From eca5639e3183ab009745af4237446e8837f0adbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bernat=20Borr=C3=A0s=20Civil?=
 <70479573+BernatBC@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Jan 2025 02:25:16 +0100
Subject: [PATCH] localization: add missing translations for Spanish (#886)

---
 src/Resources/Locales/es_ES.axaml | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 757cdae1..890ff563 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -164,6 +164,8 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Habilitar --prune para fetch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnableSignOff" xml:space="preserve">Habilitar --signoff para commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">SEGUIMIENTO DE INCIDENCIAS</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteeIssue" xml:space="preserve">Añadir Regla de Ejemplo para Incidencias de Gitee</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteePullRequest" xml:space="preserve">Añadir Regla de Ejemplo para Pull Requests de Gitee</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">Añadir Regla de Ejemplo para Github</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleJira" xml:space="preserve">Añadir Regla de Ejemplo para Jira</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">Añadir Regla de Ejemplo para Incidencias de GitLab</x:String>
@@ -467,6 +469,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preference.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">Herramienta</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General" xml:space="preserve">GENERAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">Buscar actualizaciones al iniciar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.General.DateFormat" xml:space="preserve">Formato de Fecha</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">Idioma</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Commits en el historial</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Mostrar hora del autor en lugar de la hora del commit en el gráfico</x:String>
@@ -478,6 +481,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.Email" xml:space="preserve">Email de usuario</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Email global del usuario git</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.Path" xml:space="preserve">Ruta de instalación</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Git.SSLVerify" xml:space="preserve">Habilitar verificación HTTP SSL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.User" xml:space="preserve">Nombre de usuario</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.User.Placeholder" xml:space="preserve">Nombre global del usuario git</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Git.Version" xml:space="preserve">Versión de Git</x:String>
@@ -564,12 +568,17 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">Desestablecer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Ocultar en el Gráfico de Commits</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Filtrar en el Gráfico de Commits</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">DISPOSICIÓN</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">Horizontal</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Vertical" xml:space="preserve">Vertical</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder" xml:space="preserve">ORDEN DE COMMITS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">Fecha de Commit (--date-order)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">Topológicamente (--topo-order)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">RAMAS LOCALES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Navegar a HEAD</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Habilitar Opción '--first-parent'</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Crear Rama</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">Resaltar solo la rama actual en el gráfico</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Abrir en {0}</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Abrir en Herramientas Externas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Refresh" xml:space="preserve">Refrescar</x:String>
@@ -589,7 +598,12 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules.Update" xml:space="preserve">ACTUALIZAR SUBMÓDULO</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags" xml:space="preserve">ETIQUETAS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Add" xml:space="preserve">NUEVA ETIQUETA</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByCreatorDate" xml:space="preserve">Por Fecha de Creación</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameAsc" xml:space="preserve">Por Nombre (Ascendiente)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameDes" xml:space="preserve">Por Nombre (Descendiente)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Sort</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Abrir en Terminal</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Usar tiempo relativo en las historias</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">WORKTREES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Add" xml:space="preserve">AÑADIR WORKTREE</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Prune" xml:space="preserve">PRUNE</x:String>
@@ -617,6 +631,10 @@
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Omitir Esta Versión</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Actualización de Software</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Actualmente no hay actualizaciones disponibles.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetUpstream" xml:space="preserve">Establecer Rama de Seguimiento</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Local" xml:space="preserve">Rama:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Unset" xml:space="preserve">Desestablecer upstream</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Upstream" xml:space="preserve">Upstream:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.CopySHA" xml:space="preserve">Copiar SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Ir a</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Squash" xml:space="preserve">Squash Commits</x:String>