diff --git a/src/Commands/Statistics.cs b/src/Commands/Statistics.cs
index b9f33367..6b2296ca 100644
--- a/src/Commands/Statistics.cs
+++ b/src/Commands/Statistics.cs
@@ -10,7 +10,7 @@ namespace SourceGit.Commands
 
             WorkingDirectory = repo;
             Context = repo;
-            Args = $"log --date-order --branches --remotes --since=\"{_statistics.Since()}\" --pretty=format:\"%ct$%cn\"";
+            Args = $"log --date-order --branches --remotes --since=\"{_statistics.Since()}\" --pretty=format:\"%ct$%an\"";
         }
 
         public Models.Statistics Result()
diff --git a/src/Models/Statistics.cs b/src/Models/Statistics.cs
index f5f2eb41..60517e59 100644
--- a/src/Models/Statistics.cs
+++ b/src/Models/Statistics.cs
@@ -13,34 +13,34 @@ namespace SourceGit.Models
     {
         public int Total { get; set; } = 0;
         public List<StatisticsSample> Samples { get; set; } = new List<StatisticsSample>();
-        public List<StatisticsSample> ByCommitter { get; set; } = new List<StatisticsSample>();
+        public List<StatisticsSample> ByAuthor { get; set; } = new List<StatisticsSample>();
 
-        public void AddCommit(int index, string committer)
+        public void AddCommit(int index, string author)
         {
             Total++;
             Samples[index].Count++;
 
-            if (_mapByCommitter.TryGetValue(committer, out var value))
+            if (_mapUsers.TryGetValue(author, out var value))
             {
                 value.Count++;
             }
             else
             {
-                var sample = new StatisticsSample(committer);
+                var sample = new StatisticsSample(author);
                 sample.Count++;
 
-                _mapByCommitter.Add(committer, sample);
-                ByCommitter.Add(sample);
+                _mapUsers.Add(author, sample);
+                ByAuthor.Add(sample);
             }
         }
 
         public void Complete()
         {
-            ByCommitter.Sort((l, r) => r.Count - l.Count);
-            _mapByCommitter.Clear();
+            ByAuthor.Sort((l, r) => r.Count - l.Count);
+            _mapUsers.Clear();
         }
 
-        private readonly Dictionary<string, StatisticsSample> _mapByCommitter = new Dictionary<string, StatisticsSample>();
+        private readonly Dictionary<string, StatisticsSample> _mapUsers = new Dictionary<string, StatisticsSample>();
     }
 
     public class Statistics
@@ -72,16 +72,16 @@ namespace SourceGit.Models
             return _today.AddMonths(-11).ToString("yyyy-MM-01 00:00:00");
         }
 
-        public void AddCommit(string committer, double timestamp)
+        public void AddCommit(string author, double timestamp)
         {
             var time = DateTime.UnixEpoch.AddSeconds(timestamp).ToLocalTime();
             if (time.CompareTo(_thisWeekStart) >= 0 && time.CompareTo(_thisWeekEnd) < 0)
-                Week.AddCommit((int)time.DayOfWeek, committer);
+                Week.AddCommit((int)time.DayOfWeek, author);
 
             if (time.Month == _today.Month)
-                Month.AddCommit(time.Day - 1, committer);
+                Month.AddCommit(time.Day - 1, author);
 
-            Year.AddCommit(time.Month - 1, committer);
+            Year.AddCommit(time.Month - 1, author);
         }
 
         public void Complete()
diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
index afff2a31..7f6a6a18 100644
--- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
@@ -555,9 +555,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MONAT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">WOCHE</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisYear" xml:space="preserve">JAHR</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.MostRecentYear" xml:space="preserve">JAHR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommitters" xml:space="preserve">COMMITTERS: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTOREN: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODULE</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Submodul hinzufügen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Relativen Pfad kopieren</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index c59189d8..0f7ea7f3 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -555,9 +555,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MONTH</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">WEEK</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisYear" xml:space="preserve">YEAR</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.MostRecentYear" xml:space="preserve">YEAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommitters" xml:space="preserve">COMMITTERS: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTHORS: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODULES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Add Submodule</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Copy Relative Path</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
index c8baf25f..6209a100 100644
--- a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
@@ -554,9 +554,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MONTH</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">WEEK</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisYear" xml:space="preserve">YEAR</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.MostRecentYear" xml:space="preserve">YEAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommitters" xml:space="preserve">COMMITTERS: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTHORS: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODULES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Add Submodule</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Copy Relative Path</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
index df177873..1b3dc48f 100644
--- a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
@@ -547,9 +547,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MÊS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">SEMANA</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisYear" xml:space="preserve">ANO</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.MostRecentYear" xml:space="preserve">ANO</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommitters" xml:space="preserve">COMMITTERS: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTORES: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMÓDULOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Adicionar Submódulo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Copiar Caminho Relativo</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 50bdc8ac..5da23686 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -557,9 +557,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">提交者</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">本月</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">本周</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisYear" xml:space="preserve">最近一年</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.MostRecentYear" xml:space="preserve">最近一年</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">提交次数: </x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommitters" xml:space="preserve">提交者: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">贡献者人数: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">子模块</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">添加子模块</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">复制路径</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index c2ed70ed..1f026d0f 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -558,9 +558,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Committer" xml:space="preserve">提交者</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">本月</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">本週</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisYear" xml:space="preserve">最近一年</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.MostRecentYear" xml:space="preserve">最近一年</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">提交次數:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommitters" xml:space="preserve">提交者:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">貢獻者人數:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">子模組</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">新增子模組</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">複製路徑</x:String>
diff --git a/src/ViewModels/Statistics.cs b/src/ViewModels/Statistics.cs
index 44cec313..587b1b71 100644
--- a/src/ViewModels/Statistics.cs
+++ b/src/ViewModels/Statistics.cs
@@ -1,7 +1,5 @@
 using System.Threading.Tasks;
-
 using Avalonia.Threading;
-
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 
 namespace SourceGit.ViewModels
diff --git a/src/Views/Statistics.axaml b/src/Views/Statistics.axaml
index 5ab8b97a..61b1151e 100644
--- a/src/Views/Statistics.axaml
+++ b/src/Views/Statistics.axaml
@@ -110,7 +110,7 @@
 
       <ListBoxItem>
         <Border Classes="switcher_bg">
-          <TextBlock Classes="view_mode_switcher" Text="{DynamicResource Text.Statistics.ThisYear}"/>
+          <TextBlock Classes="view_mode_switcher" Text="{DynamicResource Text.Statistics.MostRecentYear}"/>
         </Border>
       </ListBoxItem>
 
@@ -135,7 +135,7 @@
             <Grid Grid.Column="0" RowDefinitions="*,16">
               <!-- Table By Committer -->
               <ListBox Grid.Column="0"
-                       ItemsSource="{Binding ByCommitter}"
+                       ItemsSource="{Binding ByAuthor}"
                        SelectionMode="Single"
                        BorderThickness="1"
                        BorderBrush="{DynamicResource Brush.Border2}"
@@ -176,8 +176,8 @@
               <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,*">
                 <!-- Total Committers -->
                 <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Bottom">
-                  <TextBlock Classes="primary" Text="{DynamicResource Text.Statistics.TotalCommitters}" FontSize="11" Foreground="{DynamicResource Brush.FG2}"/>
-                  <TextBlock Classes="primary" Text="{Binding ByCommitter.Count}" FontSize="11" Margin="4,0,0,0"/>
+                  <TextBlock Classes="primary" Text="{DynamicResource Text.Statistics.TotalAuthors}" FontSize="11" Foreground="{DynamicResource Brush.FG2}"/>
+                  <TextBlock Classes="primary" Text="{Binding ByAuthor.Count}" FontSize="11" Margin="4,0,0,0"/>
                 </StackPanel>
 
                 <!-- Total Commits -->