diff --git a/src/App.axaml b/src/App.axaml
index b29d9aac..ffb634c7 100644
--- a/src/App.axaml
+++ b/src/App.axaml
@@ -25,8 +25,8 @@
 
   <NativeMenu.Menu>
     <NativeMenu>
-      <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.About}" Command="{x:Static s:App.OpenAboutCommand}"/>
-      <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.Hotkeys}" Command="{x:Static s:App.OpenHotkeysCommand}"/>
+      <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.About.Menu}" Command="{x:Static s:App.OpenAboutCommand}"/>
+      <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.Hotkeys.Menu}" Command="{x:Static s:App.OpenHotkeysCommand}"/>
       <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.SelfUpdate}" Command="{x:Static s:App.CheckForUpdateCommand}"/>
       <NativeMenuItemSeparator/>
       <NativeMenuItem Header="{DynamicResource Text.Preference}" Command="{x:Static s:App.OpenPreferenceCommand}" Gesture="⌘+,"/>
diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index 28f8b6b0..381c6dbe 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
   <x:String x:Key="Text.About" xml:space="preserve">About</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.About.Menu" xml:space="preserve">About SourceGit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.BuildWith" xml:space="preserve">• Build with </x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.Copyright" xml:space="preserve">© 2024 sourcegit-scm</x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.Editor" xml:space="preserve">• TextEditor from </x:String>
@@ -210,6 +211,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Histories.SearchClear" xml:space="preserve">CLEAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">SELECTED {0} COMMITS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">HotKeys</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Menu" xml:space="preserve">About HotKeys</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global" xml:space="preserve">GLOBAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CancelPopup" xml:space="preserve">Cancel current popup</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CloseTab" xml:space="preserve">Close current page</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 591c1a6a..6a50539d 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
   <x:String x:Key="Text.About" xml:space="preserve">关于软件</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.About.Menu" xml:space="preserve">关于本软件</x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.BuildWith" xml:space="preserve">• 项目依赖于 </x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.Copyright" xml:space="preserve">© 2024 sourcegit-scm</x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.Editor" xml:space="preserve">• 文本编辑器使用 </x:String>
@@ -210,6 +211,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Histories.SearchClear" xml:space="preserve">清空</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">已选中 {0} 项提交</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">快捷键</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Menu" xml:space="preserve">显示快捷键</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global" xml:space="preserve">全局快捷键</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CancelPopup" xml:space="preserve">取消弹出面板</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CloseTab" xml:space="preserve">关闭当前页面</x:String>