From 5707d0b79aa5f9822465681b7dd089481ca9f72c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katharina Sternbauer <Stern1710@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Oct 2024 08:27:22 +0200
Subject: [PATCH] translation: Add missing DE keys, fix misspelling (#594)

- Fix one misspelling where a "c" was missing before a "c" in the work Auschecken
- Add missing DE translations for new feature items
---
 src/Resources/Locales/de_DE.axaml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
index a3efe0c2..32d6f3de 100644
--- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">BINÄRE DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">BLAME WIRD BEI DIESER DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Auscheken von ${0}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Auschecken von ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithBranch" xml:space="preserve">Mit Branch vergleichen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Mit HEAD vergleichen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Mit Worktree vergleichen</x:String>
@@ -161,6 +161,13 @@
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Arbeitsplätze</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Farbe</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Restore" xml:space="preserve">Zuletzt geöffnete Tabs beim Starten wiederherstellen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit" xml:space="preserve">Konventionelle Commit-Hilfe</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.BreakingChanges" xml:space="preserve">Inkompatible Änderung:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.ClosedIssue" xml:space="preserve">Geschlossenes Ticket:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.Detail" xml:space="preserve">Änderungen im Detail:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.Scope" xml:space="preserve">Geltungsbereich:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.ShortDescription" xml:space="preserve">Kurzbeschreibung:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Art der Änderung:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Kopieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Kopiere gesamten Text</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyMessage" xml:space="preserve">COMMIT-NACHRICHT KOPIEREN</x:String>
@@ -323,6 +330,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Histories.Header.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Header.Time" xml:space="preserve">COMMIT ZEITPUNKT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">{0} COMMITS AUSGEWÄHLT</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Histories.Tips" xml:space="preserve">Halte 'Strg' oder 'Umschalt', um mehrere Commits auszuwählen.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Histories.Tips.MacOS" xml:space="preserve">Halte ⌘ oder ⇧, um mehrere Commits auszuwählen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Histories.Tips.Prefix" xml:space="preserve">TIPPS:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys" xml:space="preserve">Tastaturkürzel Referenz</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global" xml:space="preserve">GLOBAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.CancelPopup" xml:space="preserve">Aktuelles Popup schließen</x:String>
@@ -498,6 +508,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.ClearAllCommitsFilter" xml:space="preserve">Alles löschen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Configure" xml:space="preserve">Repository Einstellungen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Continue" xml:space="preserve">WEITER</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.EnableReflog" xml:space="preserve">Option '--reflog' einschalten</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Explore" xml:space="preserve">Öffne im Datei-Browser</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Filter" xml:space="preserve">Suche Branches/Tags/Submodule</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommitPrefix" xml:space="preserve">GEFILTERT:</x:String>
@@ -590,6 +601,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Submodul löschen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">OK</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Tag-Namen kopieren</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TagCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Tag-Nachricht kopieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Lösche ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Pushe ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.URL" xml:space="preserve">URL:</x:String>