diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.xaml b/src/Resources/Locales/en_US.xaml
index 60525956..50a7db49 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.xaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.xaml
@@ -114,13 +114,10 @@
     <sys:String x:Key="Text.CreateTag.Message">Tag Message :</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.CreateTag.Message.Placeholder">Optional.</sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Explore">Explore</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Explore.Tip">Open In File Browser</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Terminal">Terminal</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Terminal.Tip">Open Git Bash</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Search">Search</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Search.Tip">Search Commit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Configure.Tip">Configure this repository</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Explore">Open In File Browser</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Terminal">Open Git Bash</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Search">Search Commit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Configure">Configure this repository</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Workspace">WORKSPACE</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.Dashboard.LocalBranches">LOCAL BRANCHES</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.Dashboard.NewBranch">NEW BRANCH</sys:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.xaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.xaml
index b5f01c36..76618200 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.xaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.xaml
@@ -113,13 +113,10 @@
     <sys:String x:Key="Text.CreateTag.Message">标签描述 ：</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.CreateTag.Message.Placeholder">选填</sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Explore">浏览</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Explore.Tip">在文件浏览器中打开</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Terminal">终端</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Terminal.Tip">打开GIT终端</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Search">查找</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Search.Tip">查找提交</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Configure.Tip">配置本仓库</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Explore">在文件浏览器中打开</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Terminal">打开GIT终端</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Search">查找提交</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Configure">配置本仓库</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.Dashboard.Workspace">工作区</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.Dashboard.LocalBranches">本地分支</sys:String>
     <sys:String x:Key="Text.Dashboard.NewBranch">新建分支</sys:String>
diff --git a/src/Views/Widgets/Dashboard.xaml b/src/Views/Widgets/Dashboard.xaml
index 449e2714..3c633b8a 100644
--- a/src/Views/Widgets/Dashboard.xaml
+++ b/src/Views/Widgets/Dashboard.xaml
@@ -28,13 +28,13 @@
                         Margin="8,0"
                         Padding="0,9"
                         Icon="{DynamicResource Icon.Folder.Open}" 
-                        ToolTip="{DynamicResource Text.Dashboard.Explore.Tip}"
+                        ToolTip="{DynamicResource Text.Dashboard.Explore}"
                         Click="Explore"/>
                     <controls:IconButton
                         Margin="8,0"
                         Padding="0,9"
                         Icon="{DynamicResource Icon.Terminal}" 
-                        ToolTip="{DynamicResource Text.Dashboard.Terminal.Tip}"
+                        ToolTip="{DynamicResource Text.Dashboard.Terminal}"
                         Click="Terminal"/>
                 </StackPanel>
 
@@ -89,7 +89,7 @@
                         Margin="8,0"
                         Padding="0,8"
                         Icon="{DynamicResource Icon.Setting}" 
-                        ToolTip="{DynamicResource Text.Configure}"
+                        ToolTip="{DynamicResource Text.Dashboard.Configure}"
                         Click="OpenConfigure"/>
                 </StackPanel>
             </Grid>