diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index cf0f05b5..0853b896 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -61,6 +61,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">Fetch ${0}$ en ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Finish" xml:space="preserve">Git Flow - Finalizar ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Merge" xml:space="preserve">Merge ${0}$ en ${1}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.MergeMultiBranches" xml:space="preserve">Hacer merge de las ramas {0} seleccionadas hacia la rama actual</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Pull" xml:space="preserve">Pull ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.PullInto" xml:space="preserve">Pull ${0}$ en ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Push" xml:space="preserve">Push ${0}$</x:String>
@@ -113,8 +114,8 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">Copiar SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción personalizada</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase Interactivo ${0}$ hasta Aquí</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Abrir en el Navegador</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Copiar Enlace</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Merge a ${0}$</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.MergeMultiple" xml:space="preserve">Merge ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase ${0}$ hasta Aquí</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Reset ${0}$ hasta Aquí</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.Revert" xml:space="preserve">Revertir Commit</x:String>
@@ -252,6 +253,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Diff.SwapCommits" xml:space="preserve">Intercambiar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.SyntaxHighlight" xml:space="preserve">Resaltado de Sintaxis</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.ToggleWordWrap" xml:space="preserve">Ajuste de Línea</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Diff.UseBlockNavigation" xml:space="preserve">Habilitar navegación en bloque</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.UseMerger" xml:space="preserve">Abrir en Herramienta de Merge</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.All" xml:space="preserve">Mostrar Todas las Líneas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Decr" xml:space="preserve">Disminuir Número de Líneas Visibles</x:String>
@@ -283,6 +285,7 @@
   <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Descartar {0} archivos...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardSelectedLines" xml:space="preserve">Descartar Cambios en Línea(s) Seleccionada(s)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.OpenWithExternalMerger" xml:space="preserve">Abrir Herramienta de Merge Externa</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.FileCM.ResolveUsing" xml:space="preserve">Resolver usando ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar Como Patch...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.Stage" xml:space="preserve">Stage</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.StageMulti" xml:space="preserve">Stage {0} archivos</x:String>
@@ -361,6 +364,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">Referencia de Atajos de Teclado</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global" xml:space="preserve">GLOBAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CancelPopup" xml:space="preserve">Cancelar popup actual</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.Clone" xml:space="preserve">Clonar repositorio nuevo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CloseTab" xml:space="preserve">Cerrar página actual</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoPrevTab" xml:space="preserve">Ir a la página anterior</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoNextTab" xml:space="preserve">Ir a la siguiente página</x:String>
@@ -393,17 +397,28 @@
   <x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Inicializar Repositorio</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Ruta:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-Pick en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Procesando commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Merge en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge.Operating" xml:space="preserve">Haciendo merge</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase" xml:space="preserve">Rebase en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">Pausado en</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert" xml:space="preserve">Revert en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">Haciendo revert del commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase Interactivo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Rama Objetivo:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">En:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Abrir en el Navegador</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Copiar Enlace</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">ERROR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">AVISO</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">Merge Rama</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Merge.Into" xml:space="preserve">En:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Merge.Mode" xml:space="preserve">Opción de Merge:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">Rama Fuente:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MergeMultiple" xml:space="preserve">Merge (Multiplo)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Commit todos los cambios</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Estrategia:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">Destino:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode" xml:space="preserve">Mover Nodo del Repositorio</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Seleccionar nodo padre para:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Name" xml:space="preserve">Nombre:</x:String>
@@ -570,6 +585,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByUser" xml:space="preserve">Autor &amp; Committer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Search.InCurrentBranch" xml:space="preserve">Rama Actual</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Mostrar Etiquetas como Árbol</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">OMITIR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Statistics" xml:space="preserve">Estadísticas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules" xml:space="preserve">SUBMÓDULOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules.Add" xml:space="preserve">AÑADIR SUBMÓDULO</x:String>