diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index 48280f8d..e42321d7 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -132,6 +132,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name" xml:space="preserve">Tag Name:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Recommended format: v1.0.0-alpha</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.PushToAllRemotes" xml:space="preserve">Push to all remotes after created</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Title" xml:space="preserve">Create New Tag</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type" xml:space="preserve">Kind:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">annotated</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">lightweight</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 70955de8..677ad43d 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -117,7 +117,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">复制</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">复制路径</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">复制文件名</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">新建分支</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">新建分支 ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.BasedOn" xml:space="preserve">新分支基于 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">完成后切换到新分支</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交更改 ：</x:String>
@@ -127,7 +127,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">新分支名 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">填写分支名称。</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">创建本地分支</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">新建标签</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">新建标签 ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.BasedOn" xml:space="preserve">标签位于 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.GPGSign" xml:space="preserve">使用GPG签名</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Message" xml:space="preserve">标签描述 ：</x:String>
@@ -135,6 +135,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name" xml:space="preserve">标签名 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name.Placeholder" xml:space="preserve">推荐格式 ：v1.0.0-alpha</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.PushToAllRemotes" xml:space="preserve">推送到所有远程仓库</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Title" xml:space="preserve">新建标签</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type" xml:space="preserve">类型 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">附注标签</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">轻量标签</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index f6f31fa7..115edc40 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -117,7 +117,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">複製</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">複製路徑</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">複製檔名</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">新建分支</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">新建分支 ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.BasedOn" xml:space="preserve">新分支基於 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">完成後切換到新分支</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交更改 ：</x:String>
@@ -127,7 +127,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">新分支名 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">填寫分支名稱。</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">建立本地分支</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">新建標籤</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">新建標籤 ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.BasedOn" xml:space="preserve">標籤位於 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.GPGSign" xml:space="preserve">使用GPG簽名</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Message" xml:space="preserve">標籤描述 ：</x:String>
@@ -135,6 +135,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name" xml:space="preserve">標籤名 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Name.Placeholder" xml:space="preserve">推薦格式 ：v1.0.0-alpha</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.PushToAllRemotes" xml:space="preserve">推送到所有遠端倉庫</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateTag.Title" xml:space="preserve">新建標籤</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type" xml:space="preserve">型別 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">附註標籤</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">輕量標籤</x:String>
diff --git a/src/Views/CreateBranch.axaml b/src/Views/CreateBranch.axaml
index dd204b18..36745c99 100644
--- a/src/Views/CreateBranch.axaml
+++ b/src/Views/CreateBranch.axaml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <StackPanel Orientation="Vertical" Margin="8,0">
     <TextBlock FontSize="18"
                Classes="bold"
-               Text="{DynamicResource Text.CreateBranch}"/>
+               Text="{DynamicResource Text.CreateBranch.Title}"/>
     <Grid Margin="0,16,0,0" RowDefinitions="32,32,32,32" ColumnDefinitions="140,*">
       <TextBlock Grid.Column="0"
                  HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center"
diff --git a/src/Views/CreateTag.axaml b/src/Views/CreateTag.axaml
index fa42c9f2..8367aca4 100644
--- a/src/Views/CreateTag.axaml
+++ b/src/Views/CreateTag.axaml
@@ -12,7 +12,7 @@
   <StackPanel Orientation="Vertical" Margin="8,0,0,0">
     <TextBlock FontSize="18"
                Classes="bold"
-               Text="{DynamicResource Text.CreateTag}"/>
+               Text="{DynamicResource Text.CreateTag.Title}"/>
     <Grid Margin="0,16,8,0" RowDefinitions="32,32,32,Auto,Auto,32" ColumnDefinitions="120,*">
       <TextBlock Grid.Column="0"
                  HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center"