From 17e48d86fee28dbead3e5030c5d72e54c2229cb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leo <longshuang@msn.cn>
Date: Mon, 13 May 2024 17:21:13 +0800
Subject: [PATCH] localization: system menu label for macOS

---
 src/App.axaml                     | 2 +-
 src/Resources/Locales/en_US.axaml | 3 +--
 src/Resources/Locales/zh_CN.axaml | 3 +--
 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/App.axaml b/src/App.axaml
index ffb634c7..2b69250b 100644
--- a/src/App.axaml
+++ b/src/App.axaml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <NativeMenu.Menu>
     <NativeMenu>
       <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.About.Menu}" Command="{x:Static s:App.OpenAboutCommand}"/>
-      <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.Hotkeys.Menu}" Command="{x:Static s:App.OpenHotkeysCommand}"/>
+      <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.Hotkeys}" Command="{x:Static s:App.OpenHotkeysCommand}"/>
       <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.SelfUpdate}" Command="{x:Static s:App.CheckForUpdateCommand}"/>
       <NativeMenuItemSeparator/>
       <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.Preference}" Command="{x:Static s:App.OpenPreferenceCommand}" Gesture="⌘+,"/>
diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index b095a6a9..142d3fae 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -210,8 +210,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Histories.Search" xml:space="preserve">SEARCH SHA/SUBJECT/AUTHOR. PRESS ENTER TO SEARCH, ESC TO QUIT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.SearchClear" xml:space="preserve">CLEAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">SELECTED {0} COMMITS</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">HotKeys</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Menu" xml:space="preserve">About HotKeys</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">Keyboard Shortcuts Reference</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global" xml:space="preserve">GLOBAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CancelPopup" xml:space="preserve">Cancel current popup</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CloseTab" xml:space="preserve">Close current page</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 1c972de5..1739af5c 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -210,8 +210,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Histories.Search" xml:space="preserve">查询提交指纹、信息、作者。回车键开始，ESC键取消</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.SearchClear" xml:space="preserve">清空</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">已选中 {0} 项提交</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">快捷键</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Menu" xml:space="preserve">显示快捷键</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">快捷键参考</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global" xml:space="preserve">全局快捷键</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CancelPopup" xml:space="preserve">取消弹出面板</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CloseTab" xml:space="preserve">关闭当前页面</x:String>