diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
index 775dff26..bcd3e271 100644
--- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
@@ -119,6 +119,8 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Author" xml:space="preserve">AUTOR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Changed" xml:space="preserve">GEÄNDERT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn" xml:space="preserve">Prüfe Refs, die diesen Commit enthalten</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn.Title" xml:space="preserve">COMMIT ENTHALTEN IN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.GotoChangesPage" xml:space="preserve">Zeigt nur die ersten 100 Änderungen. Alle Änderungen im ÄNDERUNGEN Tab.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Message" xml:space="preserve">COMMIT-NACHRICHT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Parents" xml:space="preserve">VORGÄNGER</x:String>
@@ -383,6 +385,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.Theme" xml:space="preserve">Design</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.ThemeOverrides" xml:space="preserve">Design-Anpassungen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.UseFixedTabWidth" xml:space="preserve">Fixe Tab-Breite in Titelleiste</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.UseNativeWindowFrame" xml:space="preserve">Verwende nativen Fensterrahmen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General" xml:space="preserve">ALLGEMEIN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">Beim Starten nach Updates suchen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">Sprache</x:String>
@@ -481,6 +484,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommitPrefix" xml:space="preserve">GEFILTERT:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">LOKALE BRANCHES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Zum HEAD wechseln</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Aktiviere '--first-parent' Option</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Erster-Eltern-Filter</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Erstelle Branch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Öffne in {0}</x:String>