From c2252266ceb2b3a17da85af6b031fc65d7b49f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bernat=20Borr=C3=A0s=20Civil?=
 <70479573+BernatBC@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Dec 2024 02:13:45 +0100
Subject: [PATCH] Update Spanish translation (#791)

* Update spanish translation

* doc: Update translation status and missing keys

* Add missing key

(cherry picked from commit 2bf0641323325bf97d1fac9ed225228e5015a3ba)

* doc: Update translation status and missing keys

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 README.md                         |  2 +-
 TRANSLATION.md                    | 19 ++-----------------
 src/Resources/Locales/es_ES.axaml | 16 ++++++++++++++++
 3 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 51f11672..47785e73 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 ## Translation Status
 
-[![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-100%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-99.72%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-97.73%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-97.17%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-97.59%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-99.01%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-99.86%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md)
+[![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-100%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-99.72%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-97.17%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-97.59%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-99.01%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-99.86%25-yellow)](TRANSLATION.md) [![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md) [![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-100.00%25-brightgreen)](TRANSLATION.md)
 
 ## How to Use
 
diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index 93544ec6..569a0222 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -9,28 +9,13 @@
 
 </details>
 
-### es_ES.axaml: 97.73%
+### es_ES.axaml: 100.00%
 
 
 <details>
 <summary>Missing Keys</summary>
 
-- Text.CommitDetail.Files.Search
-- Text.CommitDetail.Info.Children
-- Text.Fetch.Force
-- Text.Preference.Appearance.FontSize
-- Text.Preference.Appearance.FontSize.Default
-- Text.Preference.Appearance.FontSize.Editor
-- Text.Preference.General.ShowChildren
-- Text.Repository.FilterCommits
-- Text.Repository.FilterCommits.Default
-- Text.Repository.FilterCommits.Exclude
-- Text.Repository.FilterCommits.Include
-- Text.Repository.HistoriesOrder
-- Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate
-- Text.Repository.HistoriesOrder.Topo
-- Text.SHALinkCM.NavigateTo
-- Text.WorkingCopy.CommitToEdit
+
 
 </details>
 
diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 563419be..7c7f8d7c 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -126,10 +126,12 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes.Search" xml:space="preserve">Buscar Cambios...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files" xml:space="preserve">ARCHIVOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files.LFS" xml:space="preserve">Archivo LFS</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files.Search" xml:space="preserve">Buscar Archivos...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files.Submodule" xml:space="preserve">Submódulo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info" xml:space="preserve">INFORMACIÓN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Author" xml:space="preserve">AUTOR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Changed" xml:space="preserve">CAMBIADO</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Children" xml:space="preserve">HIJOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn" xml:space="preserve">Ver refs que contienen este commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn.Title" xml:space="preserve">COMMIT ESTÁ CONTENIDO EN</x:String>
@@ -272,6 +274,7 @@
   <x:String x:Key="Text.FastForwardWithoutCheck" xml:space="preserve">Fast-Forward (sin checkout)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Fetch todos los remotos</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Fetch.Force" xml:space="preserve">Utilizar opción '--force'</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch.NoTags" xml:space="preserve">Fetch sin etiquetas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch.Title" xml:space="preserve">Fetch Cambios Remotos</x:String>
@@ -437,6 +440,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Server" xml:space="preserve">Servidor</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">APARIENCIA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Fuente por defecto</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Tamaño de fuente</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.FontSize.Default" xml:space="preserve">Por defecto</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.FontSize.Editor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.MonospaceFont" xml:space="preserve">Fuente Monospace</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.OnlyUseMonoFontInEditor" xml:space="preserve">Usar solo fuente monospace en el editor de texto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.Theme" xml:space="preserve">Tema</x:String>
@@ -452,6 +458,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">Idioma</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Commits en el historial</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Mostrar hora del autor en lugar de la hora del commit en el gráfico</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Mostrar hijos en los detalles de commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Longitud de la guía del asunto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.CRLF" xml:space="preserve">Habilitar Auto CRLF</x:String>
@@ -541,6 +548,13 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.EnableReflog" xml:space="preserve">Habilitar Opción '--reflog'</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Explore" xml:space="preserve">Abrir en el Explorador</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Filter" xml:space="preserve">Buscar Ramas/Etiquetas/Submódulos</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">Visibilidad en el Gráfico</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">Desestablecer</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Ocultar en el Gráfico de Commits</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Filtrar en el Gráfico de Commits</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder" xml:space="preserve">Cambiar Modo de Ordenación</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">Fecha de Commit (--date-order)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">Topológicamente (--topo-order)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">RAMAS LOCALES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Navegar a HEAD</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Habilitar Opción '--first-parent'</x:String>
@@ -593,6 +607,7 @@
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Actualización de Software</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Actualmente no hay actualizaciones disponibles.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.CopySHA" xml:space="preserve">Copiar SHA</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Ir a</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Squash" xml:space="preserve">Squash Commits</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Squash.Into" xml:space="preserve">En:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SSHKey" xml:space="preserve">Clave Privada SSH:</x:String>
@@ -670,6 +685,7 @@
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitAndPush" xml:space="preserve">COMMIT &amp; PUSH</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitMessageHelper" xml:space="preserve">Plantilla/Historias</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitTip" xml:space="preserve">Activar evento de clic</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitToEdit" xml:space="preserve">Commit (Editar)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Stagear todos los cambios y commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithoutFiles" xml:space="preserve">¡Commit vacío detectado! ¿Quieres continuar (--allow-empty)?</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">CONFLICTOS DETECTADOS</x:String>