* move resources and styles for macOS caption button to `CaptionButtonsMacOS` because it is never used by others and should not been changed
* add `IsCloseButtonOnly` property to `CaptionButtons` and `CaptionButtonsMacOS` and replace the controls in windows