diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index c7c327fe..cfca1cc8 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -242,6 +242,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Diff.Next" xml:space="preserve">Следующее различие</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ ИЛИ МЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО EOL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Prev" xml:space="preserve">Предыдущее различие</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Сохранить как исправление</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">Различие бок о бок</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">ПОДМОДУЛЬ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.New" xml:space="preserve">НОВЫЙ</x:String>
@@ -249,6 +250,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Diff.SyntaxHighlight" xml:space="preserve">Подсветка синтаксиса </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.ToggleWordWrap" xml:space="preserve">Перенос слов в строке</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.UseMerger" xml:space="preserve">Открыть в инструменте слияния </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.All" xml:space="preserve">Показывать все линии</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Decr" xml:space="preserve">Уменьшить количество видимых линий</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Incr" xml:space="preserve">Увеличить количество видимых линий</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Welcome" xml:space="preserve">ВЫБРАТЬ ФАЙЛ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИЗМЕНЕНИЙ</x:String>
@@ -365,9 +367,13 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Зафиксировать подготовленные изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Зафиксировать и выложить подготовленные изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Подготовить все изменения и зафиксировать</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CreateBranchOnCommit" xml:space="preserve">Создать новую ветку на основе выбранной ветки</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.DiscardSelected" xml:space="preserve">Отклонить выбранные изменения</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечение, запускается непосредственно</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Режим доски (по-умолчанию)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Принудительно перезагрузить этот хранилище</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Забрать, запускается непосредственно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Выложить, запускается непосредственно</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">Подготовленные/Неподготовленные выбранные изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Режим поиска фиксаций</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ViewChanges" xml:space="preserve">Переключить на «Изменения»</x:String>
@@ -390,7 +396,9 @@
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Интерактивное перемещение</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Целевая ветка:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">На:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">ОШИБКА</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Открыть в браузере</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Копировать ссылку</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">ОШИБКА</x:String>  
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">УВЕДОМЛЕНИЕ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">Слить ветку</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Merge.Into" xml:space="preserve">В:</x:String>
@@ -431,6 +439,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">ВИД</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Шрифт по-умолчанию</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFontSize" xml:space="preserve">Размер шрифта по-умолчанию</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.EditorFontSize" xml:space="preserve">Размер шрифта редактора</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.MonospaceFont" xml:space="preserve">Моноширный шрифт</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.OnlyUseMonoFontInEditor" xml:space="preserve">В текстовом редакторе используется только моноширный шрифт</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.Theme" xml:space="preserve">Тема</x:String>