diff --git a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml index 57bf0569..b9639064 100644 --- a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml +++ b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml @@ -96,7 +96,7 @@ Dossier parent : URL du dépôt : FERMER - Editeur + Éditeur Cherry-Pick ce commit Checkout ce commit Comparer avec HEAD @@ -138,7 +138,7 @@ Add Sample Jira Rule Nouvelle règle Issue Regex Expression: - nom de règle : + Nom de règle : URL résultant: Please use $1, $2 to access regex groups values. @@ -181,7 +181,7 @@ Vous êtes sur le point de supprimer une branche distante !!! Supprimer également la branche distante ${0}$ Supprimer plusieurs branches - Vous essayez de supprimer plusieurs branche à la fois. Assurez-vous de revérifier avant de procéder ! + Vous essayez de supprimer plusieurs branches à la fois. Assurez-vous de revérifier avant de procéder ! Supprimer Remote Remote : Cible : @@ -204,12 +204,12 @@ Diff côte-à-côte SOUS-MODULE NOUVEAU - Syntax Highlighting + Coloration syntaxique Retour à la ligne Ouvrir dans l'outil de merge Réduit le nombre de ligne visibles Augmente le nombre de ligne visibles - SELECTIONNER UN FICHIER POUR VOIR LES CHANGEMENTS + SÉLECTIONNER UN FICHIER POUR VOIR LES CHANGEMENTS Afficher les caractères invisibles Permuter Ouvrir dans l'outil de merge @@ -298,16 +298,16 @@ Remote: Track files named '{0}' Track all *{0} files - Histories - Switch Horizontal/Vertical Layout - Switch Curve/Polyline Graph Mode - AUTHOR - GRAPH & SUBJECT + Historique + Basculer entre dispositions Horizontal/Vertical + Basculer en un graph courbe ou polyligne + AUTEUR + GRAPHE & SUJET SHA - COMMIT TIME - SEARCH SHA/SUBJECT/AUTHOR. PRESS ENTER TO SEARCH, ESC TO QUIT - CLEAR - SELECTED {0} COMMITS + HEURE DE COMMIT + CHERCHER UN SHA/SUJET/AUTEUR. ENTRÉE POUR CHERCHER, ESC POUR QUITTER + EFFACER + {0} COMMITS SÉLECTIONNÉS Référence des raccourcis clavier GLOBAL Annuler le popup en cours @@ -515,16 +515,16 @@ Reset Mode: Move To: Current Branch: - Reveal in File Explorer - Revert Commit - Commit: - Commit revert changes - Reword Commit Message - Use 'Shift+Enter' to input a new line. 'Enter' is the hotkey of OK button - Running. Please wait... - SAVE - Save As... - Patch has been saved successfully! + Ouvrir dans l'explorateur de fichier + Revert le Commit + Commit : + Commit les changements du revert + Reformuler le message de commit + Utiliser 'Maj+Entrée' pour insérer une nouvelle ligne. 'Entrée' est la touche pour valider + En exécution. Veuillez patienter... + SAUVEGARDER + Sauvegarder en tant que... + Le patch a été sauvegardé ! Vérifier les mises à jour... Une nouvelle version du logiciel est disponible : La vérification de mise à jour à échouée ! @@ -539,15 +539,15 @@ Stash Include untracked files Message: - Optional. Name of this stash - Stash Local Changes - Apply - Drop - Pop - Drop Stash - Drop: + Optionnel. Nom de ce stash + Stash les changements locaux + Appliquer + Effacer + Extraire + Effacer le Stash + Effacer : Stashes - CHANGES + CHANGEMENTS STASHES Statistics COMMITS @@ -569,14 +569,14 @@ Copy Tag Name Delete ${0}$... Push ${0}$... - URL: - Update Submodules - All submodules - Initialize as needed - Recursively - Submodule: - Use --remote option - Warning + URL : + Actualiser les sous-modules + Tous les sous-modules + Initialiser au besoin + Récursivement + Sous-module : + Utiliser l'option --remote + Avertissement Page d'accueil Créer un groupe Créer un sous-groupe @@ -589,36 +589,36 @@ Ouvrir le terminal Chercher des dépôts... Trier - Changes + Changements Git Ignore - Ignore all *{0} files - Ignore *{0} files in the same folder - Ignore files in the same folder - Ignore this file only - Amend - Auto-Stage - You can stage this file now. + Ignorer tous les *{0} fichiers + Ignorer *{0} fichiers dans le même dossier + Ignorer les fichiers dans le même dossier + N'ignorer que ce fichier + Amender + Auto-Index + Vous pouvez indexer ce fichier. COMMIT COMMIT & PUSH - Template/Histories - CTRL + Enter - CONFLICTS DETECTED - FILE CONFLICTS ARE RESOLVED - INCLUDE UNTRACKED FILES - NO RECENT INPUT MESSAGES - NO COMMIT TEMPLATES - STAGED - UNSTAGE - UNSTAGE ALL - UNSTAGED - STAGE - STAGE ALL - VIEW ASSUME UNCHANGED - Template: ${0}$ - Right-click the selected file(s), and make your choice to resolve conflicts. + Modèles/Historiques + CTRL + Entrée + CONFLITS DÉTECTÉS + LES CONFLITS DE FICHIER SONT RÉSOLUS + INCLURE LES FICHIERS NON-SUIVIS + PAS DE MESSAGE D'ENTRÉE RÉCENT + PAS DE MODÈLES DE COMMIT + INDEXÉ + RETIRER DE L'INDEX + RETIRER TOUT DE L'INDEX + NON INDEXÉ + INDEXER + INDEXER TOUT + VOIR LES FICHIERS PRÉSUMÉS INCHANGÉS + Modèle: ${0}$ + Faites un clique droit sur les fichiers sélectionnés et faites vos choix pour la résoluion des conflits. WORKTREE - Copy Path - Lock - Remove - Unlock + Copier le chemin + Verrouiller + Supprimer + Déverrouiller