diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index ef8ffd06..e40f4648 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -341,6 +341,15 @@
   <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">Copy Repository Path</x:String>
   <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">Repositories</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">Paste</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.JustNow" xml:space="preserve">Just now</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.MinutesAgo" xml:space="preserve">{0} minutes ago</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.HoursAgo" xml:space="preserve">{0} hours ago</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.Yesterday" xml:space="preserve">Yesterday</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.DaysAgo" xml:space="preserve">{0} days ago</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.LastMonth" xml:space="preserve">Last month</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.MonthsAgo" xml:space="preserve">{0} months ago</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.LastYear" xml:space="preserve">Last year</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.YearsAgo" xml:space="preserve">{0} years ago</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference" xml:space="preserve">Preference</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">APPEARANCE</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Default Font</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 20265dab..15700de7 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
   <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
-    <ResourceInclude Source="en_US.axaml"/>
+    <ResourceInclude Source="avares://SourceGit/Resources/Locales/en_US.axaml"/>
   </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
   <x:String x:Key="Text.About" xml:space="preserve">关于软件</x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.Menu" xml:space="preserve">关于本软件</x:String>
@@ -344,6 +344,15 @@
   <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">复制仓库路径</x:String>
   <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">新标签页</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">粘贴</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.JustNow" xml:space="preserve">刚刚</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.MinutesAgo" xml:space="preserve">{0}分钟前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.HoursAgo" xml:space="preserve">{0}小时前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.Yesterday" xml:space="preserve">昨天</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.DaysAgo" xml:space="preserve">{0}天前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.LastMonth" xml:space="preserve">上个月</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.MonthsAgo" xml:space="preserve">{0}个月前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.LastYear" xml:space="preserve">一年前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.YearsAgo" xml:space="preserve">{0}年前</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference" xml:space="preserve">偏好设置</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">外观配置</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">缺省字体</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index 70b7bbf1..569f6b62 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
   <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
-    <ResourceInclude Source="en_US.axaml"/>
+    <ResourceInclude Source="avares://SourceGit/Resources/Locales/en_US.axaml"/>
   </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
   <x:String x:Key="Text.About" xml:space="preserve">關於軟體</x:String>
   <x:String x:Key="Text.About.Menu" xml:space="preserve">關於本軟體</x:String>
@@ -344,6 +344,15 @@
   <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">複製倉庫路徑</x:String>
   <x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">新標籤頁</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">貼上</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.JustNow" xml:space="preserve">剛剛</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.MinutesAgo" xml:space="preserve">{0}分鐘前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.HoursAgo" xml:space="preserve">{0}小時前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.Yesterday" xml:space="preserve">昨天</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.DaysAgo" xml:space="preserve">{0}天前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.LastMonth" xml:space="preserve">上個月</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.MonthsAgo" xml:space="preserve">{0}個月前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.LastYear" xml:space="preserve">一年前</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Period.YearsAgo" xml:space="preserve">{0}年前</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference" xml:space="preserve">偏好設定</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">外觀配置</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">預設字型</x:String>
diff --git a/src/Views/Histories.axaml.cs b/src/Views/Histories.axaml.cs
index 13be40c6..9e1bae46 100644
--- a/src/Views/Histories.axaml.cs
+++ b/src/Views/Histories.axaml.cs
@@ -139,7 +139,7 @@ namespace SourceGit.Views
                 });
 
                 return true;
-            }, TimeSpan.FromSeconds(4));
+            }, TimeSpan.FromSeconds(10));
         }
 
         private void StopTimer()
@@ -164,9 +164,9 @@ namespace SourceGit.Views
                 var now = DateTime.Now;
                 var timespan = now - committerTime;
                 if (timespan.TotalHours > 1)
-                    return $"{(int)timespan.TotalHours} hours ago";
+                    return App.Text("Period.HoursAgo", (int)timespan.TotalHours);
 
-                return timespan.TotalMinutes < 1 ? "Just now" : $"{(int)timespan.TotalMinutes} minutes ago";
+                return timespan.TotalMinutes < 1 ? App.Text("Period.JustNow") : App.Text("Period.MinutesAgo", (int)timespan.TotalMinutes);
             }
 
             var diffYear = today.Year - committerTime.Year;
@@ -174,13 +174,13 @@ namespace SourceGit.Views
             {
                 var diffMonth = today.Month - committerTime.Month;
                 if (diffMonth > 0)
-                    return diffMonth == 1 ? "Last month" : $"{diffMonth} months ago";
+                    return diffMonth == 1 ? App.Text("Period.LastMonth") : App.Text("Period.MonthsAgo", diffMonth);
 
                 var diffDay = today.Day - committerTime.Day;
-                return diffDay == 1 ? "Yesterday" : $"{diffDay} days ago";
+                return diffDay == 1 ? App.Text("Period.Yesterday") : App.Text("Period.DaysAgo", diffDay);
             }
 
-            return diffYear == 1 ? "Last year" : $"{diffYear} years ago";
+            return diffYear == 1 ? App.Text("Period.LastYear") : App.Text("Period.YearsAgo", diffYear);
         }
 
         private IDisposable _refreshTimer = null;