diff --git a/README.md b/README.md
index 95005a5c..ab9cec78 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 ## Translation Status
 
-[![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-100%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-98.95%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-90.36%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-93.52%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-98.80%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-99.10%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-99.70%25-yellow)](TRANSLATION.md)
+[![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-100%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-98.95%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-90.36%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-93.52%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-98.80%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-99.10%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md)
 
 ## How to Use
 
diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index aa9cc7af..4849be6b 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -171,13 +171,12 @@
 
 </details>
 
-### zh_TW.axaml: 99.70%
+### zh_TW.axaml: 100.00%
 
 
 <details>
 <summary>Missing Keys</summary>
 
-- Text.Preference.AI.AnalyzeDiffPrompt
-- Text.Preference.AI.GenerateSubjectPrompt
+
 
 </details>
diff --git a/src/Models/ExternalMerger.cs b/src/Models/ExternalMerger.cs
index 9855f9d3..b5398835 100644
--- a/src/Models/ExternalMerger.cs
+++ b/src/Models/ExternalMerger.cs
@@ -65,7 +65,7 @@ namespace SourceGit.Models
                     new ExternalMerger(2, "vscode_insiders", "Visual Studio Code - Insiders", "/usr/share/code-insiders/code-insiders", "-n --wait \"$MERGED\"", "-n --wait --diff \"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
                     new ExternalMerger(3, "kdiff3", "KDiff3", "/usr/bin/kdiff3", "\"$REMOTE\" -b \"$BASE\" \"$LOCAL\" -o \"$MERGED\"", "\"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
                     new ExternalMerger(4, "beyond_compare", "Beyond Compare", "/usr/bin/bcomp", "\"$REMOTE\" \"$LOCAL\" \"$BASE\" \"$MERGED\"", "\"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
-                    new ExternalMerger(5, "meld", "Meld", "/usr/bin/meld", "\"$LOCAL\" \"$BASE\" \"$REMOTE\" -output \"$MERGED\"", "\"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
+                    new ExternalMerger(5, "meld", "Meld", "/usr/bin/meld", "\"$LOCAL\" \"$BASE\" \"$REMOTE\" --output \"$MERGED\"", "\"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
                     new ExternalMerger(6, "codium", "VSCodium", "/usr/share/codium/bin/codium", "-n --wait \"$MERGED\"", "-n --wait --diff \"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
                     new ExternalMerger(7, "p4merge", "P4Merge", "/usr/local/bin/p4merge", "-tw 4 \"$BASE\" \"$LOCAL\" \"$REMOTE\" \"$MERGED\"", "-tw 4 \"$LOCAL\" \"$REMOTE\""),
                 };
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index e49a049e..a72914f7 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -146,7 +146,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">啟用定時自動提取 (fetch) 遠端更新</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">分鐘</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">預設遠端存放庫</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnableSignOff" xml:space="preserve">提交資訊追加署名 (--signoff)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnableSignOff" xml:space="preserve">提交訊息追加署名 (--signoff)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">Issue 追蹤</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">新增符合 GitHub Issue 規則</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleJira" xml:space="preserve">新增符合 Jira 規則</x:String>
@@ -404,11 +404,13 @@
   <x:String x:Key="Text.Period.LastYear" xml:space="preserve">一年前</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Period.YearsAgo" xml:space="preserve">{0} 年前</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference" xml:space="preserve">偏好設定</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preference.Advanced" xml:space="preserve">進階選項</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Advanced" xml:space="preserve">進階設定</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.AI" xml:space="preserve">OpenAI</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Server" xml:space="preserve">伺服器</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.AI.ApiKey" xml:space="preserve">API 金鑰</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Model" xml:space="preserve">模型</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.AI.AnalyzeDiffPrompt" xml:space="preserve">分析變更差異提示詞</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.AI.GenerateSubjectPrompt" xml:space="preserve">產生提交訊息提示詞</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">外觀設定</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">預設字型</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFontSize" xml:space="preserve">預設字型大小</x:String>
@@ -642,7 +644,7 @@
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitMessageHelper" xml:space="preserve">歷史輸入/範本</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitTip" xml:space="preserve">觸發點擊事件</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">自動暫存全部變更並提交</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithoutFiles" xml:space="preserve">提交未包含變更檔案！是否繼續(--allow-empty)？</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithoutFiles" xml:space="preserve">未包含任何檔案變更! 您是否仍要提交 (--allow-empty)?</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">檢測到衝突</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">檔案衝突已解決</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">顯示未追蹤檔案</x:String>