diff --git a/src/Views/Popups/Archive.xaml.cs b/src/Views/Popups/Archive.xaml.cs
index f027c277..a74eb007 100644
--- a/src/Views/Popups/Archive.xaml.cs
+++ b/src/Views/Popups/Archive.xaml.cs
@@ -68,7 +68,7 @@ namespace SourceGit.Views.Popups {
         private void OpenFileBrowser(object sender, RoutedEventArgs e) {
             var dialog = new OpenFileDialog();
             dialog.Filter = "ZIP|*.zip";
-            dialog.Title = App.Text("Archive.File");
+            dialog.Title = App.Text("Archive.File.Placeholder");
             dialog.InitialDirectory = repo;
             dialog.CheckFileExists = false;