diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml index a936aab6..4a0abd37 100644 --- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml +++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml @@ -6,9 +6,9 @@ Über SourceGit • Erstellt mit © 2024 sourcegit-scm - • TextEditor von + • Text Editor von • Monospace-Schriftarten von - • Quelltext findest du auf + • Quelltext findest du unter Open Source & freier Git GUI Client Worktree hinzufügen Was auschecken: @@ -29,7 +29,7 @@ Wähle die anzuwendende .patch-Datei Ignoriere Leerzeichenänderungen Keine Warnungen - Schaltet die Warnung vor überschüssigen Leerzeichen aus + Schaltet die Warnung vor nachgestellte Leerzeichen aus Patch anwenden Warnen Gibt eine Warnung für ein paar solcher Fehler aus, aber wendet es an @@ -40,13 +40,13 @@ Revision: Archiv erstellen SourceGit Askpass - UNVERÄNDERTE DATEIEN - KEINE UNVERÄNDERTEN DATEIEN GEFUNDEN + ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENE DATEIEN + KEINE UNVERÄNDERT ANGENOMMENEN DATEIEN GEFUNDEN ENTFERNEN BINÄRE DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!! Blame BLAME WIRD BEI DIESER DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!! - Checkout ${0}$... + ${0}$ auschecken... Mit Branch vergleichen Mit HEAD vergleichen Mit Worktree vergleichen @@ -58,7 +58,7 @@ Git Flow - Abschließen ${0}$ Merge ${0}$ in ${1}$ hinein... Pull ${0}$ - Pulle ${0}$ in ${1}$ hinein... + Pull ${0}$ in ${1}$ hinein... Push ${0}$ Rebase ${0}$ auf ${1}$... Benenne ${0}$ um... @@ -71,8 +71,8 @@ Zeige als Datei- und Ordnerliste Zeige als Pfadliste Zeige als Dateisystembaum - Checkout Branch - Checkout Commit + Branch auschecken + Commit auschecken Warnung: Beim Auschecken eines Commits wird dein HEAD losgelöst (detached) sein! Commit: Branch: @@ -96,7 +96,7 @@ SCHLIESSEN Editor Diesen Commit cherry-picken - Checkout Commit + Commit auschecken Mit HEAD vergleichen Mit Worktree vergleichen Info kopieren @@ -107,7 +107,7 @@ Commit rückgängig machen Umformulieren Als Patch speichern... - Squash in den Parent + Squash in den Vorgänger ÄNDERUNGEN Änderungen durchsuchen... DATEIEN @@ -119,7 +119,7 @@ COMMITTER Zeigt nur die ersten 100 Änderungen. Alle Änderungen im ÄNDERUNGEN Tab. COMMIT-NACHRICHT - PARENTS + VORGÄNGER REFS SHA Commit-Nachricht @@ -143,7 +143,7 @@ Kopieren COMMIT-NACHRICHT KOPIEREN Pfad kopieren - Dateiename kopieren + Dateinamen kopieren Branch erstellen... Basierend auf: Erstellten Branch auschecken @@ -190,7 +190,7 @@ Dateimodus geändert LFS OBJEKT ÄNDERUNG Nächste Änderung - KEINE ÄNDERUNG ODER NUR DATEI-ENDE ÄNDERUNGEN + KEINE ÄNDERUNG ODER NUR ZEILEN-ENDE ÄNDERUNGEN Vorherige Änderung Nebeneinander SUBMODUL @@ -205,7 +205,7 @@ Seiten wechseln Öffne in Merge Tool Änderungen verwerfen - Alle Änderungen in der Working Copy. + Alle Änderungen in der Arbeitskopie. Änderungen: Insgesamt {0} Änderungen werden verworfen Du kannst das nicht rückgängig machen!!! @@ -214,11 +214,11 @@ Ziel: Ausgewählte Gruppe bearbeiten Ausgewähltes Repository bearbeiten - Fast-Forward (ohne Checkout) + Fast-Forward (ohne Auschecken) Fetch Alle Remotes fetchen Ohne Tags fetchen - Alle toten Branches entfernen + Alle toten remote Branches entfernen Remote: Remote-Änderungen fetchen Als unverändert annehmen @@ -233,14 +233,14 @@ Stash... {0} Dateien stashen... Unstage - {0} Dateien nicht mehr stashen - Änderungen in ausgewählten Zeilen stashen + {0} Dateien unstagen + Änderungen in ausgewählten Zeilen unstagen "Ihre" verwenden (checkout --theirs) "Meine" verwenden (checkout --ours) Datei Historie FILTER Git-Flow - Development-Branch: + Entwicklungs-Branch: Feature: Feature-Prefix: FLOW - Finish Feature @@ -251,7 +251,7 @@ Hotfix-Prefix: Git-Flow initialisieren Branch behalten - Production-Branch: + Produktions-Branch: Release: Release-Prefix: Feature starten... @@ -268,10 +268,10 @@ Eigenes Muster: Verfolgungsmuster zu Git LFS hinzufügen Fetch - LFS Objecte fetchen - Führt `git lfs fetch` aus um Git LFS Objekte herunterzuladen. Das aktualisiert nicht die Working Copy. + LFS Objekte fetchen + Führt `git lfs fetch` aus um Git LFS Objekte herunterzuladen. Das aktualisiert nicht die Arbeitskopie. Installiere Git LFS Hooks - Sperren zeigen + Sperren anzeigen Keine gesperrten Dateien Sperre LFS Sperren @@ -286,9 +286,9 @@ LFS Objekte pushen Pushe große Dateien in der Warteschlange zum Git LFS Endpunkt Remote: - Verfolge Dateien names '{0}' + Verfolge '{0}' benannte Dateien Verfolge alle *{0} Dateien - Historie + Historien Wechsle zwischen horizontalem und vertikalem Layout Wechsle zwischen Kurven- und Konturgraphenmodus AUTOR @@ -314,7 +314,7 @@ Ausgewählte Änderungen stagen/unstagen Commit-Suchmodus Wechsle zu 'Änderungen' - Wechsle zu 'Historie' + Wechsle zu 'Historien' Wechsle zu 'Stashes' TEXT EDITOR Suchpanel schließen @@ -331,11 +331,11 @@ Merge request wird durchgeführt. Drücke 'Abbrechen' um den originalen HEAD wiederherzustellen. Rebase wird durchgeführt. Drücke 'Abbrechen' um den originalen HEAD wiederherzustellen. Revert wird durchgeführt. Drücke 'Abbrechen' um den originalen HEAD wiederherzustellen. - Interactiver Rebase + Interaktiver Rebase Ziel Branch: Auf: - Hinaufschieben - Hinunterschieben + Hoch schieben + Runter schieben Source Git FEHLER INFO @@ -354,7 +354,7 @@ Lesezeichen Tab schließen Schließe andere Tabs - Schließe Tabs rechts davon + Schließe Rechte Tabs Kopiere Repository-Pfad Repositories Einfügen @@ -368,10 +368,11 @@ Leztes Jahr Vor {0} Jahren Einstellungen - OBERFLÄCHE + ERSCHEINUNGSBILD Standardschriftart Standardschriftgröße - Monospace Schriftart + Monospace-Schriftart + Verwende nur die Monospace-Schriftart im Text Editor Design Design-Anpassungen ALLGEMEIN @@ -380,7 +381,7 @@ Sprache Commit-Historie Zuletzt geöffnete Tabs beim Starten wiederherstellen - Hilfslinienlänge von Commit-Nachricht + Commit-Nachricht Hinweislänge Fixe Tab-Breite in Titelleiste Sichtbare Vergleichskontextzeilen GIT @@ -396,7 +397,7 @@ Benutzername Globaler Git Benutzername Git Version - Git (>= 2.23.0) wird von dieser App benötigt + Diese App setzt Git (>= 2.23.0) voraus GPG SIGNIERUNG Commit-Signierung Tag-Signierung @@ -407,7 +408,7 @@ GPG Benutzer Signierungsschlüssel DIFF/MERGE TOOL Installationspfad - Gebe Installationspfad von Diff/Merge Tool an + Gebe Installationspfad zum Diff/Merge Tool an Tool Remote löschen Ziel: @@ -424,7 +425,7 @@ Ohne Tags fetchen Remote: Pull (Fetch & Merge) - Rebase anstatt Merge + Rebase anstatt Merge verwenden Push Erzwinge Push Lokaler Branch: @@ -454,7 +455,7 @@ Bearbeiten... Fetch Im Browser öffnen - Aufräumen (Prune) + Prune Ziel: Bestätige das entfernen des Worktrees Aktiviere `--force` Option @@ -479,14 +480,14 @@ Aktualisiern REMOTES REMOTE HINZUFÜGEN - AUFLÖSEN + LÖSEN Commit suchen Suche über Dateiname Commit-Nachricht SHA Autor & Committer - Duche Branches & Tags + Suche Branches & Tags Statistiken SUBMODULE SUBMODUL HINZUFÜGEN @@ -496,7 +497,7 @@ Öffne im Terminal WORKTREES WORKTREE HINZUFÜGEN - AUFRÄUMEN (PRUNE) + PRUNE Git Repository URL Aktuellen Branch auf Revision zurücksetzen Rücksetzmodus: @@ -507,7 +508,7 @@ Commit: Commit Änderungen rückgängig machen Commit Nachricht umformulieren - Verwende 'Shift+Enter' um eine neue Zeile einzufügen. 'Enter' ist das Kürzl für den OK Button + Verwende 'Shift+Enter' um eine neue Zeile einzufügen. 'Enter' ist das Kürzel für den OK Button Bitte warten... SPEICHERN Speichern als... @@ -519,7 +520,7 @@ Diese Version überspringen Software Update Es sind momentan kein Updates verfügbar. - Squash HEAD In Parent + Squash HEAD in Vorgänger SSH privater Schlüssel: Pfad zum privaten SSH Schlüssel START @@ -544,7 +545,7 @@ JAHR COMMITS: COMMITTERS: - SUBMODUL + SUBMODULE Submodul hinzufügen Relativen Pfad kopieren Untergeordnete Submodule fetchen @@ -555,7 +556,7 @@ OK Tag-Namen kopieren Lösche ${0}$... - ${0}$ pushen... + Pushe ${0}$... URL: Submodule aktualisieren Alle Submodule @@ -564,11 +565,12 @@ Submodul: Verwende `--remote` Option Warnung + Willkommensseite Erstelle Gruppe Erstelle Untergruppe Klone Repository Lösche - DRAG & DROP VON ORDNER UNTERSTÜTZT. ANGEPASSTE GRUPPIERUNG UNTERSTÜTZT. + DRAG & DROP VON ORDNER UNTERSTÜTZT. BENUTZERDEFINIERTE GRUPPIERUNG UNTERSTÜTZT. Bearbeiten Öffne alle Repositories Öffne Repository @@ -593,17 +595,17 @@ LETZTE COMMIT-NACHRICHTEN NICHT-VERFOLGTE DATEIEN INKLUDIEREN NACHRICHTEN HISTORIE - KEINE BISHERIGEN COMMIT NACHRICHTEN + KEINE BISHERIGEN COMMIT-NACHRICHTEN GESTAGED UNSTAGEN ALLES UNSTAGEN UNSTAGED STAGEN ALLES STAGEN - UNVERÄNDERTE ANZEIGEN + ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENE ANZEIGEN Rechtsklick auf selektierte Dateien und wähle die Konfliktlösungen aus. WORKTREE - Path kopieren + Pfad kopieren Sperren Entfernen Entsperren