      BorderBrush="{DynamicResource Brush.Border2}">
-                       VerticalContentAlignment="Top"
+                <v:UpdateInfoView/>
-                       Text="{Binding Body}"/>
+              </Border>
              <StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Center">
                <Button Classes="flat primary"
--- a/src/Views/SelfUpdate.axaml.cs
+++ b/src/Views/SelfUpdate.axaml.cs
@ -1,8 +1,70 @@
 using System;
 using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Controls.Primitives;
 using Avalonia.Interactivity;
 using AvaloniaEdit.Document;
 using AvaloniaEdit.Editing;
 using AvaloniaEdit.TextMate;
 using AvaloniaEdit;
 namespace SourceGit.Views
 {
    public class UpdateInfoView : TextEditor
    {
        protected override Type StyleKeyOverride => typeof(TextEditor);
        public UpdateInfoView() : base(new TextArea(), new TextDocument())
        {
            IsReadOnly = true;
            ShowLineNumbers = false;
            WordWrap = true;
            HorizontalScrollBarVisibility = ScrollBarVisibility.Disabled;
            VerticalScrollBarVisibility = ScrollBarVisibility.Auto;
            TextArea.TextView.Margin = new Thickness(4, 0);
            TextArea.TextView.Options.EnableHyperlinks = false;
            TextArea.TextView.Options.EnableEmailHyperlinks = false;
        }
        protected override void OnLoaded(RoutedEventArgs e)
        {
            base.OnLoaded(e);
            if (_textMate == null)
            {
                _textMate = Models.TextMateHelper.CreateForEditor(this);
                Models.TextMateHelper.SetGrammarByFileName(_textMate, "README.md");
            }
        }
        protected override void OnUnloaded(RoutedEventArgs e)
        {
            base.OnUnloaded(e);
            if (_textMate != null)
            {
                _textMate.Dispose();
                _textMate = null;
            }
            GC.Collect();
        }
        protected override void OnDataContextChanged(EventArgs e)
        {
            base.OnDataContextChanged(e);
            if (DataContext is Models.Version ver)
                Text = ver.Body;
        }
        private TextMate.Installation _textMate = null;
    }
    public partial class SelfUpdate : ChromelessWindow
    {
        public SelfUpdate()